Dagara, Wule - 2017 WBT (NT) Non Drama

Dagara, Wule - 2017 WBT (NT) Drama

<div class="version vid3053 iso6393dgi" data-vid="3053" data-iso6393="dgi">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">A pi-c&#617;&#771;&#617;n&#603; n&#617; a &#651; pi&#769;ir z&#651;kpar</div><div class="p"> 1&#171;Yel-m&#617;&#331;a s&#617;za s&#617;za n'a &#617;&#771; yere k&#651;&#768;r&#603; ny&#617;, &#651;l&#617; sob na b&#603; tuur a zaw d&#617;&#771;d&#596;r &#436;a&#771;w kp&#617;&#603;r a pi&#769;ir zaw p&#651;&#596;, &#603;&#769; m&#617;&#769; tu zi-yoru do kp&#603; a, &#651; &#617; n nya&#771;nyuge, nya&#771;nyu-n&#617;-k&#651;r&#603;. 2&#400;c&#603; &#651;l&#617; sob na m&#617;&#769; tu a d&#617;&#771;d&#596;r &#436;a&#771;w kp&#603; a, &#651;l&#603; n'&#617; a pi-c&#617;&#771;&#617;n&#603;. 3A d&#617;&#771;d&#596;-gu&#768;re m&#617;&#769; yuo &#651; n&#617; a d&#617;&#771;d&#596;r, &#603;&#769; a pi&#769;ir b&#603;r&#603; wone a &#651; k&#596;k&#596;r. &#434; m&#617;&#769; b&#651;&#596;l'&#617; a &#651; pi&#769;ir y&#233;e been been, &#603;&#769; kpa a yi n. 4&#400;&#769; &#651;l&#603; wa kpa a za yi n baar'a, &#651; m&#617;&#769; de a n&#617; niwn, &#603;&#769; a tuur &#651;, a na ba&#771;w a &#651; k&#596;k&#596;r a &#436;a&#771;w. 5A b&#603; be za na tu n&#617;-sa&#771;an &#603;, a na n&#617;&#771;&#603; na m&#617;&#769; z&#596;, a na b&#603; ba&#771;w a n&#617;-sa&#771;anb&#603; k&#596;k&#596;r a &#436;a&#771;w.&#187;</div><div class="p"> 6A z&#651;kpar &#331;a n'&#651; a Yeezu t&#617; l&#596;b k&#651;&#768; b&#603;, &#603;c&#603; b&#603; b&#603; t&#617; ba&#771;w b&#651;&#771;&#651; n'&#651; &#651; b&#596;br k'&#651;&#651; yel k&#651;&#768; b&#603; a &#617;.</div><div class="s">A Yeezu n'&#617; a pi-c&#617;&#771;&#617;n-vla</div><div class="p"> 7A Yeezu t&#617; l&#603;b'a yel b&#603;: &#171;Yel-m&#617;&#331;a s&#617;za s&#617;za n'a &#617;&#771; yere k&#651;&#768;r&#603; ny&#617;: ma&#771;a n'&#617; a pi&#769;ir zaw d&#617;&#771;d&#596;r. 8A b&#603;l&#617; dem za na de niwn wa a &#617;&#771; &#436;a&#771;w a, b&#603; &#617; n nya&#771;nyuwr, nya&#771;nyu-n&#617;-k&#651;rb&#603;, &#603;c&#603; a pi&#769;ir b&#603; b&#603;r wo&#771; a b&#603; &#436;&#603;&#768;r&#651; &#603;. 9Ma&#771;a n'&#617; a d&#617;&#771;d&#596;r. N&#617;r wa tuur a &#617;&#771; zie kp&#617;&#603;r a, &#651; na ny&#603;&#771; n&#617; faaf&#651;. &#434; na m&#617;&#769; kp&#603; na &#603;&#769; yi, &#651;&#651; na ny&#603;&#771; n&#617; b&#651;&#771;-d&#617;r&#617;. 