If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

The Bible in Anyuak © 2013, Bible Society of Ethiopia. (Text)
Anyuak Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Anyuak Old Testament

<div class="version vid3201 iso6393anu" data-vid="3201" data-iso6393="anu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Luum Ny&#239;&#239;kwaac Adam</div><div class="p"> 1Man beeye luum ny&#239;&#239;kwaac Adam.</div><div class="p">D&#239;c&#228;&#331;a &#246; Wuu&#246; Jw&#248;ki na cw&#228;&#228;c dhaanh&#248;, eni dhaanh&#248; acw&#228;&#228;e ni r&#246;&#246;ma Jw&#248;k. 2Ni cw&#228;&#228;c geni na thw&#248;nh ki maath, ni gw&#239;&#235;th geni, ni cw&#248;l geni na jiy d&#239;c&#228;&#331;a cw&#228;&#228;c geni yie.</div><div class="p"> 3Kar kanya t&#239;m cwiic Adammi na d&#239;pa ki p&#239;&#235;rad&#228;k, ena ny&#246;&#246;t&#246; ki w&#228;&#228;de mo r&#246;&#246;ma eni mo ee caal&#248;, ni cak nye&#331; g&#248; ni C&#235;th. 4Ni cwiiri moa beet Adammi kanya n&#248; nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma C&#235;th beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#228;ra; ni c&#228;&#331; ny&#246;&#246;d&#246; thuw&#248; ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 5'Ba cwiic Adam b&#235;&#235;t moa beede beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;&#331;ween ki p&#239;&#235;rad&#228;k. K&#248;&#248;re ena th&#248;w.</div><div class="p"> 6Ni &#246; C&#235;thi ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma d&#239;pa ka ab&#239;&#239;c, ni nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma &#203;n&#246;c. 7K&#248;&#248;r kanya &#246; C&#235;thi na nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma &#203;n&#246;c, ena c&#228;&#331; b&#235;&#235;t&#246; ki cwiiri ma d&#239;pe ab&#228;ra ka ab&#239;rii&#248;, ni ny&#246;&#246;de ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 8'Ba cwiiri b&#235;&#235;t moa beet C&#235;thi beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;&#331;ween ka apaar kurrii&#248;. K&#248;&#248;re ena th&#248;w.</div><div class="p"> 9Ni &#246; &#203;n&#246;ci ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma p&#239;&#235;rab&#239;&#331;ween, ni nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Keenan. 10K&#248;&#248;r kanya &#246; &#203;n&#246;ci na nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Keenan, ena c&#228;&#331; b&#235;&#235;t&#246; ki cwiiri ma d&#239;pe ab&#228;ra ka apaar kurb&#239;&#239;c, ni ny&#246;&#246;de ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 11'Ba cwiiri b&#235;&#235;t moa beet &#203;n&#246;ci beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;&#331;ween ka ab&#239;&#239;c. K&#248;&#248;re ena th&#248;w.</div><div class="p"> 12Ni &#246; Keenanni ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma p&#239;&#235;rab&#239;rii&#248;, ni nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Maalalel. 13K&#248;&#248;r kanya &#246; Keenanni na nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Maalalel, ena c&#228;&#331; b&#235;&#235;t&#246; ki cwiiri ma d&#239;pe ab&#228;ra ki p&#239;&#235;ra&#331;ween, ni ny&#246;&#246;de ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 14'Ba cwiiri b&#235;&#235;t moa beet Keenanni beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;&#331;ween ka apaar. K&#248;&#248;re ena th&#248;w.</div><div class="p"> 15Ni &#246; Maalalelli ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma p&#239;&#235;rab&#239;ciel ka ab&#239;&#239;c, ni nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Jaret. 16K&#248;&#248;r kanya &#246; Maalalelli na nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Jaret, Maalalel ab&#235;&#235;d&#246; ki cwiiri ma d&#239;pe ab&#228;ra ki p&#239;&#235;rad&#228;k, ni ny&#246;&#246;de ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 17'Ba cwiiri b&#235;&#235;t moa beet Maalalelli beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#228;ra ki p&#239;&#235;rab&#239;&#331;ween ka ab&#239;&#239;c. K&#248;&#248;re ena th&#248;w.