2 Corinthians 7:10

Deildu

2 Corinthians 7:10 New International Version (NIV)

Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.

2 Corinthians 7:10 The Message (MSG)

Distress that drives us to God does that. It turns us around. It gets us back in the way of salvation. We never regret that kind of pain. But those who let distress drive them away from God are full of regrets, end up on a deathbed of regrets.

2 Corinthians 7:10 King James Version (KJV)

For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

2 Corinthians 7:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For the sorrow that is according to the will of God produces a repentance without regret, leading to salvation, but the sorrow of the world produces death.

2 Corinthians 7:10 New Century Version (NCV)

The kind of sorrow God wants makes people change their hearts and lives. This leads to salvation, and you cannot be sorry for that. But the kind of sorrow the world has brings death.

2 Corinthians 7:10 American Standard Version (ASV)

For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

2 Corinthians 7:10 New King James Version (NKJV)

For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death.

2 Corinthians 7:10 Amplified Bible (AMP)

For [godly] sorrow that is in accord with the will of God produces a repentance without regret, leading to salvation; but worldly sorrow [the hopeless sorrow of those who do not believe] produces death.

2 Corinthians 7:10 New Living Translation (NLT)

For the kind of sorrow God wants us to experience leads us away from sin and results in salvation. There’s no regret for that kind of sorrow. But worldly sorrow, which lacks repentance, results in spiritual death.

2 Corinthians 7:10 The Passion Translation (TPT)

God designed us to feel remorse over sin in order to produce repentance that leads to victory. This leaves us with no regrets. But the sorrow of the world works death.

2 Corinthians 7:10 English Standard Version 2016 (ESV)

For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death.