Matthew 11
11
11:1–16:20 Yesos Molemú Mele Nimba Silimú Ung Mare
11:1 Yesos Ung-Mani Sipa Ung-Bo Tunjulsiliipa Andurum Temanele
1Yesos-ni yunga lumbili anduli yi rurepundu yunga kongunale tinjingí mele mani sipa pora sipa kene,
yu kolea kanili mundupa kelepa kolea Gallalli distrik taon-manga andupa ung-mani sipa, ung-bo tonjupa, [Pulu Yili-nga] ungele nimba sirim.
11:2-19 No-Liinjili Jon-ni ‘Yesos Yu Naenje Piliambu.’ Nimba Jon Yunga Lumbili Anduli Yi Mare Yesos Mulurumna Liipa Mundurum Temanele
2[Pulu Yili-ni “Nanga yambuma nokupa konjumba yi te liipu mundumbu.” nimba ui makó turum yi-nuim] Kraisele-ni ulu-tonduluma tirimeliinga Jon ka-lkuna pepa piliipa kene, “Yesos-ndu i-sipa i-sipa walsiku piliinjangi.” nimba yu lumbili anduli mare Yesos mulurumna liipa mundurum. 3Yi kanuma Yesos mulurumna oku yu walsiku piliiku niku mele: “Pulu Yili-ni oliu nokupa konjumba yi te “Liipu mundumbu.” nimba, nimba panjurum yili ‘Ombá.’ nimbu nokupu molemulu kanili nu mola te-lupa ombáliinga nokupu molamiliye?” niring.
4Yesos-ni eninindu pundu topa nimba mele: “Eni ya kanokumele mele kepe piliikimili mele kepe puku Jon niku si-pai.
5Mong kis lili yambuma mongale-ni kanuku,
kimbu kis lili yambuma kapula anduku,
kuru-laká núlima bo-kangi angiliipa,
kum sílima kumele-ni ung piliiku,
kolupa lílima lomburuku ola molemeleko,
korupa púlima temani kaiéle topu siliu piliilimiliko
kanili. Aku-siku Jon-ndu niku sai. 6Na kanuku kene ‘Yu sika yi kanili molemú.’ niku tondulu munduku piliiku kene, alsuku numanu tale naa panjiku mulungí yambuma Pulu Yili-ni “Numanu kaí pípili molku konjangi.” nilimú kupulanum-na molemele.” nirim.
7Jon-nga lumbili andúlima pungí puring kene Yesos-ni alsupa yambu pulele máku toku muluringmandu Jon-ndu nimba mele: “[Kolea-wakana Jon-ni no liinjipa mulurum kene] eni kolea-waka kanuna nambulkari kanungí puringiye? Lkepanie mele popuremi-ni topa lop-lope tenjipa mulurum te kanungí puringiye? 8[Mólu kanili. Taki-taki kanolemele mele kanungí naa puring lem] ulu nambulkari kanungíndu puringiye? Yi te mulumbale aima kaíma pakupa mulurum-na kanungí puringiye? Akili móluko. Yambu mulumbale aima kaíma pakolemelema yi nuim kingimanga lkuna mindi molemele kanili.
9“[Aku-sili te kanungí naa puring lem] Pulu Yili-ni “Ninjui!” nimba ung nimba silimúma piliipa yambuma nimba sili yi te kanungí puringiye? Akili sika akiliinga-pe na-ni enindu nimbu siker: “Jon yu sika Pulu Yili-ni “Ninjui!” nimba ung nimba silimúma piliipa yambuma nimba sili yi te akiliinga-pe yu Pulu Yili-ni “Ninjui!” nimba ung nimba sirimuma piliipa nimba sili yi we te mólu.” niker. 10Yunu-ni Pulu Yili-ni ui “Liipu mundumbu.” nirim yilinga kupulanumele tepa mimi tímu kanili. Yi kanilindu Pulu Yili-nga bukna sukundu molemú ung te i-sipa mele:
‘[Pulu Yili-ni yunga Málalendu nimba mele:]
“Piliai. Nanga ung te ninjimba yili
na-ni nu puni kupulanum-na
yu kumbi-lepu liipu mundukur.