</div><div class="p"> 18Ni &#246; Jareti ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma d&#239;pa ki p&#239;&#235;rab&#239;ciel kurrii&#248;, ni nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma In&#248;k. 19K&#248;&#248;r kanya &#246; Jareti na nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma In&#248;k, ena c&#228;&#331; b&#235;&#235;t&#246; ki cwiiri ma d&#239;pe ab&#228;ra, ni ny&#246;&#246;de ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 20'Ba cwiiri b&#235;&#235;t moa beet Jareti beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;&#331;ween ki p&#239;&#235;rab&#239;ciel kurrii&#248;. K&#248;&#248;re ena th&#248;w.</div><div class="p"> 21Ni &#246; In&#248;ki ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma p&#239;&#235;rab&#239;ciel kurb&#239;&#239;c, ni nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Mathucala. 22K&#248;&#248;r kanya &#246; In&#248;ki na nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Mathucala, ena c&#228;&#331; b&#235;&#235;t&#246; ki cwiiri ma d&#239;pe ad&#228;k ni b&#235;&#235;de ni caatha k&#248;&#248;r Jw&#248;k, ni ny&#246;&#246;de ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 23'Ba cwiiri b&#235;&#235;t moa beet In&#248;ki beege cwiiri ma d&#239;pe ad&#228;k ki p&#239;&#235;rab&#239;ciel kurb&#239;&#239;c. 24Ni &#246; In&#248;ki ni b&#235;&#235;de ni caatha k&#248;&#248;r Jw&#248;k, ni k&#228;r kare jood&#248;, kiper ena lw&#248;r Jw&#248;ki.</div><div class="p"> 25Ni &#246; Mathucala ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma d&#239;pa ki p&#239;&#235;rab&#228;ra ka ab&#239;rii&#248;, ni nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Lamek. 26K&#248;&#248;r kanya &#246; Mathucala na nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma Lamek, ena c&#228;&#331; b&#235;&#235;t&#246; ki cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;rii&#248; ki p&#239;&#235;rab&#228;ra kurrii&#248;, ni ny&#246;&#246;de ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 27'Ba cwiiri b&#235;&#235;t moa beet Mathucala beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;&#331;ween ki p&#239;&#235;rab&#239;ciel ka ab&#239;&#331;ween. K&#248;&#248;re ena th&#248;w.</div><div class="p"> 28Ni &#246; Lameki ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma d&#239;pa ki p&#239;&#235;rab&#228;ra kurrii&#248;, ni ny&#246;&#246;te ki w&#228;&#228;de. 29K&#248;&#248;re nye&#331; g&#248; acaae ni N&#246;a, ni k&#246;&#246;e, ni &#171;&#330;ati en beeye &#331;ato j&#239;t&#248; ki c&#248;m cw&#239;ny ki k&#248;&#248;re ri &#246;&#246;l&#246; mar&#248; mana jood&#248; ki k&#248;&#248;r t&#239;&#239;c mana leth kany w&#248; puur&#248; &#331;&#246;&#246;m&#246; mana cien Wuu&#246; Jw&#248;ki.&#187; 30K&#248;&#248;r kanya &#246; Lameki na nyw&#248;l w&#228;&#228;de ma N&#246;a, ena c&#228;&#331; b&#235;&#235;t&#246; ki cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;&#239;c ki p&#239;&#235;rab&#239;&#331;ween kurb&#239;&#239;c, ni ny&#246;&#246;de ki w&#228;&#228;te ki ny&#239;&#239;e m&#248;&#248;k. 31'Ba cwiiri b&#235;&#235;t moa beet Lameki beege cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;rii&#248; ki p&#239;&#235;rab&#239;rii&#248; ka ab&#239;rii&#248;. K&#248;&#248;re ena th&#248;w.</div><div class="p"> 32Ni &#246; N&#246;a ni b&#235;&#235;de ki cwiiri ma d&#239;pe ab&#239;&#239;y&#246;; k&#248;&#248;re C&#235;m ki Kaam ki Jaapeth anyw&#248;le.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Man beeye luum nyïïkwaac Adam.
Dïcäŋa ö Wuuö Jwøki na cwääc dhaanhø, eni dhaanhø acwääe ni rööma Jwøk. Ni cwääc geni na thwønh ki maath, ni gwïëth geni, ni cwøl geni na jiy dïcäŋa cwääc geni yie.
Kar kanya tïm cwiic Adammi na dïpa ki pïëradäk, ena nyöötö ki wääde mo rööma eni mo ee caalø, ni cak nyeŋ gø ni Cëth. Ni cwiiri moa beet Adammi kanya nø nywøl wääde ma Cëth beege cwiiri ma dïpe abära; ni cäŋ nyöödö thuwø ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiic Adam bëët moa beede beege cwiiri ma dïpe abïŋween ki pïëradäk. Køøre ena thøw.
