1 Peter 3:1

Deildu

1 Peter 3:1 American Standard Version (ASV)

In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives

1 Peter 3:1 New International Version (NIV)

Wives, in the same way submit yourselves to your own husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives

1 Peter 3:1-4 The Message (MSG)

The same goes for you wives: Be good wives to your husbands, responsive to their needs. There are husbands who, indifferent as they are to any words about God, will be captivated by your life of holy beauty. What matters is not your outer appearance—the styling of your hair, the jewelry you wear, the cut of your clothes—but your inner disposition.

1 Peter 3:1 King James Version (KJV)

Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives

1 Peter 3:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

In the same way, you wives, be submissive to your own husbands so that even if any of them are disobedient to the word, they may be won without a word by the behavior of their wives

1 Peter 3:1 New Century Version (NCV)

In the same way, you wives should yield to your husbands. Then, if some husbands do not obey God’s teaching, they will be persuaded to believe without anyone’s saying a word to them. They will be persuaded by the way their wives live.

1 Peter 3:1 New King James Version (NKJV)

Wives, likewise, be submissive to your own husbands, that even if some do not obey the word, they, without a word, may be won by the conduct of their wives

1 Peter 3:1 Amplified Bible (AMP)

In the same way, you wives, be submissive to your own husbands [subordinate, not as inferior, but out of respect for the responsibilities entrusted to husbands and their accountability to God, and so partnering with them] so that even if some do not obey the word [of God], they may be won over [to Christ] without discussion by the godly lives of their wives, [Eph 5:22]

1 Peter 3:1 New Living Translation (NLT)

In the same way, you wives must accept the authority of your husbands. Then, even if some refuse to obey the Good News, your godly lives will speak to them without any words. They will be won over

1 Peter 3:1 The Passion Translation (TPT)

And now let me speak to the wives. Be devoted to your own husbands, so that even if some of them do not obey the Word of God, your kind conduct may win them over without you saying a thing.

1 Peter 3:1 English Standard Version 2016 (ESV)

Likewise, wives, be subject to your own husbands, so that even if some do not obey the word, they may be won without a word by the conduct of their wives