If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3187 iso6393kuj" data-vid="3187" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Yes&#246; na Sakayo</div><div class="p"> 111 Yes&#246; agasoha Yeriko na akaheta g&#246;nch&#235;ra yu umugi g&#246;y&#246;. 2Nkanyoora &#246;m&#246;tangati wa abhairia bhi iriguuti aho iga Sakayo, nawe n&#246; &#246;moom&#235; aar&#235;ng&#235;. 3Naar&#235; gutuna k&#246;maaha Yes&#246; ning'ui, sibhoono gikugira yu ubhuiko bhoa abhant&#246; naak&#235;rr&#246;&#235; k&#246;m&#246;maaha kugira nu umu&#235;ng'&#235; aar&#235;ng&#235;. 4K&#246;hay&#246; Sakayo agak&#235;nya kuya mbere akariina k&#246;m&#246;k&#246;, har&#235; Yes&#246; aar&#235; kuya k&#246;hetera, korri iga am&#246;maahe. 5Hano Yes&#246; aahik&#235;r&#235; ho, akagaram&#235;ra k&#246;m&#246;te g&#246;y&#246; akabh&#246;&#246;rra Sakayo iga, &#8220;Sakayo, taiika hans&#235; bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246;! Kugira reero waao ndaahooye.&#8221; 6Sakayo, agaika bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246; igo akamuirigania k&#246;m&#235;gooko &#235;m&#235;nene. 7Hano abhant&#246; bhonsui bhaar&#246;&#246;ch&#235; igo mbaar&#246;r&#246;&#246;t&#235;r&#235; bharagamba iga, &#8220;&#214;m&#246;nt&#246; &#246;no ag&#235;&#235;y&#235; k&#246;bha &#246;m&#246;geni kumugi gu umunyairaga!&#8221; 8Sakayo akaim&#235;&#235;rra akabh&#246;&#246;rra Yes&#246; iga, &#8220;Taigua M&#246;nene! N&#235;ndaahe abhataka iring'enga ri&#246; &#246;bhoom&#235; bhoone, na hano ndanyoore naaruusia &#246;m&#246;nt&#246; &#246;r&#235; wonsui &#235;g&#235;nt&#246; keee, n&#235;ndam&#246;hakane har&#235; kanai.&#8221; 9Yes&#246; akam&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8220;Ubhuituuria bhuuch&#235;r&#235; kumugi g&#246;no reero, kugira &#246;m&#246;nt&#246; &#246;no nawe wonsui, nu urutundura ro Ibhurahimu. 10#Mat 18:10Kugira &#214;moona w&#246; &#246;m&#246;nt&#246; naach&#235;r&#235; gutuna na gutuuria k&#235;no geesira.&#8221;</div><div class="s">&#203;g&#235;sabhucho ig&#246;r&#246; yi ichichabha ch&#235; &#235;sahabhu</div><div class="r">(Mat 25:14-30)</div><div class="p"> 11Nkaaga bhaar&#235; g&#246;tegeerra amang'ana gay&#246;, Yes&#246; akabhateebhia &#235;g&#235;sabhucho. Nkanyoora arang'ata kuhika Yerusaremu, nabho mbaakany&#235;r&#235; iga &#246;bh&#246;gambi bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235; hang'i bh&#246;r&#235;ng&#235; bhuhike. 12K&#246;hay&#246; akagamba iga, &#8220;Aar&#235;ng&#235; ho &#246;m&#246;nt&#246; w&#246;nd&#235; &#246;m&#246;s&#246;&#246;ke, &#246;no aag&#235;&#235;y&#235; g&#246;ns&#235; ya aharai gutuna k&#246;haabh&#246;a &#246;bh&#246;gambi, sooki aringe ka. 13Nkaaga wanyoorr&#235; ataraatan&#246;ra, akabh&#235;r&#235;k&#235;ra abhakoram&#235;r&#235;mo ikumi akabhaha k&#235;ra umui ichimbiria &#235;k&#235;rengere akabhabh&#246;&#246;rra iga, &#8216;K&#246;rra ubhusuruusia ichimbiria chiy&#246; kuhika r&#246;no ndiringa.