Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Non-Drama NT)

Texte du Nouveau Testament : Dida, Yocoboué © Alliance Biblique de Côte d’Ivoire, 2014 www.biblesociety-cotedivoire.org/ Enregistrement du Nouveau Testament Dida, Yocoboué ℗ Hosanna 2017

Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid839 iso6393gud" data-vid="839" data-iso6393="gud">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan plici</div><div class="r">(Mak 1.2-6; Luk 3.1-6; Zan 1.19-23)</div><div class="p"> 1'D&#603; 'la cl&#617;&#617;a n&#617;kplaan, 'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan ya &#8209;z&#596;nwl&#651;, &#596; plicia Zudee 'la 'p&#651;p&#651;a n&#617;kplaan 2'ny&#617; &#596; claa lebhe: &#171;A cala kwla, &#8209;laag&#596;&#596;n 'la Ny&#617;bh&#603;l&#617;dua* ya c&#617; m&#603;.&#187; 3&#390;m&#596; Laag&#596;nek&#651;ny&#617;t&#603;ny&#596;* Izayii saa 'l&#603;, daa &#596; claa 'l&#603; lebhe:</div><div class="q1"> &#8209;Bl&#617;&#617;z&#596;n bhlo &#8209;gaan 'p&#651;p&#651;a n&#617;kplaan,</div><div class="q1"> &#651; cla lebhe: </div><div class="q1"> A bh&#596;s&#651;a &#8209;Kwleny&#596; 'la &#8209;gugwiea.</div><div class="q"> A &#8209;s&#596;&#596; &#8209;gugoa &#8209;&#617; 'nylugolu 'l&#603; 'k&#651; na!</div><div class="p"> 4Zaan &#8209;plaa &#8209;samoo#3.4 &#8209;Samoo &#8209;gl&#617; 'p&#651;p&#651;&#651;nbhl&#617;a 'k&#651; 'la &#8209;gbaak&#651;bh&#603;ml&#603; 'kadie. 'la c&#617;a 'ny&#617;a 'la lokwi n&#617;kplaan 'ny&#617; mlakub&#603;t&#651; &#8209;p&#617;aa 'l&#603; &#596;la k&#596;a. 'Kuol&#603;gl&#617;bholinya &#617;ya 'k&#596;n&#651;ng&#651; &#8209;gl&#617;a 'l&#603; &#596;la liliny&#617;. 5Na, Zolizal&#603;m&#651;nyaa, Zudeenyaa 'f&#617;an &#617;ya Zlud&#603;&#603;nnyid&#596;l&#651;a 'la c&#617;a 'dia &#8209;t&#603;t&#603;a 'k&#651; 'la nc&#603;l&#617;a 'f&#617;an, ma m&#651;a 'm&#596;&#596; 'bhl&#617;. 6Ma wlaa mala nyinyia &#8209;z&#596;n 'ny&#617; Zaan z&#651;a 'l&#603; maa 'nyu 'wlu, Zlud&#603;&#603;nnyid&#596;l&#651;a n&#617;kplaan.</div><div class="s">Faliz&#617;&#603;nnya &#617;ya Sadusey&#603;&#603;nnya ya Zaan 'bhl&#617; ci</div><div class="r">(Luk 3.7-9)</div><div class="p"> 7Zaan ya 'l&#617; lebhe Faliz&#617;&#603;nnya* &#617;ya Sadusey&#603;nnya* &#8209;bhutukpa cia 'm&#596;&#596; 'bhl&#617; le &#596; 'kaa maa 'nyuwluz&#651;. &#390; ya maa 'cla lebhe: &#171;Kpacl&#617;l&#596;l&#651;nyany&#617;! &#8209;&#390; caa 'l&#603; any&#617; le a 'gulua Laag&#596; 'la d&#596;gb&#603;a &#8209;&#603; ci 'l&#603; 'y&#603;p&#617; na bha? 8A tl&#651;n&#617; 'caa &#8209;a pala 'l&#603; lebhe a ya kaci na. 9&#406;ya a 'la gugua lebhe a c&#617; ac&#617; 'cla lebhe: &#8209;Any&#617; &#8209;a too &#8209;gl&#617; 'l&#603; Ablaam&#651;. Sa, n solu any&#617; lebhe c&#596;k&#651;a a &#8209;jl&#603; 'l&#603; &#8209;da na, Laag&#596; c&#617; mino 'ny&#617; &#596; c&#617;&#617; Ablaam&#651; 'la 'cuo ple. 10&#8209;D&#596;bh&#603;a &#8209;n&#603;&#596; tooto le &#603; 'ka sia 'la &#8209;sikpliia 'd&#617;. Su 't&#651;t&#651;&#651;nt&#651;a &#8209;&#651; c&#617; 'ta 'l&#603; 'ca 'nana tl&#651; na, &#651; c&#617; 'ka &#8209;d&#617;&#596; &#617;ya &#651; 'ka &#8209;kosuun &#8209;p&#596;&#596;.&#187;</div><div class="s">Zaan ny&#617;t&#603; &#596;la 'nyuwluz&#651;l&#617;&#603;a 'la c&#617;a w&#596;l&#617;</div><div class="r">(Mak 1.7-8; Luk 3.15-17; Zan 1.24-28)</div><div class="p"> 11Zaan ya &#8209;awl&#603; maa 'cla lebhe: &#171;&#8209;Am&#651;, 'nyu n&#617;kplaan n z&#651;l&#651; 'l&#603; any&#617; 'nyu 'wlu &#617;ya a 'ka kwlacala. &#8209;Ma &#596;m&#596;a &#8209;&#596; ciin 'l&#603; leen na, &#596; &#8209;ka 't&#603;t&#617; &#596; ziin 'k&#651;. N 'ta 'k&#651;&#331;wa le n &#8209;s&#596;&#596; &#596;la &#8209;gbanb&#651;&#617;a. &#390;m&#596; -&#596; -c&#617; ka 'l&#603; any&#617; &#8209;Kpl&#596;kpl&#596; &#8209;Wugoa* &#617;ya &#8209;kosu n&#617;kplaan 'nyuwluz&#651;l&#651;. 12&#390; &#8209;ka &#596;la b&#651;t&#603;a wl&#617;&#617;n, &#596; c&#617; 'ka &#596;la gologolol&#617;&#617;a ma 'd&#617; 'l&#603; na n&#617;kplaan gbazl&#617;l&#617;, &#596; 'ka 'caa &#8209;gbogbu 'k&#651; z&#651; &#617;ya &#596; 'ka f&#617;f&#617;a &#8209;kosua &#8209;&#651; &#331;omu 'ta 'l&#603; na n&#617;kplaan 'pa.&#187;</div><div class="s">Zaan ya Zozii 'nyuwluz&#651;</div><div class="r">(Mak 1.9-11; Luk 3.21-22; Zan 1.29-34)</div><div class="p"> 13Na, Zozii ya Galileebhl&#617;a 'k&#651; 'wl&#651; 'ny&#617; &#596; ya Zlud&#603;&#603;nnyid&#596;l&#651;a c&#617; &#331;eni le Zaan 'k&#596;&#596; 'nyu 'wlu z&#651;. 14Zaan 't&#617;&#617; 'k&#651; &#331;onu 'ny&#617; &#596; y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;&#8209;Am&#651; &#617; &#8209;fata 'l&#603; lebhe &#8209;n z&#651; 'nyu 'wlu 'ny&#617; &#8209;m&#596;&#596; &#8209;n ciin 'bhl&#617; bha?&#187; 15&#8209;Ma Zozii y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;'Tal&#617;&#617; s&#603;&#603; 'ciin. Sa, s&#603;&#603; &#617; &#8209;fata 'l&#603; lebhe &#8209;a &#8209;glal&#617; &#617;m&#617; Laag&#596; 'clal&#617; 'l&#603; na 'k&#651;.&#187; Zaan ya &#331;onu. 16Na, daa &#596; z&#651; 'l&#603; Zozii 'nyu 'wlu na, Zozii ya &#8209;z&#596;n 'wl&#651;. 'Kplook&#651; &#8209;laag&#596;&#596;n ya 'gbokal&#617;, Zozii ya Laag&#596; 'la 'Wugoa 'l&#617;, &#651; kwlia 'dablee 'bhisa 'ny&#617; &#651; cilia 'm&#596;&#596; 'k&#651;. 17'Ny&#617; &#8209;bl&#617;&#617;z&#596;n bhlo ya &#8209;laag&#596;&#596;n 'wl&#651;l&#651; &#651; claa lebhe: &#171;&#390;m&#596; &#8209;naa, &#596;m&#596; &#8209;&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; 'na &#8209;wawacoa, &#596;m&#596; n&#617;kplaan n &#8209;z&#651;&#596; 'l&#603; 'na p&#596;l&#603;k&#651;m&#603;n&#596;a &#8209;t&#603;t&#603;a.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

