2 Chronicles 23:16-17
2 Chronicles 23:16-17 The Message (MSG)
Jehoiada now made a covenant between himself and the king and the people: they were to be GOD’s special people. The people poured into the temple of Baal and tore it down, smashing altar and images to smithereens. They killed Mattan the priest of Baal in front of the altar.
2 Chronicles 23:16-17 King James Version (KJV)
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people. Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
2 Chronicles 23:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they would be the LORD’S people. And all the people went to the house of Baal and tore it down, and they broke in pieces his altars and his images, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.
2 Chronicles 23:16-17 New Century Version (NCV)
Then Jehoiada made an agreement with the people and the king that they would be the LORD’s special people. All the people went to the temple of Baal and tore it down, smashing the altars and idols. They killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.
2 Chronicles 23:16-17 American Standard Version (ASV)
And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah’s people. And all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
2 Chronicles 23:16-17 New International Version (NIV)
Jehoiada then made a covenant that he, the people and the king would be the LORD’s people. All the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
2 Chronicles 23:16-17 New King James Version (NKJV)
Then Jehoiada made a covenant between himself, the people, and the king, that they should be the LORD’s people. And all the people went to the temple of Baal, and tore it down. They broke in pieces its altars and images, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.
2 Chronicles 23:16-17 Amplified Bible (AMP)
Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they would be the LORD’S people. Then all the people went to the house of Baal and tore it down, and they smashed its altars and its images to pieces, and killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.
2 Chronicles 23:16-17 New Living Translation (NLT)
Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people. And all the people went over to the temple of Baal and tore it down. They demolished the altars and smashed the idols, and they killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
2 Chronicles 23:16-17 English Standard Version 2016 (ESV)
And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the LORD’s people. Then all the people went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan the priest of Baal before the altars.