&#8217; 14Sibhoono abhant&#246; bh&#235; &#235;ns&#235; &#235;&#235;ra bhakam&#246;rega, k&#246;hay&#246; bhagat&#246;ma abhahira mang'ana k&#246;gamba iga, &#8216;Titugutuna &#246;m&#246;nt&#246; &#246;y&#246; abhe &#246;m&#246;gambi weit&#246; hai.&#8217;</div><div class="p"> 15&#8220;&#214;m&#246;nt&#246; &#246;&#246;ra akahaabh&#246;a &#246;bh&#246;gambi akaringa guucha ka. Nigo aahik&#235;r&#235; igo akabh&#235;r&#235;k&#235;ra abhakoram&#235;r&#235;mo bhaae iga bhaache, korri amaahe ichimbiria chaang'ana bhaanyoora, kurua kubhusuruusia bhoobho. 16&#214;wambere agaacha akam&#246;teebhia iga, &#8216;M&#246;nene guchimbiria chiira wang'aay&#235; naanyoora ko ichind&#235; ikumi.&#8217; 17Akam&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8216;Wak&#246;ra bhuuya, n&#246; &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;mo umuuya &#246;r&#235;! Gikugira waar&#235;ng&#235; &#246;m&#246;heene k&#246;mang'ana amake, bhoono nk&#246;haay&#235; imigi ikumi ugiim&#235;&#235;r&#235;rr&#235;.&#8217; 18&#214;wa kabh&#235;r&#235; agaacha akagamba iga, &#8216;M&#246;nene, guchimbiria chiira wang'aay&#235; naanyoora ichind&#235; ko isaano.&#8217; 19Akam&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8216;Na uwe nk&#246;haay&#235; imigi &#235;taano ugiim&#235;&#235;r&#235;rr&#235;.&#8217; 20&#214;m&#246;koram&#235;r&#235;mo w&#246;nd&#235; agaacha akagamba iga, &#8216;M&#246;nene ichimbiria chiira wang'aay&#235; nchio chino; naachibhis&#235;r&#235; k&#246;g&#235;tambara. 21Kugira Naakoobh&#246;h&#235;r&#235; gikugira n&#246; &#246;m&#246;bh&#235; &#246;r&#235;. Nkuimukia &#246;r&#235; k&#235;no g&#235;tar&#235; &#235;keeo na nk&#246;gesa &#246;r&#235; k&#235;r&#235; &#246;taabhusuuy&#235;.&#8217; 22Akam&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8216;&#214;r&#235; &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;mo m&#246;bh&#235;&#235;bh&#235;! Nk&#246;mang'ana gaao gay&#246; bheene &#246;gamb&#235;r&#235; ndag&#246;kengere ikiina! N&#246;many&#235;r&#235; iga n&#246; &#246;m&#246;bh&#235; nd&#235;, nkuimukia nd&#235; k&#235;no g&#235;tar&#235; &#235;keene na nk&#246;gesa nd&#235; k&#235;r&#235; ntaabhusuuy&#235;. 23Nkugira k&#235; waang&#235;r&#235; guchibh&#235;&#235;ka k&#246;bhengi? Nyoore nich&#235;r&#235; nchinyoore hamui na &#235;g&#235;t&#246;&#246;ra ko?&#8217;</div><div class="p"> 24&#8220;Sooki akabh&#246;&#246;rra bhaara wanyoorr&#235; bhaim&#235;r&#235;&#235;y&#235; ho iga, &#8216;Tamuruusia ichimbiria chiy&#246; anacho m&#246;he &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;mo &#246;&#246;ra ana ikumi.&#8217; 25Bhakam&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8216;M&#246;nene, ndaigua kana naana ichisiringi ikumi!