Doyayo - 1988 Edition (NT)

<div class="version vid880 iso6393dow" data-vid="880" data-iso6393="dow">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="cl"><span class="heading">MATA 3</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">A &#596;&#807;t&#596; ge Yohana Doo B&#603;tm&#603;m Hotingoya b&#596; mid a Yahuduya a h&#603;td&#596;&#331; du a l&#603;l koot ha, </span><span class="w"><span class="content">d&#596;g&#596;</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">a B&#603;t w&#225;&#225;t&#596; s&#603;&#807;&#603;&#807;b&#596;, z&#603;mrin kpoos n&#603;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">B&#603;tya&#807;a&#807;k&#603;&#331;kya b&#596; Esaya boo d&#596;gl &#596;&#807;&#596;&#807;n gi raa</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">a hi k&#603;m za&#807;a&#807;n za gi ya&#807;a&#807;&#595;oolik a h&#603;td&#596;&#331;du, a g&#603;mntsin Waar b&#596; gb&#596;n&#596;, g&#603;mntsinge gb&#596;n&#596; w&#596; hi er b&#603;tt&#596;n&#596;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Gii Yohana heg gbany&#596; hi g&#596;n g&#603;loba b&#603;ntigi hi nahi&#807;i&#807;l see du. Gi za&#807;a&#807;nik lees&#596; dagr&#603; hi h&#596;&#807;dkurumi. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Y&#596; anb&#596; dood Urusali-maya w&#596; hi dood Yahuduya w&#596; s&#603;w hi dood waalya zaad&#603; w&#596; hi s&#603;&#807;&#603;&#807;b a Urdum z&#603;&#603; d&#596;&#331;di s&#603;w hi zaak a ge. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Y&#596; hi walk hinha&#807;a&#807;lya&#807;, Yohana hotinihi B&#603;tm&#603;m g&#596; a Urdum z&#603;&#603; du. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">H&#596;n&#603;y&#596; Yohana gb&#603;n Farisaya w&#596; kitt&#596;n&#596; hi zaak a ge hi Sadukiya w&#596; kitt&#596;n&#596; an hi loo B&#603;tm&#603;m&#603;, </span><span class="w"><span class="content">raahi</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">a n&#603;&#603; kpolumd&#596;&#807;&#596;&#807;t w&#603;, b&#596; goksin&#603; a n&#603; n&#596;&#596; B&#603;t n&#596;&#596;tig&#596; y&#596; gi zaak n&#596;? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Y&#596; anb&#596; woon woos y&#596; g&#596; gi zuun a n&#603; z&#603;mr kpoos n&#603; n&#603; &#596;&#596; woos n&#603; amnt&#603; w&#596;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">B&#596;n&#603; m&#596;k an n&#603; raa zul n&#603; a baa w&#603; Abraham gii gi baa w&#603;. Y&#596; anb&#596;, be gisin raako a B&#603;t &#599;&#603;&#603; an gi loo bet w&#603;r&#603; gi g&#596;ns Abraham waato. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Y&#603;r&#603; hi gbaa gaal a t&#603;&#807;&#603;&#807;y&#603;&#807;&#603;&#807;s w&#596; hi muul da&#807;a&#807;da&#807; ma an gi d&#603;&#807;&#603;&#807;tiro; t&#603;&#807;&#603;&#807; w&#596; hi hum r&#596;bt&#596;n&#596; g&#603; s&#603;w hi gboblihi hi yaahi laa du.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Bee be gin hotingo B&#603;tm&#603;m hi m&#603;m t&#596;s an n&#603; zuun a n&#603; z&#603;mr kpoos n&#603;, n&#603; &#596;&#596; woos n&#603; ha&#807;a&#807;l w&#596;. Y&#603;r&#603; za&#807;a&#807;ny&#596; gi zaak be kuudu daaribdaar&#596; hi t&#603;&#331;ko, bee be tuur doo r&#596;b an be pid taal&#596; g&#603;. Gii gi hotinn&#603; B&#603;tm&#603;m hi B&#603;t M&#596;kil&#596; hi laa. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Gin d&#603;kil&#596; naandu an gi f&#603; tot&#596; gi g&#603;&#807;&#603;&#807; gaato hi zul&#603;. Gi gaas da&#331;k&#596; gi tuu tot b&#596; gi t&#596;&#807;&#596;&#807; bil du, gi w&#603;&#603; gi kp&#596;&#596; kas w&#596; a laa y&#596; g&#596; ni&#331; g&#603; gedu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Y&#596; anb&#596; Yeesu fu&#807;u&#807;z a Galile zaa Yohana ge a Urdum z&#603;&#603; du an gi hotinge B&#603;tm&#603;m&#603;. Raa Yohana a hotinbe B&#603;tm&#603;m&#603;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Yohana ha&#807;a&#807;g an gi iin&#596;, raa Yeesu</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">a bee ha&#807;a&#807;be an m&#596;&#596; m&#596; hotinbe B&#603;tm&#603;m be, m&#596;&#596; m&#596; w&#603;&#603; m&#596; zaak a beege be ya?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Yeesu w&#603;&#603; </span><span class="w"><span class="content">raage</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">a ta&#807;a&#807;m&#596; an hin&#596; gi wooy anb&#596; &#595;&#596;ry&#596;; b&#603;r an w&#603; woo hiny&#596; rii a B&#603;t muutdu s&#603;w anb&#596;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Yohana w&#603;&#603; ta&#807;a&#807; ma hotinge B&#603;tm&#603;m b&#596; g&#596; ma si&#807;. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Y&#596; hi b&#603;&#603; Yeesu B&#603;tm&#603;m b&#596; hotingo kaza m&#603;m b&#596; gedu; a ya&#807;a&#807;gbun b&#596; gedu, b&#603;tha kp&#603;&#807;&#603;&#807;r&#596;, w&#603;&#603; gb&#603;n B&#603;t M&#596;kil&#596; fu&#807;u&#807;z b&#603;tha gi sizig gi muul&#603; an gutu buu. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">W&#603;&#603; ya&#807;a&#807; za booyz b&#603;tha </span><span class="w"><span class="content">d&#596;g&#596;</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">a Za&#807;a&#807;n y&#603;r&#603; gi waa be y&#596; ha&#807;a&#807;be hi kpoos be s&#603;w, hat be s&#603;w gi a ge.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.

