Lík 17
17
Yésu o n’éᵽajul mala ganogor gagu gájahor me ni alagorol
(Mácie 18.6-7, 21-22 ; Maruk 9.42)
1Yésu natajen aah ulagorol : « Ᵽan baj nánonan waf wajae eĉil bugan bugagu n’gulo ni gabut. Bare mataño ᵽan míni ni an ahumu ajae me ebet gupalol ni gatil. 2Ehoh an ahumu fuval fámah n’ehondor gural ni fal ehoe aĉila ebet ni gatil ace ni miñil me. 3Jítallo !
Iní me atii natile, nuĉafol, mb’íni nabbanno ateh mahat, nuboketol. 4Iní me natile n’aw bi ñono futoh ni ñáuba funah fanur, ban ᵽoᵽ naban nákail ñono futoh ni ñáuba aagi natege mahat, ᵽan uboketol. »
5 Uᵽotoraaw n’guoh Ataw : « Utajen gáinenoli gufaŋ gájalo ! » 6Ataw nábalil aah : « Iní me jibajene gáinen garee ti jukol fuyaba, ᵽan jújuen juoh bununuh baubu : “Ubbuĉoro, mbiban nuk’urogoro ni fal !” Ban ᵽan bukanen ti julob bo me. »
7Yésu nabbañ aagil : « Iní me ace ni buru nabaje aroka nah’aañol ter nah’akoñol sukoreol, aju me éolul, ᵽan ᵽiaŋ afanol aagol : “Ukela fitiñ” ? 8A-a, ᵽan til aagol : “Uk’úsilom, uban núᵽuren wañi waa burok min úkail usenom itiñ nirem ; mbi no nijae me eban ᵽe, aw ñer núkail may utiñ nurem.” 9Ay ᵽan asalen arokaol mata búoh nakakan wo narorenol me ? 10Manur mamu ni buru : Jikan me wo Aláemit arorenul me ᵽe jiban, n’juoh : “Wóli uroka gúfuh jom ; jikakan wo jíari me jikan.” »
Yésu o n’esen gahoy bugaa háhae yay gaamme guñen
11Nemme Yésu bújaor naam ni bo mbaa Yérusalem, náni n’égat n’etut mof mamu maa Samari ni maa Gálile. 12No nalof me ésuh ece, ni baj bugan gono guñen bugo háhae ejoge guilo ráli 13n’gulob fatiya guoh : « Yésu, afan ahu, enili erumóli ! » 14Náallo alujil naagil : « Jujow bi n’uteŋenaaw min gujugul ! »
Ban no guomme n’ejow yay, n’guhoy bugo ᵽe. 15Ace ni bugo, no najuh me búoh nahohoy, náveloul ábbañul, ban nanamo esal fatiya Aláemit. 16Naya gújul to n’guot Yésu násilen bi n’ettam nasalol nímoro. Kan o an ala Samari om. 17Ñer Yésu naah : « Leti bugan gono guñen guyabe gahoy ? Ñer bugagu gaamme futoh ni gubbagir, ubugelo ? 18Wa uĉile bugagu gubbañulat gúkail esal Aláemit, min til ajaora#17.18 ajaora : Juluj bagitener babu baa Lík 10.33 ahume o ábbañul bare ? » 19Aban naagol : « Uilo ujow ; gáineni guᵽageni ! »
Yésu o n’éᵽajul mala éjoul yay yaa Jávi Aláemit
(Mácie 24.23-28, 37-41)
20Eᵽárisie yay n’guroren Yésu nay Jávi Aláemit jijae me éjoul. Naagil : « Jávi Aláemit juñumut éjoul an aluj jo maa táh. 21Guñumut eoh : “Juluj, uje !” ter “Juluj, ujua !” Jiffas búoh Jávi Aláemit uju n’etulul. »
22Aban naah ulagorol : « Tinah talu ᵽan tiĉigul to jijae me emaŋ jujuh Añol Arafuhow mele funah fanur, bare mati jujugol. 23Ᵽan guogul : “Juluj taute ! Juluj tautua !” Bare niegul : Jambi jikebo, jambi jilagenil ! 24Jiffas búoh funah fafu fo Añol Arafuhow ajae me éjoul, ᵽan ájoul ti baijer émit bo nihi bujaŋen me émit galam bi ni gagu. 25Bare naate amundum álam nár, ᵽan bugan bugagu bugaa jama gulalol.
26Ti ni gunah gagu no Nóe aamen me m’buroŋ, mamu may ᵽan ní mee funah ébbañul yay yal Añol Arafuhow. 27Bugan bugagu fitiñ ni marem, búyab ni búyabo guomene, bi funah fafu fo Nóe anogen me ni busana babu bámah babu : no ñer báyuer mal mamu bámah babu biĉilo me min binemen bugagu bugo ᵽe.
28Ᵽan nogor may ti no Lot aamme m’buroŋ#17.28 Juluj Fíĉilum 18.16–19.29 : bugan bugagu fitiñ ni marem, funnom ni funnomen, buroh ni gateᵽ guomene. 29Bare funah fafu fo Lot áᵽullo me Sodom, sambun ni sival sajejeh ni súloul n’émit sinemen bugagu bugo ᵽe. 30Manur mamu mujae mee ebaj funah fafu fo Añol Arafuhow ajae me éraŋul.
31Funah faufu, an ajae me éni ni firihinjaŋ yaŋol, jamb’áavul bi eŋar wañol ñáraru balama atey, mo may ahu ajae me éni n’ulah waw, jamb’aot me mbaa yaŋol. 32Juosen wabaj me aar Lot#17.32 Juluj Fíĉilum 19.26 ! 33An alih me eᵽagen buroŋol, ᵽan ábbur bo, bare an ábbur me bola, ᵽan abaj buroŋ babu bábaerit me. 34Injé ilobul yo, n’efuga yauyu bugan gúuba gúni me ni bura banur, ahu ᵽan ájaenumi, ahuo nahali to. 35Waare gúuba ᵽoᵽ gúni me n’étuŋ tiñ tanur, ahu ᵽan ájaenumi, ahuo nahali to. [36Wáine gúuba may gúni me n’eañ, anur ᵽan ájaenumi, ahu nahali to.]#17.36 Ni bahiĉer bammeŋe bítiar, firim faufe fílero. »
37Ulagorol n’guogol : « Afanóli, dáuru tay jae mee ebaj ? » Naagil : « To efuluŋ yay ejae me éni, to may súgutum sasu sijae me eomunor. »
Valið núna:
Lík 17: bqjDBL2
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.