&#8217; 26#Mat 13:12; Mk 4:25; Ruk 8:18Akabhahunchukiria iga, &#8216;Ndabhateebhia, &#246;r&#235; wonsui ana &#235;g&#235;nt&#246;, nariengeribh&#246;a bh&#246;kong'u; sibhoono &#246;no ataana g&#235;nt&#246;, ninyoora n&#235; &#235;g&#235;ke k&#235;no anakio naar&#235;ruusibh&#246;a. 27#Mat 25:14-30Bhoono, k&#246;bhabhisa bhaane bhaara bhataar&#235; gutuna iga mbe &#246;m&#246;gambi waabho, bharente na m&#246;bhait&#235;re k&#246;maiso gaane hano!&#8217;&#8221;</div><div class="s">&#214;g&#246;soha Yerusaremu kubhichagano</div><div class="r">(Mat 21:1-11; Mk 11:1-11; Yoh 12:12-19)</div><div class="p"> 28Hano Yes&#246; aagamb&#235;r&#235; amang'ana gay&#246; ag&#246;sookia, akabha mbere yaabho agatangata kuya Yerusaremu. 29Hano aahik&#235;r&#235; hang'i Bhetibhage na Bhetania, kunguku ya Meseituni, agat&#246;ma abh&#235;&#235;ga bhaae bhabh&#235;r&#235; iga bhatangate 30akabhateebhia iga, &#8220;Genda k&#246;r&#246;bh&#235;ri r&#246;no r&#246;bhaisi&#246;&#246;rri; hano m&#246;raasohe k&#246;r&#246;bh&#235;ri r&#246;y&#246;, m&#246;ranyoore irik&#246;&#246;h&#235; ri&#235; &#235;t&#235;k&#235;r&#235; r&#235;bhoh&#235;r&#235;, r&#235;no r&#235;taraikarr&#246;a. M&#246;r&#235;tach&#246;re m&#246;r&#235;rente hano. 31Hano &#246;m&#246;nt&#246; &#246;r&#235; wonsui arabhabhuuri iga nkugira k&#235; m&#246;k&#246;r&#235;tach&#246;ra, m&#246;m&#246;teebhia iga n&#246; &#214;m&#246;nene akurituna.&#8221; 32Bhakaya bhakanyoora kehaara bheene Yes&#246; abhateebhiri. 33Hano wanyoorr&#235; bharatach&#246;ra, abhiene ri&#246; bhakabhabh&#246;&#246;rra iga, &#8220;Kugira k&#235; m&#246;k&#246;r&#235;tach&#246;ra?&#8221; 34Nabho bhakabhahunchukiria iga, &#8220;N&#246; &#214;m&#246;nene akurituna.&#8221; 35Bhakar&#235;herra Yes&#246;. Sooki bhakar&#235;t&#246;&#246;rra iching&#235;bho chaabho, nabho bhagasukiirria Yes&#246; kuriina har&#235; ri&#246; k&#235;g&#246;r&#246;. 36Hano aasookiri kuriina ko abhant&#246; mbaarri iching&#235;bho chaabho g&#246;nch&#235;ra. 37Hano aahik&#235;r&#235; hang'i Yerusaremu, g&#246;keng'aaraari&#246; ki inguku ya Meseituni, ubhuiko bhua abhasoorani bhaae, bhagatanga k&#246;g&#246;nga &#203;nook&#246;&#235; bharachiira, kugira yi ibhir&#246;g&#246;&#246;r&#246; ibhinene bhino wanyoore bhaar&#246;&#246;ch&#235;; 38#Sab 118:26bhakaya bharagamba iga, &#8220;Aitabhiribh&#246;e &#214;m&#246;gambi &#246;no aguucha kuriina ri&#246; &#214;m&#246;nene! &#214;m&#246;rembe kuri&#246;bha na ubhuhiku k&#246; &#203;nook&#246;&#235;!&#8221;</div><div class="p"> 39Sooki Abhabharisayo abhamui kurua kubhuiko m&#246;&#246;ra bhakam&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8220;M&#246;nene, tateebhia abh&#235;&#235;ga bhaao bhakire!&#8221; 40Yes&#246; akabhahunchukiria iga, &#8220;Ndabhateebhia iga hano bharaakire amag&#235;na ngaratange guch&#235;&#235;rra agiene.