Acts 2:37 - Bera saman allar útgáfur

Deildu

When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”

Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

Peter’s words pierced their hearts, and they said to him and to the other apostles, “Brothers, what should we do?”

When they heard this, they were pierced to the heart and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what should we do? ”

Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Men and brethren, what shall we do?”

Cut to the quick, those who were there listening asked Peter and the other apostles, “Brothers! Brothers! So now what do we do?”

Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what are we to do?”

Now when they heard this, they were cut to the heart [with remorse and anxiety], and they said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what are we to do?”

Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”