10Nya&#771;nyuge b&#603; waar, a b&#603; &#617; zub n&#617; k&#651;b n&#617; sa&#771;w-b&#603;r&#651; t&#603;wr &#436;a&#771;w &#603;. Ma&#771;a wa na k&#603;&#769; a n&#617;saalb&#603; wa t&#651;&#771;&#596;&#769; pa&#769;w a ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651;, &#603;&#769; pa&#769;w &#651; g&#651;r b&#603;r. 11Ma&#771;a n'&#617; a pi-c&#617;&#771;&#617;n-vla. A pi-c&#617;&#771;&#617;n-vla m&#617;&#769; de n&#617; a &#651; ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; t&#617;r a &#651; pi&#769;ir &#436;a&#771;w. 12A libi-b&#596;br&#603; na b&#603; &#617; a pi-c&#617;&#771;&#617;n&#603; t&#596;r za a, &#603;&#769; m&#617;&#768; b&#603; so a pi&#769;ir a, &#651;l&#603; m&#617;&#769; wa ny&#603;&#771; a w&#603;-baa &#651; waar a, &#651; m&#617;&#769; z&#596; na &#603;&#769; b&#603;r a pi&#769;ir, a w&#603;-baa ny&#596;w a, &#603;&#769; diw a yaar&#617; b&#603;r. 13Libi-b&#596;br&#603; n'&#651;, &#651;&#651; tobr b&#603; ka a pi&#769;ir &#436;a&#771;w &#603;. 14Ma&#771;a n'&#617; a pi-c&#617;&#771;&#617;n-vla. &#406;&#771; ba&#771;w n&#617; a &#617;&#771; pi&#769;ir &#603;&#769; a &#617;&#771; pi&#769;ir ba&#771;w m&#603;&#771;, 15m&#603;&#771; a l&#603; a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; na ba&#771;w m&#603;&#771; &#617;&#771;&#617; ba&#771;w a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; a. &#406;&#771;&#617; dier'&#617; a &#617;&#771; ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; t&#617;r&#603; a &#617;&#771; pi&#769;ir &#436;a&#771;w. 16&#406;&#771; c&#227;&#224; na t&#603;r pi&#769;ir a m&#617;n&#603; na b&#603; &#617; a zaw &#331;a pi&#769;ir a, a f&#603;r'a k'&#617;&#771;&#617; m&#617;&#768; c&#617;&#771;&#617;n&#603; a. A na b&#603;r&#603; na wone a &#617;&#771; &#436;&#603;&#768;r&#651;, l&#603; n'a zaw been yo&#771; n&#617; pi-c&#617;&#771;&#617;n-been yo&#771; na be be.&#187;</div><div class="m"> 17&#171;A &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; n&#596;n&#603; m&#603;&#771; na, &#617;&#771; na dier a &#617;&#771; ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; t&#617;r&#603; k'&#617;&#771;&#617; t&#651;&#771;&#596;&#769; l&#603;b pa&#769;w &#651; a pu&#768;ori&#769; a &#436;a&#771;w. 18N&#617;r za b&#603; n'&#651; i&#769;re a &#617;&#771; ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; &#603;, ma&#771;a m&#617;&#331;a n'&#651; dier a &#617;&#771; ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; t&#617;r&#603;. &#406;&#771; t&#603;r'&#617; fa&#771;w na t&#651;&#771;&#596;&#769; de a &#617;&#771; ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; t&#617;r, &#603;&#769; t&#603;r fa&#771;w na t&#651;&#771;&#596;&#769; l&#603;b pa&#769;w &#651;: a n&#651;&#596;r'&#617; &#224; &#331;&#224; a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; na &#436;a&#771;w k&#651;&#768; m a.&#187;</div><div class="p"> 19A &#436;&#603;&#768;r-bie &#225; &#331;&#225; t&#617; l&#603;b'a maal &#436;a&#771;w b&#651;&#769;r-taa a Zif&#651; m&#617;n&#603; cara p&#651;&#596;. 20A b&#603; p&#651;&#596; a, yaga t&#617; yere na: &#171;&#434; i&#768;re n&#617; k&#596;&#771;t&#596;m&#603;! &#434; yar&#603; na! B&#651;&#771;&#651; n'&#651; so ny&#617; b&#603;r&#603; wone a &#651; &#436;&#603;&#768;r&#651;?