&#8221;</div><div class="s">Yes&#246; arak&#246;&#246;rra Yerusaremu</div><div class="p"> 41Hano Yes&#246; aahik&#235;r&#235; hang'i kumugi ak&#246;g&#246;maaha akag&#246;k&#246;&#246;rra, 42aragamba iga, &#8220;Hano nkanyoorr&#235; reero &#246;many&#235;r&#235; gano gagutunua kugira y&#246; &#246;m&#246;rembe! Sibhoono mbe gaabhis&#246;a t&#246;k&#246;gamaaha hai! 43Kugira ichinsik&#246; chiraacha chino abhabhisa bhao bhar&#235;kuinaarria irigori, bhag&#246;t&#246;&#246;re gatai. 44Amaheene mbar&#235;gusikia hamui na abhaana bhaao; tiig&#235;na riritigara rikaay&#235; k&#246;r&#235;nd&#235; hai, kugira wanga k&#246;manya &#235;nkaaga &#235;no &#203;nook&#246;&#235; aach&#235;r&#235; kugutuuria!&#8221;</div><div class="s">Yes&#246; araya k&#246;hekaru</div><div class="r">(Mat 21:12-17; Mk 11:15-19; Yoh 2:13-22)</div><div class="p"> 45Sooki Yes&#246; akaya agasoha k&#246;hekaru agatanga kurugia abhasuruusia kuya k&#235;bhara, 46#Isa 56:7; Yer 7:11arabhabh&#246;&#246;rra iga, &#8220;Nk&#235;nd&#235;k&#235;r&#235; K&#246;mand&#235;ko iga &#203;nook&#246;&#235; naagamb&#235;r&#235; iga, &#8216;Inyumba yaane n&#235;rabh&#235;r&#235;k&#235;roe iga inyumba ya amasabhi.&#8217; Sibhoono bhainyu moog&#235;korr&#235; irisana ria abhaibhi!&#8221;</div><div class="p"> 47 # 
 Ruk 21:37
 Yes&#246; naar&#235; kuigia ruis&#246; ronsui k&#246;hekaru m&#246;&#246;ra. Abhatangati bha abhanchaama abhanene na abhaigia bhi imigiro, hamui na abhatangati bha abhant&#246; mbaatun&#235;r&#235; kumuita, 48sibhoono t&#235;bhaamany&#235;r&#235; keebh&#246;r&#235; bhagaakorr&#235;, kugira abhant&#246; bhonsui wanyoorr&#235; nk&#246;m&#246;tegeerra bhar&#235;, t&#235;bhaar&#235; gutuna iga bhah&#235;t&#235;&#235;r&#246;e ninyoora n&#235; &#235;ng'ana imui hai.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

11 Yesö agasoha Yeriko na akaheta gönchëra yu umugi göyö. Nkanyoora ömötangati wa abhairia bhi iriguuti aho iga Sakayo, nawe nö ömoomë aarëngë. Naarë gutuna kömaaha Yesö ning'ui, sibhoono gikugira yu ubhuiko bhoa abhantö naakërröë kömömaaha kugira nu umuëng'ë aarëngë. Köhayö Sakayo agakënya kuya mbere akariina kömökö, harë Yesö aarë kuya köhetera, korri iga amömaahe. Hano Yesö aahikërë ho, akagaramëra kömöte göyö akabhöörra Sakayo iga, “Sakayo, taiika hansë bhöngöbhöngö! Kugira reero waao ndaahooye.” Sakayo, agaika bhöngöbhöngö igo akamuirigania kömëgooko ëmënene. Hano abhantö bhonsui bhaarööchë igo mbaaröröötërë bharagamba iga, “Ömöntö öno agëëyë köbha ömögeni kumugi gu umunyairaga!” Sakayo akaimëërra akabhöörra Yesö iga, “Taigua Mönene! Nëndaahe abhataka iring'enga riö öbhoomë bhoone, na hano ndanyoore naaruusia ömöntö örë wonsui ëgëntö keee, nëndamöhakane harë kanai.” Yesö akamöbhöörra iga, “Ubhuituuria bhuuchërë kumugi göno reero, kugira ömöntö öno nawe wonsui, nu urutundura ro Ibhurahimu. Kugira Ömoona wö ömöntö naachërë gutuna na gutuuria këno geesira.”