Yunu-ni nunga kupulanumele akisinjimba.” Mallakai 3:1
nirim.’ ung kanili bukna molemú. 11Na-ni enindu aima sika nimbu siker: “Ui ma-koleana muluring yambumanga te No-Liinjili Jon-kene kapula mólu. Jon ola-kilia mele. Akiliinga-pe ekupu ena konale wendu okum. Ena kanili Pulu Yili yi nuim kingele molupa nokulemú yambumanga te aima bi naa molupa aima korupa puli yambale ola-kilia; Jon yu mania-kilia.” niker. [Ui muluring yambuma mania mele; ekupu na ‘Sika’ niku tondulu munduku piliingéliinga numanu kaí pemba yambuma olandupa mele.] 12-13Jon ui naa mulupili ung-manima molemú buk Moses-ni turum-ma kene, Pulu Yili-ni “Ninjai!” nimba ung nimba sirimuma piliiku yambuma niku siku bukna turing bukma kene, buk akuma-ni Pulu Yili-nga ungma niku siku, Jon kene Pulu Yili-ni “Eni nokumba yi-nuim te liipu mundumbu.” nimba, nimba panjurum yili kene unglí mele ungma niring. Akiliinga-pe Jon urum kene yandupa Pulu Yili yi nuim kingele molupa yambuma nokulemú ulele aima tondulu mundupa wendu omba yunga ele-túma topa mania mundulimúko; yi tondulu púlima-ni ulu akili ambulungíndu tondulu munduku karaye teku liingí tekemeleko. 14Ung te nimbú tekerale piliimulú niku piliiku liingí lem piliangi. Pulu Yili-nga bukna “[Pulu Yili-ni “Ninjui!” nimba ung nimba silimúma piliipa yambuma nimba simba yi] Illaija ombá.” nirim yi kanili Jon-ndu nirim. 15Ya niker mele kum angiliimú yambuma-ni aima mimi-siku piliai!” [nirim.]
16“Ekupu mana molemele yambuma nambulka méle te kene enini manda lepu nimbúnje? [Enini molemele mele i-sipu nimbu sambu:] Enini yambuma máku tolemele koleana kangambulama pepi pereku molemele mele. Kangambula kanumanga mare-ni ne anju molemele kangambula mare [wasie pepi pereku mulungí kupulanum te koruku kelku kene] eninindu walsiku kene niku mele:
17“Konana nímulu kene
eni ‘Wasie konana niamili.’ naa niku “Mólu.” níngi.
Pe kelepu kola tímulu kene
eni ‘Wasie kola teamili.’ ni naa níngi.
[Wasie pepi perepu molomulú kupulanum te mólu lam.]”
nilimele. [Ekupu molemele yambuma enini kangambula kanuma mele molemele.] 18[Na kene No-Liinjili Jon kene olsu-ni nilimbulu ungma enini piliiku kis piliilimili; telembulu mele kanuku kis piliilimiliko]. Jon omba kene ga kene no-waen kene naa nomba mulurumeliinga [kanuku kis piliiku kene] niku mele: “Yunga numanuna kuru te molemú.” niring. 19Pe Mania Omba Mana-Yi Au Talurum Yili omba ga kene no-waen kene nurum kene [kanuku kis-ko piliiku kene] niku mele: “Yu ga pulele nomba kis piliipa, no-waen pulele nomba kelep topa telemú yili. Yu ku-moni-takis liili yima kene, ulu-pulu-kis telemele yambu-wema kene ‘Yu-kene pulu lipili wasie tapú-topu molamili.’ nimba telemú.” nilimeleko. [Enini aku-siku Jon kanuku kis-ko piliilimili. Na kanuku kis-ko piliilimili.] Akiliinga-pe piliipa kungnjuli ulu-pulele Pulu Yili-kene pelemú-na yu-ni telemú mele kanuku kene ‘Papu telemú.’ ningí.” nirim.
11:20-24 Yesos-ni Kolea Marenga Yambuma Numanu Topele Naa Turingeliinga Kanupa Kene “Molku Kis-Singí.” Nirim Temanele
20Aku nimba kene Yesos kolea ui andupa ulu-tondulu pulele tirim koleamanga [muluring yambuma] yunu-ni tirim mele kanuku kene eninga ulu-pulu-kísima kanuku kis piliiku munduku kelku numanu topele naa turing kanupa kene yunu-ni enini ung-mura sipa kene nimba mele: 21“Kolea Korasin kene Besaida taon-selenga [molemele yambuma] mindili noku aima molku kis-singí! Kolea akuselenga sukundu ulu-tondulu pulele tirindu [akiliinga-pe akuna molemele yambuma numanu topele naa tolemele]. Kolea-auli Taya kene Saidon-selenga sukundu [ulu-tondulu te naa tirindu akiliinga-pe kolea kanuselenga sukundu] na-ni ulu-tondulu aku-sipu telka kanolkemelanje kolea kanuselenga [yambuma-ni] enini ulu-pulu-kis telemelema kórunga munduku kelku, liiku bulu siku, numanu topele tolkemela. 22Akiliinga na-ni enindu nimbu siker: “Penga kot enale wendu ombá kene kolea Taya kene Saidon kanuselenga [yambuma ulu-pulu-kis telemeláliinga] eninga kot kelú mele pemba. Akiliinga-pe eni kolea Korasin kene Besaida-selenga [yambuma na-ni ulu-tonduluma tirindu kene kanuku kene numanu topele naa turingeliinga] kot enale wendu ombá kene eninga kot auli-mele pemba.”