&#187; 21&#400;c&#603; b&#603; m&#617;n&#603; t&#617; yere na: &#171;K&#596;&#771;t&#596;&#771;-i&#768;re &#436;&#603;&#768;r&#651; b&#603; n'&#617; &#224; &#225; &#331;&#225; &#617;. K&#596;&#771;t&#596;&#771;-faa na t&#651;&#771;&#596;&#769; na yuo z&#596;n mimie e?&#187;</div><div class="s">A Zif&#651; m&#617;n&#603; b&#603; s&#224;w de a Yeezu &#603;</div><div class="p"> 22A l&#603;n daar, b&#603; t&#617; maal&#603; n&#617; a &#330;m&#617;n-yir-kp&#603;&#771;&#603; maal&#651; cuw a Zerizal&#603;m. U&#771;o-yi-paala t&#617; n'a. 23A Yeezu t&#617; be n a &#330;m&#617;n-yir-kp&#603;&#771;&#603; p&#651;&#596; c&#596;l&#603; viire a Salom&#596;&#771; b&#603;-caar p&#651;&#596;. 24A Zif&#651; m&#617;n&#603; t&#617; &#331;ma&#771;a na viiri koli &#651; &#603;&#769; sowr'&#651;: &#171;F&#651; b&#596;br'a k&#603;&#769; t&#617; b&#651;&#769;n&#603; &#224; &#331;&#225; a f&#651; &#436;a&#771;w &#603;&#769; g&#249; debor? F&#651;&#771;&#651; wa n'&#617; a K&#617;r&#617;ta a, f&#651;&#771;&#651; yel k&#651;&#768; t&#617; daadaa!&#187; 25A Yeezu t&#617; s&#596;w b&#603; na: &#171;&#406;&#771; yel'a k&#651;&#768; ny&#617;, &#603;&#769; ny&#617; b&#603; s&#224;w de &#617;. A tome &#617;&#771; na tone a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; yu&#769;or &#436;a&#771;w a, al&#603; n'a d&#617;r&#603; a &#617;&#771; da&#771;s&#617;&#603;. 26&#400;c&#603; ny&#617; b&#603; s&#224;w de m &#603;, ny&#617; na b&#603; p&#651;&#596; a &#617;&#771; pi&#769;ir p&#651;&#596; a &#436;a&#771;w. 27A &#617;&#771; pi&#769;ir b&#603;r&#603; na wone a &#617;&#771; &#436;&#603;&#768;r&#651;, &#617;&#771; ba&#771;w a na &#603;&#769; a tuur m&#603;&#771;. 28&#406;&#771; k&#651;&#768;r&#603; n&#617; a &#617;&#771; pi&#769;ir a ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; na be k&#651;ral&#603; a: a k&#651;&#771; kpi towtow &#603;, &#603;&#769; n&#617;r k&#651;&#771; t&#651;&#771;&#596;&#769; faa a a &#617;&#771; nu&#771;u&#769; &#603;. 29A &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; na k&#651;&#768; m a pi&#769;ir a &#617; n kp&#603;&#771;&#603; zuo bom za, &#603;&#769; n&#617;r za k&#651;&#771; t&#651;&#771;&#596;&#769; faa bom a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; nu&#771;u&#769; &#603;: 30ma&#771;a n&#617; a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; za &#617; n been.&#187;</div><div class="p"> 31A Zif&#651; m&#617;n&#603; t&#617; l&#603;b'a maal wob k&#651;s&#603;b&#603; k&#603;&#769; b&#603; l&#596;b'&#617; &#651;. 32&#400;c&#603; a Yeezu t&#617; l&#603;b'a yel b&#603;: &#171;&#406;&#771; wul ny&#617; n&#617; to&#771;-v&#617;&#603;l&#617; yaga na yi a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; zie a. A to&#771;-v&#617;&#603;l&#617; &#225; &#331;&#225; buor sob &#436;a&#771;w n'a ny&#617; b&#596;br k&#603;&#769; ny&#617; l&#596;b'&#617; m&#603;&#771; a k&#651;s&#603;b&#603;?