Nkaaga bhaarë götegeerra amang'ana gayö, Yesö akabhateebhia ëgësabhucho. Nkanyoora arang'ata kuhika Yerusaremu, nabho mbaakanyërë iga öbhögambi bhuë Ënooköë hang'i bhörëngë bhuhike. Köhayö akagamba iga, “Aarëngë ho ömöntö wöndë ömösööke, öno aagëëyë gönsë ya aharai gutuna köhaabhöa öbhögambi, sooki aringe ka. Nkaaga wanyoorrë ataraatanöra, akabhërëkëra abhakoramërëmo ikumi akabhaha këra umui ichimbiria ëkërengere akabhabhöörra iga, ‘Körra ubhusuruusia ichimbiria chiyö kuhika röno ndiringa.’ Sibhoono abhantö bhë ënsë ëëra bhakamörega, köhayö bhagatöma abhahira mang'ana kögamba iga, ‘Titugutuna ömöntö öyö abhe ömögambi weitö hai.’
“Ömöntö ööra akahaabhöa öbhögambi akaringa guucha ka. Nigo aahikërë igo akabhërëkëra abhakoramërëmo bhaae iga bhaache, korri amaahe ichimbiria chaang'ana bhaanyoora, kurua kubhusuruusia bhoobho. Öwambere agaacha akamöteebhia iga, ‘Mönene guchimbiria chiira wang'aayë naanyoora ko ichindë ikumi.’ Akamöbhöörra iga, ‘Waköra bhuuya, nö ömökoramërëmo umuuya örë! Gikugira waarëngë ömöheene kömang'ana amake, bhoono nköhaayë imigi ikumi ugiimëërërrë.’ Öwa kabhërë agaacha akagamba iga, ‘Mönene, guchimbiria chiira wang'aayë naanyoora ichindë ko isaano.’ Akamöbhöörra iga, ‘Na uwe nköhaayë imigi ëtaano ugiimëërërrë.’ Ömökoramërëmo wöndë agaacha akagamba iga, ‘Mönene ichimbiria chiira wang'aayë nchio chino; naachibhisërë kögëtambara. Kugira Naakoobhöhërë gikugira nö ömöbhë örë. Nkuimukia örë këno gëtarë ëkeeo na nkögesa örë kërë ötaabhusuuyë.’ Akamöbhöörra iga, ‘Örë ömökoramërëmo möbhëëbhë! Nkömang'ana gaao gayö bheene ögambërë ndagökengere ikiina! Nömanyërë iga nö ömöbhë ndë, nkuimukia ndë këno gëtarë ëkeene na nkögesa ndë kërë ntaabhusuuyë. Nkugira kë waangërë guchibhëëka köbhengi? Nyoore nichërë nchinyoore hamui na ëgëtööra ko?’
“Sooki akabhöörra bhaara wanyoorrë bhaimërëëyë ho iga, ‘Tamuruusia ichimbiria chiyö anacho möhe ömökoramërëmo ööra ana ikumi.’ Bhakamöbhöörra iga, ‘Mönene, ndaigua kana naana ichisiringi ikumi!’ Akabhahunchukiria iga, ‘Ndabhateebhia, örë wonsui ana ëgëntö, nariengeribhöa bhökong'u; sibhoono öno ataana gëntö, ninyoora në ëgëke këno anakio naarëruusibhöa. Bhoono, köbhabhisa bhaane bhaara bhataarë gutuna iga mbe ömögambi waabho, bharente na möbhaitëre kömaiso gaane hano!’”