Ni ö Cëthi ni bëëde ki cwiiri ma dïpa ka abïïc, ni nywøl wääde ma Ënöc. Køør kanya ö Cëthi na nywøl wääde ma Ënöc, ena cäŋ bëëtö ki cwiiri ma dïpe abära ka abïriiø, ni nyööde ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiiri bëët moa beet Cëthi beege cwiiri ma dïpe abïŋween ka apaar kurriiø. Køøre ena thøw.
Ni ö Ënöci ni bëëde ki cwiiri ma pïërabïŋween, ni nywøl wääde ma Keenan. Køør kanya ö Ënöci na nywøl wääde ma Keenan, ena cäŋ bëëtö ki cwiiri ma dïpe abära ka apaar kurbïïc, ni nyööde ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiiri bëët moa beet Ënöci beege cwiiri ma dïpe abïŋween ka abïïc. Køøre ena thøw.
Ni ö Keenanni ni bëëde ki cwiiri ma pïërabïriiø, ni nywøl wääde ma Maalalel. Køør kanya ö Keenanni na nywøl wääde ma Maalalel, ena cäŋ bëëtö ki cwiiri ma dïpe abära ki pïëraŋween, ni nyööde ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiiri bëët moa beet Keenanni beege cwiiri ma dïpe abïŋween ka apaar. Køøre ena thøw.
Ni ö Maalalelli ni bëëde ki cwiiri ma pïërabïciel ka abïïc, ni nywøl wääde ma Jaret. Køør kanya ö Maalalelli na nywøl wääde ma Jaret, Maalalel abëëdö ki cwiiri ma dïpe abära ki pïëradäk, ni nyööde ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiiri bëët moa beet Maalalelli beege cwiiri ma dïpe abära ki pïërabïŋween ka abïïc. Køøre ena thøw.
Ni ö Jareti ni bëëde ki cwiiri ma dïpa ki pïërabïciel kurriiø, ni nywøl wääde ma Inøk. Køør kanya ö Jareti na nywøl wääde ma Inøk, ena cäŋ bëëtö ki cwiiri ma dïpe abära, ni nyööde ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiiri bëët moa beet Jareti beege cwiiri ma dïpe abïŋween ki pïërabïciel kurriiø. Køøre ena thøw.
Ni ö Inøki ni bëëde ki cwiiri ma pïërabïciel kurbïïc, ni nywøl wääde ma Mathucala. Køør kanya ö Inøki na nywøl wääde ma Mathucala, ena cäŋ bëëtö ki cwiiri ma dïpe adäk ni bëëde ni caatha køør Jwøk, ni nyööde ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiiri bëët moa beet Inøki beege cwiiri ma dïpe adäk ki pïërabïciel kurbïïc. Ni ö Inøki ni bëëde ni caatha køør Jwøk, ni kär kare joodø, kiper ena lwør Jwøki.
Ni ö Mathucala ni bëëde ki cwiiri ma dïpa ki pïërabära ka abïriiø, ni nywøl wääde ma Lamek. Køør kanya ö Mathucala na nywøl wääde ma Lamek, ena cäŋ bëëtö ki cwiiri ma dïpe abïriiø ki pïërabära kurriiø, ni nyööde ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiiri bëët moa beet Mathucala beege cwiiri ma dïpe abïŋween ki pïërabïciel ka abïŋween. Køøre ena thøw.
Ni ö Lameki ni bëëde ki cwiiri ma dïpa ki pïërabära kurriiø, ni nyööte ki wääde. Køøre nyeŋ gø acaae ni Nöa, ni kööe, ni «Ŋati en beeye ŋato jïtø ki cøm cwïny ki køøre ri öölö marø mana joodø ki køør tïïc mana leth kany wø puurø ŋöömö mana cien Wuuö Jwøki.» Køør kanya ö Lameki na nywøl wääde ma Nöa, ena cäŋ bëëtö ki cwiiri ma dïpe abïïc ki pïërabïŋween kurbïïc, ni nyööde ki wääte ki nyïïe møøk. 'Ba cwiiri bëët moa beet Lameki beege cwiiri ma dïpe abïriiø ki pïërabïriiø ka abïriiø. Køøre ena thøw.
Ni ö Nöa ni bëëde ki cwiiri ma dïpe abïïyö; køøre Cëm ki Kaam ki Jaapeth anywøle.

Listen to Wïlöölö 5