&#187; 33A Zif&#651; m&#617;n&#603; t&#617; s&#596;w &#651; na: &#171;To&#771;-vla &#436;a&#771;w b&#603; n'a t&#617; b&#596;br k&#603;&#769; t&#617; l&#596;b'&#617; f&#651; a k&#651;s&#603;b&#603; &#617;. F&#651; na t&#651; a Naa&#331;m&#617;n a n'a so: f&#651;&#771;&#651; na &#617; n&#617;saal a, f&#651; de n&#617; f&#651; t&#651;&#596;ra b&#651;&#596;l&#603; Naa&#331;m&#617;n.&#187; 34A Yeezu t&#617; s&#596;w b&#603; na: &#171;A ny&#617; Naa&#331;m&#617;n wulu s&#603;b&#603; p&#651;&#596; b&#603; b&#603; t&#651;&#771;&#596;&#769; s&#603;b: &#8220;&#406;&#771; yel'a: ny&#617; &#617; n naa&#331;m&#617;m&#603;&#8221; &#617;#10:34 Ny&#603;&#771; Ssy 82.6.? 35A na &#617; &#224; &#331;&#225; a, a b&#603;l&#617; dem na b&#603;r&#603; wone a Naa&#331;m&#617;n &#436;&#603;&#768;r&#651; a, a Naa&#331;m&#617;n wulu m&#617;&#769; t&#651;&#771;&#596;&#769; na b&#651;&#596;l&#603; b&#603; &#331;m&#617;m&#603;. &#400;c&#603; n&#617;r k&#651;&#771; t&#651;&#771;&#596;&#769; l&#617;&#603;b&#617; a S&#603;b-so&#771;w &#436;&#603;&#768;r&#651; b&#603;r &#603;. 36&#400;&#769; a sob n&#603; a Sa&#771;a&#768; na maal&#617; &#651; &#617; so&#771;w, &#651;&#651; to&#771; &#651; a te&#771;-daa zu a, ny&#617; yel &#651; na: &#8220;F&#651; t&#651;&#651;r'&#617; Naa&#331;m&#617;n&#8221;, &#617;&#771; na h&#225;a n&#651;&#596;r yel k'&#617;&#771;&#617; &#617; n Naa&#331;m&#617;n Bie a &#436;a&#771;w. 37Ma&#771;a b&#603; wa tone a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; tome a, ny&#617;&#617;m ta s&#224;w de m &#603;! 38&#400;c&#603; ma&#771;a wa tone a a, ny&#617;m&#603; saa b&#603; s&#224;w de m a, ny&#617;&#617;m s&#224;w de a tome &#225; &#331;&#225;, k&#603;&#769; ny&#617; t&#651;&#771;&#596;&#769; ba&#771;w &#603;&#769; s&#224;w k&#603;&#769; a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; s&#617;r&#617; na la&#771;w n&#617; m&#603;&#771;, m&#603;&#771; a l&#603; &#617;&#771; na la&#771;w n&#617; a &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; a.&#187; 39A l&#603; n'a b&#603; l&#603;b t&#617; maal b&#596;br a &#651; ny&#596;wf&#651;, &#603;c&#603; b&#603; b&#603; t&#617; pa&#769;w &#651; ny&#596;w &#603;. 40A Yeezu t&#617; l&#603;b'a cen a Zurd&#603;&#771; man ga&#771;wn, t&#617; be a be a Za&#771; na t&#617; ti&#771; t&#617;r&#603; a suob a. 41N&#617;-yaga t&#617; cen n&#617; a &#651; zie, &#603;&#769; t&#617; yere: &#171;S&#617;za n'a, a Za&#771; b&#603; maal&#617; yel ka&#771;w za na &#617; ba&#771;wf&#651; sa&#771;a&#769; a &#617;, &#603;c&#603; a yele al za &#651; na t&#617; yel a n&#617;r &#331;a &#436;a&#771;w a &#617; n s&#617;za.&#187; 42N&#617;-yaga t&#617; s&#224;w na de &#651; a be.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.