Hano Yesö aagambërë amang'ana gayö agösookia, akabha mbere yaabho agatangata kuya Yerusaremu. Hano aahikërë hang'i Bhetibhage na Bhetania, kunguku ya Meseituni, agatöma abhëëga bhaae bhabhërë iga bhatangate akabhateebhia iga, “Genda köröbhëri röno röbhaisiöörri; hano möraasohe köröbhëri röyö, möranyoore irikööhë rië ëtëkërë rëbhohërë, rëno rëtaraikarröa. Mörëtachöre mörërente hano. Hano ömöntö örë wonsui arabhabhuuri iga nkugira kë mökörëtachöra, mömöteebhia iga nö Ömönene akurituna.” Bhakaya bhakanyoora kehaara bheene Yesö abhateebhiri. Hano wanyoorrë bharatachöra, abhiene riö bhakabhabhöörra iga, “Kugira kë mökörëtachöra?” Nabho bhakabhahunchukiria iga, “Nö Ömönene akurituna.” Bhakarëherra Yesö. Sooki bhakarëtöörra ichingëbho chaabho, nabho bhagasukiirria Yesö kuriina harë riö këgörö. Hano aasookiri kuriina ko abhantö mbaarri ichingëbho chaabho gönchëra. Hano aahikërë hang'i Yerusaremu, gökeng'aaraariö ki inguku ya Meseituni, ubhuiko bhua abhasoorani bhaae, bhagatanga kögönga Ënooköë bharachiira, kugira yi ibhirögöörö ibhinene bhino wanyoore bhaarööchë; bhakaya bharagamba iga, “Aitabhiribhöe Ömögambi öno aguucha kuriina riö Ömönene! Ömörembe kuriöbha na ubhuhiku kö Ënooköë!”
Sooki Abhabharisayo abhamui kurua kubhuiko mööra bhakamöbhöörra iga, “Mönene, tateebhia abhëëga bhaao bhakire!” Yesö akabhahunchukiria iga, “Ndabhateebhia iga hano bharaakire amagëna ngaratange guchëërra agiene.”

Hano Yesö aahikërë hang'i kumugi akögömaaha akagököörra, aragamba iga, “Hano nkanyoorrë reero ömanyërë gano gagutunua kugira yö ömörembe! Sibhoono mbe gaabhisöa tökögamaaha hai! Kugira ichinsikö chiraacha chino abhabhisa bhao bharëkuinaarria irigori, bhagötööre gatai. Amaheene mbarëgusikia hamui na abhaana bhaao; tiigëna riritigara rikaayë körëndë hai, kugira wanga kömanya ënkaaga ëno Ënooköë aachërë kugutuuria!”


Sooki Yesö akaya agasoha köhekaru agatanga kurugia abhasuruusia kuya këbhara, arabhabhöörra iga, “Nkëndëkërë Kömandëko iga Ënooköë naagambërë iga, ‘Inyumba yaane nërabhërëkëroe iga inyumba ya amasabhi.’ Sibhoono bhainyu moogëkorrë irisana ria abhaibhi!”
Yesö naarë kuigia ruisö ronsui köhekaru mööra. Abhatangati bha abhanchaama abhanene na abhaigia bhi imigiro, hamui na abhatangati bha abhantö mbaatunërë kumuita, sibhoono tëbhaamanyërë keebhörë bhagaakorrë, kugira abhantö bhonsui wanyoorrë nkömötegeerra bharë, tëbhaarë gutuna iga bhahëtëëröe ninyoora në ëng'ana imui hai.

Listen to Ruka 19