योहान 10
10
बेसता मेहानोर येसे आंद
1येसु इल्हा वळ्कालय दल्गतोर, “नना निजम-निजम वेहासेक, बोर अय्ते गोर्रेना पोदिते होळियनेंके, गलमाताल होळियका गूरे पोर्रोटाल दुनकिसि होळियंतोर, ओर दोंगल आनि दोसकुनानोर आंदुर. 2गानि बोर अय्ते गलमाताल होळियंतोर, ओर गोर्रें मेहानोर आंदुर. 3गोर्रें मेहानोनहाटीं गलमातगा कावेल कीसेक मनानोर गिल्कोम तेंडांतुर. गोर्रें ओना लेंग केंजंतां. ओर ओना गोर्रेन उंद-उंदाना पोरोल पीसि केय्सि, अवुन पलाते ओंतोर. 4अन्नि गोर्रेन पलाते ओसि, ओर अवुना मुन्ने-मुन्ने दांतोर. गोर्रें ओना पज्जो-पज्जो दांता. बारित्ते अव ओना लेंगुन एरपाट कींतां. 5गानि एरपाट हिलवोना पज्जो अव होन्नों, ओनागटाल लक्कु वित्तंतां. बारित्ते अव ओना लेंगुन एरपाट किय्यों,” इंचि ओर्क वेहतोर.
6येसु इद उदाहरन लोकुल्कुंक वेहतोर. गानि येसु बदुना बारेमते वळ्कतोर इत्तद ओर्क अर्तम आयाहिल्ले. 7अदुनहाटीं येसु मरुंदि मल्का ओर्क इल्हा वेहतोर. “नना निजम वेहासेक केंजट, गोर्रें होळियाना गलमा ननेन आंदुन. 8नाकन्ना मुन्ने वातोर अंटोरे दोंगाल्क, दोसकुनानोर आंदुर. गानि गोर्रें ओरा पोल्लें केंजा हिल्लें. 9गलमा ननाने आंदुन. बोर अय्ते नहगटाल लोप्पो नेंगंतोर, ओन नना पिसागोटंतन. ओर लोप्पो-पलाते होनुळ-वायुळ कींतोर, तिनालय ओन्क मेता दोर्कंता. 10दोंगाल्क सिराप दोंगा कियालय, हव्कालय, नासडेम कियालये वांतुर. गानि नना नावा गोर्रेंकु पिस्वर हियालय वातन. अदगुडा पुरागा पिस्वर हियालय वातन. 11बेस मेहानोन ननाने आंदुन. बेस मेहानोर, गोर्रेनाहाटीं ओर ओना जीवा हींतोर. 12गानि बूतिक मेहालय वातोर, ओर निजम मेहानोर आयोर. मेहनेंके ओन्क तोडेल्लिगिंटा दिस्सानय्ते, गोर्रेन अग्गेन होळसि बेकेनो वित्तंतोर. बारित्ते अव गोर्रे ओनव आयों. अस्के आ तोडेल्लि वासि गोर्रेन पोर्रो अर्रंता आनि गोर्रें बारे सिल्लर-सिल्लर आंता. 13ओर बूतिक वातोर इंचि अल्हा वित्तंतोर. ओन्क गोर्रेना पिकिर हिल्ले. अदुनहाटीं ओर वित्तंतोर. 14-15गानि नना बेस मेहानोन आंदुन. बल्हा अय्ते बाबाल नाकुन एरपाट कींतोर, नना बाबान एरपाट कींतन, अल्हेन नावा गोर्रेन नना एरपाट कींतन, अव नाकुन एरपाट कींतां. नना नावा गोर्रेनाहाटीं जीवा हींतन. 16इद पोद्दितव आयवा गोर्रेंगुडा नहगा मंतां. नाकु अवुनगुडा तरानद मंता, अवगुडा नावा लेंग केंजनूं. अस्के अन्नि उंदे मंदा आसि मनंतां आनि अवुना मेहानोरगुडा वरोरे मनांतोर. 17नना हासि मर्रा जीवाते तेदंतन इंचि नना नावा जीवा हीसंतन, इदुनहाटींगे नावा बाबाल नाकुन वेल्लेन पावरम कींतोर. 18नावा जीवातुन नहगटाल बोरे तेंडकुन्नुर, नावा जीवातुन नना कुद्दे हींतन. नावा बाबाल नाकु आदेस हीताहेंका नावा जीवातुन हियनद, हीसि मर्रा मल्सि तेंडकुनना अदिकारम नाकु मंता,” इंचि येसु इत्तोर.
19इव पोल्लेनहेंदाल मरुंदि मल्का यहुदिल्क वरोनद वरोंक अर्राका वेरे-वेरे आतुर. 20ओराव्टेटाल वेल्लेटोर, “ओन्क देय्यम पीसि ओर पिस्सल आतोर, मिमेट ओना पोल्लें बारि केंजांतिर?” इंचि इत्तुर. 21गानि इच्चुर बारे, “इव पोल्लें देय्यम पीतोनां आयों. देय्यम बस्केनना कळ्क दिसवोना कळ्कुन दिस्सानाल किया परंतना?” इंचि इत्तुर.