«Yel-mɩŋa sɩza sɩza n'a ɩ̃ yere kʋ̀rɛ nyɩ, ʋlɩ sob na bɛ tuur a zaw dɩ̃dɔr ƴãw kpɩɛr a píir zaw pʋɔ, ɛ́ mɩ́ tu zi-yoru do kpɛ a, ʋ ɩ n nyãnyuge, nyãnyu-nɩ-kʋrɛ. Ɛcɛ ʋlɩ sob na mɩ́ tu a dɩ̃dɔr ƴãw kpɛ a, ʋlɛ n'ɩ a pi-cɩ̃ɩnɛ. A dɩ̃dɔ-gùre mɩ́ yuo ʋ nɩ a dɩ̃dɔr, ɛ́ a píir bɛrɛ wone a ʋ kɔkɔr. Ʋ mɩ́ bʋɔl'ɩ a ʋ píir yée been been, ɛ́ kpa a yi n. Ɛ́ ʋlɛ wa kpa a za yi n baar'a, ʋ mɩ́ de a nɩ niwn, ɛ́ a tuur ʋ, a na bãw a ʋ kɔkɔr a ƴãw. A bɛ be za na tu nɩ-sãan ɛ, a na nɩ̃ɛ na mɩ́ zɔ, a na bɛ bãw a nɩ-sãanbɛ kɔkɔr a ƴãw.»
A zʋkpar ŋa n'ʋ a Yeezu tɩ lɔb kʋ̀ bɛ, ɛcɛ bɛ bɛ tɩ bãw bʋ̃ʋ n'ʋ ʋ bɔbr k'ʋʋ yel kʋ̀ bɛ a ɩ.

A Yeezu tɩ lɛb'a yel bɛ: «Yel-mɩŋa sɩza sɩza n'a ɩ̃ yere kʋ̀rɛ nyɩ: mãa n'ɩ a píir zaw dɩ̃dɔr. A bɛlɩ dem za na de niwn wa a ɩ̃ ƴãw a, bɛ ɩ n nyãnyuwr, nyãnyu-nɩ-kʋrbɛ, ɛcɛ a píir bɛ bɛr wõ a bɛ ƴɛ̀rʋ ɛ. Mãa n'ɩ a dɩ̃dɔr. Nɩr wa tuur a ɩ̃ zie kpɩɛr a, ʋ na nyɛ̃ nɩ faafʋ. Ʋ na mɩ́ kpɛ na ɛ́ yi, ʋʋ na nyɛ̃ nɩ bʋ̃-dɩrɩ. Nyãnyuge bɛ waar, a bɛ ɩ zub nɩ kʋb nɩ sãw-bɛrʋ tɛwr ƴãw ɛ. Mãa wa na kɛ́ a nɩsaalbɛ wa tʋ̃ɔ́ páw a nyɔ-vʋʋrʋ, ɛ́ páw ʋ gʋr bɛr. Mãa n'ɩ a pi-cɩ̃ɩn-vla. A pi-cɩ̃ɩn-vla mɩ́ de nɩ a ʋ nyɔ-vʋʋrʋ tɩr a ʋ píir ƴãw. A libi-bɔbrɛ na bɛ ɩ a pi-cɩ̃ɩnɛ tɔr za a, ɛ́ mɩ̀ bɛ so a píir a, ʋlɛ mɩ́ wa nyɛ̃ a wɛ-baa ʋ waar a, ʋ mɩ́ zɔ na ɛ́ bɛr a píir, a wɛ-baa nyɔw a, ɛ́ diw a yaarɩ bɛr. Libi-bɔbrɛ n'ʋ, ʋʋ tobr bɛ ka a píir ƴãw ɛ. Mãa n'ɩ a pi-cɩ̃ɩn-vla. Ɩ̃ bãw nɩ a ɩ̃ píir ɛ́ a ɩ̃ píir bãw mɛ̃, mɛ̃ a lɛ a ɩ̃ Sãà na bãw mɛ̃ ɩ̃ɩ bãw a ɩ̃ Sãà a. Ɩ̃ɩ dier'ɩ a ɩ̃ nyɔ-vʋʋrʋ tɩrɛ a ɩ̃ píir ƴãw. Ɩ̃ cãà na tɛr píir a mɩnɛ na bɛ ɩ a zaw ŋa píir a, a fɛr'a k'ɩ̃ɩ mɩ̀ cɩ̃ɩnɛ a. A na bɛrɛ na wone a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ, lɛ n'a zaw been yõ nɩ pi-cɩ̃ɩn-been yõ na be be.»