23“Kapeniam taon-na [yambuma eni] ‘Mulú-koleana pupu molamili.’ niku piliikimiliye? Akili kapula mólu. [Eni nanga ungma taki-taki piliilimili akiliinga-pe numanu topele naa tolemeláliinga] eni kolea kísina puku mulungí. Eninga koleana sukundu ulu-tondulu pulele tirindu [akiliinga-pe eni numanu topele naa turing]. Kolea-auli Sodom sukundu [ulu-tondulu te naa tirindeliinga-pe kolea kanuna sukundu] na-ni ulu-tondulu aku-sipu telka kanolkemelanje yambuma numanu topele tolkemela, pe ekupu kepe kolea kanili we lelka. 24Akiliinga na-ni eni [Kapeniam yambumandu] nimbu siker: “Kot enale wendu ombá kene kolea Sodom [yambuma ui ulu-pulu-kis pulele sika tiringeliinga-pe] eninga kot kelú mele pemba. Akiliinga-pe eni kolea Kapeniam [yambuma na-ni ulu-tondulu tirinduma kanuku kene numanu topele naa turing yambuma,] kot enale wendu ombá kene eninga kot auli-te mele pemba.” niker.” nirim.
11:25-30 Yesos-ni “Na Molumbuna Oku Aima Sika Kóru Mulungí.” Nirim Temanele
25Ena akumanga Yesos-ni nimba mele:
“Tata, Mulú-Ma-sele Nokukunu Mollu Yi-Nuimele, na-ni nu-kene ‘Angke’ niker. “Oliu piliipa kungnjuli pelemú. Oliu-oliuliu ungmanga puluma pali piliipu konjulimulu.” niku piliilimili yambuma enini na-ni ekupu teliu ulumanga pulele nu-ni ‘Naa piliangi.’ nikunu naa niku sirinu. Yambu kangambula-pame mele molku na-ni niliu ungma kum teku molemele yambuma mindi na-ni teliu ulumanga pulele ‘Piliangi.’ nikunu, enini niku sirinu kaniliinga nu kape nimbu ‘Papu tirinu.’ niker. 26Sika, Tata, nu-ni ‘aku-sipa wendu ombá kene numanu simbu.’ nikunu aku-sikunu tirineliinga [aku-sipa wendu okum].” [nirim.]
27[Pulu Yili-ndu aku-sipa nimba kene kelepa yambu muluringmandu nimba mele:] “Mélema pali Tata-ni na sirim. Yambu te-ni Málale aima sika molemú mele piliipa kanupa bi silimú yambu te mólu; Lapale-ni mindi yu kanupa bi silimú. Yambu te-ni Lapa aima sika molemú mele piliipa kanupa bi silimú yambu te mólu. Málale-ni mindi kanupa bi silimú; Málale-ni ‘Lapa liipu ora sambu.’ nimbá yambuma enini Lapa kanuku bi singíko.
28“Eni kongun mindili siku telemele yambuma kene, numanuna buni telemú yambuma kene, na moliuna wai. Ungí kene na wasie numanu tiluna pumbaliinga na-ni ‘Numanu waengu nipili kóru molai.’ nimbú. 29Nandu “Nunga kongun tellu mele wasie tenjambili. Nu nanga ung-bo tunjuliele molani. Nunga ung niníma piliipu liipu molambu.” niku teai. Na táka-nimbu molupu, yambuma-ni na teku kis-silimele kene piliipu mundupu kelepu moliáliinga ya niker mele eni na molumbuna oku tingí kene eninga numanuma waengu nimbá. 30Nanga kongun teliále wasie teambili kene we-we sikunu tiní. Méle penta nílima mindi siliáliinga moliuna wai.” nirim.
Valið núna:
Matthew 11: mux
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.