A ɔ̧tɔ ge Yohana Doo Bɛtmɛm Hotingoya bɔ mid a Yahuduya a hɛtdɔŋ du a lɛl koot ha, dɔgɔ
a Bɛt wáátɔ sɛ̧ɛ̧bɔ, zɛmrin kpoos nɛ!
Bɛtya̧a̧kɛŋkya bɔ Esaya boo dɔgl ɔ̧ɔ̧n gi raa
a hi kɛm za̧a̧n za gi ya̧a̧ɓoolik a hɛtdɔŋdu, a gɛmntsin Waar bɔ gbɔnɔ, gɛmntsinge gbɔnɔ wɔ hi er bɛttɔnɔ!
Gii Yohana heg gbanyɔ hi gɔn gɛloba bɛntigi hi nahi̧i̧l see du. Gi za̧a̧nik leesɔ dagrɛ hi hɔ̧dkurumi. Yɔ anbɔ dood Urusali-maya wɔ hi dood Yahuduya wɔ sɛw hi dood waalya zaadɛ wɔ hi sɛ̧ɛ̧b a Urdum zɛɛ dɔŋdi sɛw hi zaak a ge. Yɔ hi walk hinha̧a̧lya̧, Yohana hotinihi Bɛtmɛm gɔ a Urdum zɛɛ du. Hɔnɛyɔ Yohana gbɛn Farisaya wɔ kittɔnɔ hi zaak a ge hi Sadukiya wɔ kittɔnɔ an hi loo Bɛtmɛmɛ, raahi
a nɛɛ kpolumdɔ̧ɔ̧t wɛ, bɔ goksinɛ a nɛ nɔɔ Bɛt nɔɔtigɔ yɔ gi zaak nɔ? Yɔ anbɔ woon woos yɔ gɔ gi zuun a nɛ zɛmr kpoos nɛ nɛ ɔɔ woos nɛ amntɛ wɔ. Bɔnɛ mɔk an nɛ raa zul nɛ a baa wɛ Abraham gii gi baa wɛ. Yɔ anbɔ, be gisin raako a Bɛt ɗɛɛ an gi loo bet wɛrɛ gi gɔns Abraham waato. Yɛrɛ hi gbaa gaal a tɛ̧ɛ̧yɛ̧ɛ̧s wɔ hi muul da̧a̧da̧ ma an gi dɛ̧ɛ̧tiro; tɛ̧ɛ̧ wɔ hi hum rɔbtɔnɔ gɛ sɛw hi gboblihi hi yaahi laa du.
Bee be gin hotingo Bɛtmɛm hi mɛm tɔs an nɛ zuun a nɛ zɛmr kpoos nɛ, nɛ ɔɔ woos nɛ ha̧a̧l wɔ. Yɛrɛ za̧a̧nyɔ gi zaak be kuudu daaribdaarɔ hi tɛŋko, bee be tuur doo rɔb an be pid taalɔ gɛ. Gii gi hotinnɛ Bɛtmɛm hi Bɛt Mɔkilɔ hi laa. Gin dɛkilɔ naandu an gi fɛ totɔ gi gɛ̧ɛ̧ gaato hi zulɛ. Gi gaas daŋkɔ gi tuu tot bɔ gi tɔ̧ɔ̧ bil du, gi wɛɛ gi kpɔɔ kas wɔ a laa yɔ gɔ niŋ gɛ gedu.
Yɔ anbɔ Yeesu fu̧u̧z a Galile zaa Yohana ge a Urdum zɛɛ du an gi hotinge Bɛtmɛmɛ. Raa Yohana a hotinbe Bɛtmɛmɛ. Yohana ha̧a̧g an gi iinɔ, raa Yeesu
a bee ha̧a̧be an mɔɔ mɔ hotinbe Bɛtmɛm be, mɔɔ mɔ wɛɛ mɔ zaak a beege be ya?
Yeesu wɛɛ raage
a ta̧a̧mɔ an hinɔ gi wooy anbɔ ɓɔryɔ; bɛr an wɛ woo hinyɔ rii a Bɛt muutdu sɛw anbɔ.
Yohana wɛɛ ta̧a̧ ma hotinge Bɛtmɛm bɔ gɔ ma si̧. Yɔ hi bɛɛ Yeesu Bɛtmɛm bɔ hotingo kaza mɛm bɔ gedu; a ya̧a̧gbun bɔ gedu, bɛtha kpɛ̧ɛ̧rɔ, wɛɛ gbɛn Bɛt Mɔkilɔ fu̧u̧z bɛtha gi sizig gi muulɛ an gutu buu. Wɛɛ ya̧a̧ za booyz bɛtha dɔgɔ
a Za̧a̧n yɛrɛ gi waa be yɔ ha̧a̧be hi kpoos be sɛw, hat be sɛw gi a ge.

Listen to MATA 3