«A ɩ̃ Sãà nɔnɛ mɛ̃ na, ɩ̃ na dier a ɩ̃ nyɔ-vʋʋrʋ tɩrɛ k'ɩ̃ɩ tʋ̃ɔ́ lɛb páw ʋ a pùorí a ƴãw. Nɩr za bɛ n'ʋ íre a ɩ̃ nyɔ-vʋʋrʋ ɛ, mãa mɩŋa n'ʋ dier a ɩ̃ nyɔ-vʋʋrʋ tɩrɛ. Ɩ̃ tɛr'ɩ fãw na tʋ̃ɔ́ de a ɩ̃ nyɔ-vʋʋrʋ tɩr, ɛ́ tɛr fãw na tʋ̃ɔ́ lɛb páw ʋ: a nʋɔr'ɩ à ŋà a ɩ̃ Sãà na ƴãw kʋ̀ m a.»
A ƴɛ̀r-bie á ŋá tɩ lɛb'a maal ƴãw bʋ́r-taa a Zifʋ mɩnɛ cara pʋɔ. A bɛ pʋɔ a, yaga tɩ yere na: «Ʋ ìre nɩ kɔ̃tɔmɛ! Ʋ yarɛ na! Bʋ̃ʋ n'ʋ so nyɩ bɛrɛ wone a ʋ ƴɛ̀rʋ?» Ɛcɛ bɛ mɩnɛ tɩ yere na: «Kɔ̃tɔ̃-ìre ƴɛ̀rʋ bɛ n'ɩ à á ŋá ɩ. Kɔ̃tɔ̃-faa na tʋ̃ɔ́ na yuo zɔn mimie e?»

A lɛn daar, bɛ tɩ maalɛ nɩ a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ maalʋ cuw a Zerizalɛm. Ũo-yi-paala tɩ n'a. A Yeezu tɩ be n a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ cɔlɛ viire a Salomɔ̃ bɛ-caar pʋɔ. A Zifʋ mɩnɛ tɩ ŋmãa na viiri koli ʋ ɛ́ sowr'ʋ: «Fʋ bɔbr'a kɛ́ tɩ bʋ́nɛ à ŋá a fʋ ƴãw ɛ́ gù debor? Fʋ̃ʋ wa n'ɩ a Kɩrɩta a, fʋ̃ʋ yel kʋ̀ tɩ daadaa!» A Yeezu tɩ sɔw bɛ na: «Ɩ̃ yel'a kʋ̀ nyɩ, ɛ́ nyɩ bɛ sàw de ɩ. A tome ɩ̃ na tone a ɩ̃ Sãà yúor ƴãw a, alɛ n'a dɩrɛ a ɩ̃ dãsɩɛ. Ɛcɛ nyɩ bɛ sàw de m ɛ, nyɩ na bɛ pʋɔ a ɩ̃ píir pʋɔ a ƴãw. A ɩ̃ píir bɛrɛ na wone a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ, ɩ̃ bãw a na ɛ́ a tuur mɛ̃. Ɩ̃ kʋ̀rɛ nɩ a ɩ̃ píir a nyɔ-vʋʋrʋ na be kʋralɛ a: a kʋ̃ kpi towtow ɛ, ɛ́ nɩr kʋ̃ tʋ̃ɔ́ faa a a ɩ̃ nũú ɛ. A ɩ̃ Sãà na kʋ̀ m a píir a ɩ n kpɛ̃ɛ zuo bom za, ɛ́ nɩr za kʋ̃ tʋ̃ɔ́ faa bom a ɩ̃ Sãà nũú ɛ: mãa nɩ a ɩ̃ Sãà za ɩ n been.»
