1 Samuel 2:21

Deildu

1 Samuel 2:21 The Message (MSG)

GOD was most especially kind to Hannah. She had three more sons and two daughters! The boy Samuel stayed at the sanctuary and grew up with GOD.

1 Samuel 2:21 King James Version (KJV)

And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

1 Samuel 2:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The LORD visited Hannah; and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the LORD.

1 Samuel 2:21 New Century Version (NCV)

The LORD was kind to Hannah, so she became the mother of three sons and two daughters. And the boy Samuel grew up serving the LORD.

1 Samuel 2:21 American Standard Version (ASV)

And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.

1 Samuel 2:21 New International Version (NIV)

And the LORD was gracious to Hannah; she gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.

1 Samuel 2:21 New King James Version (NKJV)

And the LORD visited Hannah, so that she conceived and bore three sons and two daughters. Meanwhile the child Samuel grew before the LORD.

1 Samuel 2:21 Amplified Bible (AMP)

And [the time came when] the LORD visited Hannah, so that she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the LORD.

1 Samuel 2:21 New Living Translation (NLT)

And the LORD blessed Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, Samuel grew up in the presence of the LORD.

1 Samuel 2:21 English Standard Version 2016 (ESV)

Indeed the LORD visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew in the presence of the LORD.