1 Samuel 25:3

Deildu

1 Samuel 25:2-3 The Message (MSG)

There was a certain man in Maon who carried on his business in the region of Carmel. He was very prosperous—three thousand sheep and a thousand goats, and it was sheep-shearing time in Carmel. The man’s name was Nabal (Fool), a Calebite, and his wife’s name was Abigail. The woman was intelligent and good-looking, the man brutish and mean.

1 Samuel 25:3 King James Version (KJV)

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

1 Samuel 25:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

(now the man’s name was Nabal, and his wife’s name was Abigail. And the woman was intelligent and beautiful in appearance, but the man was harsh and evil in his dealings, and he was a Calebite)

1 Samuel 25:3 New Century Version (NCV)

His name was Nabal, and he was a descendant of Caleb. His wife was named Abigail. She was wise and beautiful, but Nabal was cruel and mean.

1 Samuel 25:3 American Standard Version (ASV)

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

1 Samuel 25:3 New International Version (NIV)

His name was Nabal and his wife’s name was Abigail. She was an intelligent and beautiful woman, but her husband was surly and mean in his dealings—he was a Calebite.

1 Samuel 25:3 New King James Version (NKJV)

The name of the man was Nabal, and the name of his wife Abigail. And she was a woman of good understanding and beautiful appearance; but the man was harsh and evil in his doings. He was of the house of Caleb.

1 Samuel 25:3 Amplified Bible (AMP)

(now the man’s name was Nabal and his wife’s name was Abigail. She was intelligent and beautiful in appearance, but the man was harsh and evil in his dealings; he was a Calebite).

1 Samuel 25:3 New Living Translation (NLT)

This man’s name was Nabal, and his wife, Abigail, was a sensible and beautiful woman. But Nabal, a descendant of Caleb, was crude and mean in all his dealings.

1 Samuel 25:3 English Standard Version 2016 (ESV)

Now the name of the man was Nabal, and the name of his wife Abigail. The woman was discerning and beautiful, but the man was harsh and badly behaved; he was a Calebite.