A Zifʋ mɩnɛ tɩ lɛb'a maal wob kʋsɛbɛ kɛ́ bɛ lɔb'ɩ ʋ. Ɛcɛ a Yeezu tɩ lɛb'a yel bɛ: «Ɩ̃ wul nyɩ nɩ tõ-vɩɛlɩ yaga na yi a ɩ̃ Sãà zie a. A tõ-vɩɛlɩ á ŋá buor sob ƴãw n'a nyɩ bɔbr kɛ́ nyɩ lɔb'ɩ mɛ̃ a kʋsɛbɛ?» A Zifʋ mɩnɛ tɩ sɔw ʋ na: «Tõ-vla ƴãw bɛ n'a tɩ bɔbr kɛ́ tɩ lɔb'ɩ fʋ a kʋsɛbɛ ɩ. Fʋ na tʋ a Naaŋmɩn a n'a so: fʋ̃ʋ na ɩ nɩsaal a, fʋ de nɩ fʋ tʋɔra bʋɔlɛ Naaŋmɩn.» A Yeezu tɩ sɔw bɛ na: «A nyɩ Naaŋmɩn wulu sɛbɛ pʋɔ bɛ bɛ tʋ̃ɔ́ sɛb: “Ɩ̃ yel'a: nyɩ ɩ n naaŋmɩmɛ” ɩ? A na ɩ à ŋá a, a bɛlɩ dem na bɛrɛ wone a Naaŋmɩn ƴɛ̀rʋ a, a Naaŋmɩn wulu mɩ́ tʋ̃ɔ́ na bʋɔlɛ bɛ ŋmɩmɛ. Ɛcɛ nɩr kʋ̃ tʋ̃ɔ́ lɩɛbɩ a Sɛb-sõw ƴɛ̀rʋ bɛr ɛ. Ɛ́ a sob nɛ a Sãà na maalɩ ʋ ɩ sõw, ʋʋ tõ ʋ a tẽ-daa zu a, nyɩ yel ʋ na: “Fʋ tʋʋr'ɩ Naaŋmɩn”, ɩ̃ na háa nʋɔr yel k'ɩ̃ɩ ɩ n Naaŋmɩn Bie a ƴãw. Mãa bɛ wa tone a ɩ̃ Sãà tome a, nyɩɩm ta sàw de m ɛ! Ɛcɛ mãa wa tone a a, nyɩmɛ saa bɛ sàw de m a, nyɩɩm sàw de a tome á ŋá, kɛ́ nyɩ tʋ̃ɔ́ bãw ɛ́ sàw kɛ́ a ɩ̃ Sãà sɩrɩ na lãw nɩ mɛ̃, mɛ̃ a lɛ ɩ̃ na lãw nɩ a ɩ̃ Sãà a.» A lɛ n'a bɛ lɛb tɩ maal bɔbr a ʋ nyɔwfʋ, ɛcɛ bɛ bɛ tɩ páw ʋ nyɔw ɛ. A Yeezu tɩ lɛb'a cen a Zurdɛ̃ man gãwn, tɩ be a be a Zã na tɩ tĩ tɩrɛ a suob a. Nɩ-yaga tɩ cen nɩ a ʋ zie, ɛ́ tɩ yere: «Sɩza n'a, a Zã bɛ maalɩ yel kãw za na ɩ bãwfʋ sãá a ɩ, ɛcɛ a yele al za ʋ na tɩ yel a nɩr ŋa ƴãw a ɩ n sɩza.» Nɩ-yaga tɩ sàw na de ʋ a be.

Listen to Zã 10