'Dɛ 'la clɩɩa nɩkplaan, 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan ya ‑zɔnwlʋ, ɔ plicia Zudee 'la 'pʋpʋa nɩkplaan 'nyɩ ɔ claa lebhe: «A cala kwla, ‑laagɔɔn 'la Nyɩbhɛlɩdua* ya cɩ mɛ.» Ɔmɔ Laagɔnekʋnyɩtɛnyɔ* Izayii saa 'lɛ, daa ɔ claa 'lɛ lebhe:
‑Blɩɩzɔn bhlo ‑gaan 'pʋpʋa nɩkplaan,
ʋ cla lebhe:
A bhɔsʋa ‑Kwlenyɔ 'la ‑gugwiea.
A ‑sɔɔ ‑gugoa ‑ɩ 'nylugolu 'lɛ 'kʋ na!
Zaan ‑plaa ‑samoo 'la cɩa 'nyɩa 'la lokwi nɩkplaan 'nyɩ mlakubɛtʋ ‑pɩaa 'lɛ ɔla kɔa. 'Kuolɛglɩbholinya ɩya 'kɔnʋngʋ ‑glɩa 'lɛ ɔla lilinyɩ. Na, Zolizalɛmʋnyaa, Zudeenyaa 'fɩan ɩya Zludɛɛnnyidɔlʋa 'la cɩa 'dia ‑tɛtɛa 'kʋ 'la ncɛlɩa 'fɩan, ma mʋa 'mɔɔ 'bhlɩ. Ma wlaa mala nyinyia ‑zɔn 'nyɩ Zaan zʋa 'lɛ maa 'nyu 'wlu, Zludɛɛnnyidɔlʋa nɩkplaan.


