1 Corinthians 6:12

Deildu

1 Corinthians 6:12 King James Version (KJV)

All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

1 Corinthians 6:12 New Living Translation (NLT)

You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. And even though “I am allowed to do anything,” I must not become a slave to anything.

1 Corinthians 6:12 The Message (MSG)

Just because something is technically legal doesn’t mean that it’s spiritually appropriate. If I went around doing whatever I thought I could get by with, I’d be a slave to my whims.

1 Corinthians 6:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.

1 Corinthians 6:12 New Century Version (NCV)

“I am allowed to do all things,” but not all things are good for me to do. “I am allowed to do all things,” but I will not let anything make me its slave.

1 Corinthians 6:12 American Standard Version (ASV)

All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.

1 Corinthians 6:12 New International Version (NIV)

“I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything.

1 Corinthians 6:12 New King James Version (NKJV)

All things are lawful for me, but all things are not helpful. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

1 Corinthians 6:12 Amplified Bible (AMP)

Everything is permissible for me, but not all things are beneficial. Everything is permissible for me, but I will not be enslaved by anything [and brought under its power, allowing it to control me].

1 Corinthians 6:12 The Passion Translation (TPT)

It’s true that our freedom allows us to do anything, but that doesn’t mean that everything we do is good for us. I’m free to do as I choose, but I choose to never be enslaved to anything.

1 Corinthians 6:12 English Standard Version 2016 (ESV)

“All things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.