1 John 5:2-3

Deildu

1 John 5:1-3 The Message (MSG)

Every person who believes that Jesus is, in fact, the Messiah, is God-born. If we love the One who conceives the child, we’ll surely love the child who was conceived. The reality test on whether or not we love God’s children is this: Do we love God? Do we keep his commands? The proof that we love God comes when we keep his commandments and they are not at all troublesome.

1 John 5:2-3 King James Version (KJV)

By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

1 John 5:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments. For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.

1 John 5:2-3 New Century Version (NCV)

This is how we know we love God’s children: when we love God and obey his commands. Loving God means obeying his commands. And God’s commands are not too hard for us

1 John 5:2-3 American Standard Version (ASV)

Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

1 John 5:2-3 New International Version (NIV)

This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome

1 John 5:2-3 New King James Version (NKJV)

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome.

1 John 5:2-3 Amplified Bible (AMP)

By this we know [without any doubt] that we love the children of God: [expressing that love] when we love God and obey His commandments. For the [true] love of God is this: that we habitually keep His commandments and remain focused on His precepts. And His commandments and His precepts are not difficult [to obey].

1 John 5:2-3 New Living Translation (NLT)

We know we love God’s children if we love God and obey his commandments. Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome.

1 John 5:2-3 The Passion Translation (TPT)

This is how we can be sure that we love the children of God: by having a passionate love for God and by obedience to his commands. True love for God means obeying his commands, and his commands don’t weigh us down as heavy burdens.

1 John 5:2-3 English Standard Version 2016 (ESV)

By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.