यहुदिल्क येसुना विरोद कींतुर
22पीनि कालम वासि मत्ता. येरुसलेम सहरते गुळिते होळियाना हानुक#10:22 हानुक इत्ते, वेल्गुल्कुना पंडुगु इंचि अर्तम. इद पंडुगु बारि कींतुर इत्ते, एनकटा कालमते वेरे-वेरे देसेल्कुनोर अद गुळितुन अपवित्र कीसि मत्तुर. गानि मरुंदि मल्का गुळितुन पवित्र कीसि, किरिस्तु पुट्टका मुन्ने 165 वा वर्साते अद गुळिते पवित्र कबाह्कुन सुरुव कीतुर. इदुने हानुक इंतुर. इनना पंडुगु मत्ता. 23अय्ते गुळितगा येसु सुलेमान इनना पंदिरतगा तिरियसेक मत्तोर. 24अस्के, इच्चुर यहुदि लोकुल्क येसुना सुट्टु आसि, “निमे इंका बच्चुं रोजकु माकुन मर्ममते इर्रंतिन? निमे गिंटा किरिस्तुन आयानय्ते माकु कुल्ला-कुल्ला वेहा,” इंचि पूसकीतुर. 25अस्के येसु ओर्क इल्हा जवाब हीतोर, “नना मीकु मुन्नेन वेहतन, गानि मिमेट नम्मा हिल्लिर. नावा बाबाना पोरोल्ते नना कियना कबाह्के नावा बारेमते गवाइ वेहचंतां. 26गानि मिमेट नावा गोर्रेना मंदातोर आयिर. अदुनहाटीं मिमेट नापोर्रो विस्वासम कीसेक हिल्लिर. 27नावा गोर्रें नावा लेंगुन केंजंतां. नावा गोर्रेन नना एरपाट कींतन, अव नावा पज्जो-पज्जो वांतां. 28नना अवुंक बस्केळ्क पिस्सना पिस्वर हींतन, अव बस्केने नासडेम आयों, नावा कय्दाल अवुन बोरे गुंजकुना पर्रोर. 29बारित्ते अवुन नाकु, नावा बाबाल हीतोर. नावा बाबाल अंटोरकन्ना पेद्दोड आंदुर. अदुनहाटीं बाबाना कय्दाल अवुन बोरे गुंजकुना परोर. 30बाबल, नना मोमोट इव्वुरोम उंदे आंद,” इंचि इत्तोर. 31अस्के मरुंदि मल्का यहुदिल्क येसुन हव्कालय बंडां पेरतुर. 32अय्ते येसु, “नावा बाबाल नाकु वेहताप नना वेल्लेन बेसता कबाह्क मीकु कीसि हुपिस्तन. अव्टेटाल बद कबळहाटीं नाकुन बंडाने तनालय हूळसंतिर?” इंचि ओर्कुन पूसकीतोर. 33अस्के ओर, “निमे कीता बेसता कबाह्कुनाहाटीं नीकुन बंडाने तन्नोम. गानि निमे पेनदा अपमानम कीतिन. अचोने आयका निमे मनकन आसिगुडा नीवद निमे पेन इंचि वेहकुंतिन, अदुनहाटीं मोमोट नीकुन बंडाने तनंतोम” इत्तुर.
34अस्के येसु ओर्क इल्हा जवाब हीतोर, “मीवा मूसाना नियमते, ‘मिमेट पेनकु आंदिर इंचि नना इत्तन,’ इंचि इच्चुर लीडर्कुन पेन इत्तद, रासि हिल्लेना?#बजन संहिता 82:6 मंता. 35-36दर्मसास्त्रम बस्केने तप्पु वेहो. ओक्कला, पेन दाना पोल्ले, बोर्क-बोर्क अय्ते दोर्कतनो, ओर्कुन पेनकु इंचि इत्तय्ते, नाकुन बाबाल पेरसि इद दुनियाते लोहचीतस्के, ‘नना पेनदा मर्रिन’ इल्हा इंचि इत्ते, नना पेनदा अपमानम कीतन इंचि मिमेट बल्हा इंतिर? 37नावा बाबाल कियना कबाह्क नना कियाकोंटे, नाकुन नममट. 38गानि नना अव कबाह्कुन कींतन इंचि, नाकुन नम्मकोन्ना, नना कियना कबाह्कुनपोर्रो अयना विस्वासम इर्रट. अस्के, बाबाल ना लोप्पो, नना बाबाना लोप्पो मंतोम इंचि मीकु तेळियार,” इंचि येसु इत्तोर. 39अस्के ओर मरुंदि मल्का येसुन दोर्का पियालय हूळतुर, गानि ओर ओरा कय्दाल तपिच्कुंचि अगटाल होत्तोर.
40येसु मर्रा योर्दन बेरेटा हब्बेरा, बगा अय्ते मुन्ने योहान बापतिस्मा हियुंदुर, अदे जेगाते होंचि अग्गेन मत्तोर. 41-42अस्के ओनगा वेल्लेन मंदि वासि, “बापतिस्मा हियना योहान इचंत्रम आयनव बवे कबाह्क किया हिल्लोर. गानि ई मनकना बारेमते ओर बतल अय्ते वेहतोरो, अव अन्नि निजम आतां,” इंचि ओरद-ओरे वळ्कालय दल्गतुर. पजा अगा वेल्लेन मंदि येसुनपोर्रो विस्वासम कीतुर.
Valið núna:
योहान 10: esg-Deva
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.