Zaan ya 'lɩ lebhe Falizɩɛnnya* ɩya Saduseyɛnnya* ‑bhutukpa cia 'mɔɔ 'bhlɩ le ɔ 'kaa maa 'nyuwluzʋ. Ɔ ya maa 'cla lebhe: «Kpaclɩlɔlʋnyanyɩ! ‑Ɔ caa 'lɛ anyɩ le a 'gulua Laagɔ 'la dɔgbɛa ‑ɛ ci 'lɛ 'yɛpɩ na bha? A tlʋnɩ 'caa ‑a pala 'lɛ lebhe a ya kaci na. Ɩya a 'la gugua lebhe a cɩ acɩ 'cla lebhe: ‑Anyɩ ‑a too ‑glɩ 'lɛ Ablaamʋ. Sa, n solu anyɩ lebhe cɔkʋa a ‑jlɛ 'lɛ ‑da na, Laagɔ cɩ mino 'nyɩ ɔ cɩɩ Ablaamʋ 'la 'cuo ple. ‑Dɔbhɛa ‑nɛɔ tooto le ɛ 'ka sia 'la ‑sikpliia 'dɩ. Su 'tʋtʋʋntʋa ‑ʋ cɩ 'ta 'lɛ 'ca 'nana tlʋ na, ʋ cɩ 'ka ‑dɩɔ ɩya ʋ 'ka ‑kosuun ‑pɔɔ.»


Zaan ya ‑awlɛ maa 'cla lebhe: «‑Amʋ, 'nyu nɩkplaan n zʋlʋ 'lɛ anyɩ 'nyu 'wlu ɩya a 'ka kwlacala. ‑Ma ɔmɔa ‑ɔ ciin 'lɛ leen na, ɔ ‑ka 'tɛtɩ ɔ ziin 'kʋ. N 'ta 'kʋŋwa le n ‑sɔɔ ɔla ‑gbanbʋɩa. Ɔmɔ -ɔ -cɩ ka 'lɛ anyɩ ‑Kplɔkplɔ ‑Wugoa* ɩya ‑kosu nɩkplaan 'nyuwluzʋlʋ. Ɔ ‑ka ɔla bʋtɛa wlɩɩn, ɔ cɩ 'ka ɔla gologololɩɩa ma 'dɩ 'lɛ na nɩkplaan gbazlɩlɩ, ɔ 'ka 'caa ‑gbogbu 'kʋ zʋ ɩya ɔ 'ka fɩfɩa ‑kosua ‑ʋ ŋomu 'ta 'lɛ na nɩkplaan 'pa.»


Na, Zozii ya Galileebhlɩa 'kʋ 'wlʋ 'nyɩ ɔ ya Zludɛɛnnyidɔlʋa cɩ ŋeni le Zaan 'kɔɔ 'nyu 'wlu zʋ. Zaan 'tɩɩ 'kʋ ŋonu 'nyɩ ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «‑Amʋ ɩ ‑fata 'lɛ lebhe ‑n zʋ 'nyu 'wlu 'nyɩ ‑mɔɔ ‑n ciin 'bhlɩ bha?» ‑Ma Zozii yɔɔ 'cla lebhe: «'Talɩɩ sɛɛ 'ciin. Sa, sɛɛ ɩ ‑fata 'lɛ lebhe ‑a ‑glalɩ ɩmɩ Laagɔ 'clalɩ 'lɛ na 'kʋ.» Zaan ya ŋonu. Na, daa ɔ zʋ 'lɛ Zozii 'nyu 'wlu na, Zozii ya ‑zɔn 'wlʋ. 'Kplookʋ ‑laagɔɔn ya 'gbokalɩ, Zozii ya Laagɔ 'la 'Wugoa 'lɩ, ʋ kwlia 'dablee 'bhisa 'nyɩ ʋ cilia 'mɔɔ 'kʋ. 'Nyɩ ‑blɩɩzɔn bhlo ya ‑laagɔɔn 'wlʋlʋ ʋ claa lebhe: «Ɔmɔ ‑naa, ɔmɔ ‑ɔ ‑glɩ 'lɛ 'na ‑wawacoa, ɔmɔ nɩkplaan n ‑zʋɔ 'lɛ 'na pɔlɛkʋmɛnɔa ‑tɛtɛa.»

Listen to Mat 3