If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kiembu Old Testament

<div class="version vid2775 iso6393ebu" data-vid="2775" data-iso6393="ebu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Waganu wa and&#251;</div><div class="p"> 1 # 
 Ayu 1.6; 2.1 R&#238;r&#238;a and&#251; maamb&#238;r&#238;rie kw&#238;ng&#238;va nth&#238;, na mag&#238;ciara er&#238;tu, 2ci&#251;mbe cia &#238;g&#251;r&#251; n&#238;cionire er&#238;tu acio a and&#251; mar&#238; athaka m&#251;no. Ci&#251;mbe icio n&#238;ciethuur&#238;re er&#238;tu amwe matu&#238;ke aka ao. 3Nake Ngai-M&#251;nene n&#238;waugire at&#238;r&#238;, &#8220;Vinya wakwa wa k&#251;votithia m&#251;nd&#251; g&#251;t&#251;&#251;ra t&#238; w&#238;kara ndaar&#238; ya m&#251;nd&#251; tene na tene; n&#238;&#251;nd&#251; m&#251;nd&#251; n&#238; k&#238;&#251;mbe g&#238;a g&#251;kua. Kuuma r&#238;u g&#251;tir&#238; m&#251;nd&#251; &#251;gat&#251;&#251;raga mak&#238;ria ya m&#238;aka &#238;gana r&#238;a m&#238;rongo &#238;r&#238; (120).&#8221; 4#Nda 13.33 Mavindar&#238; mau na mar&#238;a maar&#251;m&#238;r&#238;re, n&#238;kwag&#238;re and&#251; anene m&#251;no ar&#238;a maar&#238; njiarwa cia aka a g&#251;k&#251; nth&#238;, na ci&#251;mbe cia &#238;g&#251;r&#251;. Acio n&#238;o maar&#238; and&#251; a tene na maar&#238; njamba.</div><div class="p"> 5 # 
 Mat 24.37; Luka 17.26; 1Pet 3.20 Ngai-M&#251;nene n&#238;wonire at&#238; waganu wa and&#251; war&#238; mw&#238;ng&#238; m&#251;no g&#251;k&#251; nth&#238;, na at&#238; meciragia ma&#251;nd&#251; mac&#251;ku v&#238;nd&#238; cionthe. 6Ngai-M&#251;nene n&#238;weririre n&#238;&#251;nd&#251; wa k&#251;mba and&#251; na k&#251;maiga g&#251;k&#251; nth&#238;. N&#238;weririre m&#251;no ngoror&#238; yake na 7akiuga at&#238;r&#238;, &#8220;Nie n&#238;ng&#251;thiria and&#251; aya na&#251;mbire vi&#251;, vamwe na nyam&#251; wana iconi, n&#238;&#251;nd&#251; n&#238;n&#238;rir&#238;te n&#238; k&#238;r&#238;a g&#238;at&#251;mire n&#238;ma&#251;mba.&#8221; 8Nwat&#238; Ngai-M&#251;nene aar&#238; m&#251;kenie n&#238; Nuhu.</div><div class="s">Nuhu</div><div class="p"> 9 # 
 2Pet 2.5
 Ino n&#238;cio njiarwa cia Nuhu. Nuhu aar&#238; m&#251;nd&#251; m&#251;thingu, na nwake wenga tu war&#238; mwaro &#238;vindar&#238; r&#238;u. Nuhu aar&#238; na ngwatan&#238;ro na Ngai. 10Nuhu aar&#238; na anake athat&#251;: Shemu; Hamu; na Jafethi. 11And&#251; acio eng&#238; onthe a nth&#238; maar&#238; aganu methor&#238; ma Ngai, na mbaara yec&#251;r&#238;te k&#251;nd&#251; kuonthe. 12Nake Ngai n&#238;waroririe na ak&#238;ona nth&#238; &#238;r&#238; nj&#251;ku n&#238;&#251;nd&#251; and&#251; onthe maat&#251;&#251;raga mevagia.</div><div class="p"> 13Ngai n&#238;werire Nuhu at&#238;r&#238;, &#8220;Nie n&#238;ndu&#238;te ciira at&#238; n&#238;ng&#251;thiria and&#251; onthe. N&#238;n&#238;mathiria onthe n&#238;&#251;nd&#251; nth&#238; &#238;c&#251;r&#238;te mbaara n&#238;&#251;nd&#251; wao. N&#238;n&#238;mathiria vamwe na nth&#238; yonthe. 14&#206;&#238;tum&#238;re thabina na mba&#251; ir&#238;a mbaro, na &#251;m&#238;gaanie k&#251;u ndaar&#238;. &#219;coke &#251;m&#238;thinge na rami nja na ndaar&#238;. 15Thabina &#238;o &#238;keth&#238;rwa &#238;r&#238; na &#251;raca wa mita &#238;gana r&#238;a m&#238;rongo &#238;that&#251; na ithat&#251; (133), wari&#238; wa mita m&#238;rongo &#238;&#238;r&#238; na ig&#238;r&#238; (22) na k&#238;r&#251;ngamo mita &#238;k&#251;mi na ithat&#251; (13). 16Imba thabina na &#251;tige ndirica ya cendimita m&#238;rongo &#238;na na inya (44). M&#238;tume &#238;r&#238; na ngorova ithat&#251; na &#251;thondeke m&#251;rango mwenar&#238; wayo. 17Nie n&#238;ng&#251;t&#251;ma nth&#238; yonthe &#238;c&#251;re manj&#238; mathirie indo cionthe ir&#238;a it&#251;&#251;raga g&#251;k&#251; nth&#238;. 18Nwat&#238; n&#238;ng&#251;g&#238;a na k&#238;r&#238;kan&#238;ro nawe. Thi&#238; &#251;tonye thabinar&#238; na m&#251;kaguo na av&#238;c&#238; aku wa vamwe na aka ao. 19Na &#251;tonyie thabinar&#238; &#238;o nyam&#251; cia m&#238;themba yonthe ya nga na ya njamba n&#238;guo itigakue. 20Na &#251;tonyie iconi cia m&#238;themba yonthe, nyam&#251; cia m&#238;themba yonthe, ci&#251;mbe cia m&#238;themba yonthe ir&#238;a ikurumaga, ir&#238; ig&#238;r&#238; ig&#238;r&#238; n&#238;guo itigakue. 21Na &#251;tonyie m&#238;themba yonthe ya irio &#251;ciige &#238;k&#251;mb&#238;r&#238; ir&#238; ciaku na cia nyam&#251; na iconi icio.&#8221; 22#Ahib 11.7 Nake Nuhu n&#238;wekire ma&#251;nd&#251; monthe mar&#238;a aath&#238;twe n&#238; Ngai eke.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rîrîa andû maambîrîrie kwîngîva nthî, na magîciara erîtu, ciûmbe cia îgûrû nîcionire erîtu acio a andû marî athaka mûno. Ciûmbe icio nîciethuurîre erîtu amwe matuîke aka ao. Nake Ngai-Mûnene nîwaugire atîrî, “Vinya wakwa wa kûvotithia mûndû gûtûûra tî wîkara ndaarî ya mûndû tene na tene; nîûndû mûndû nî kîûmbe gîa gûkua. Kuuma rîu gûtirî mûndû ûgatûûraga makîria ya mîaka îgana rîa mîrongo îrî (120).” Mavindarî mau na marîa maarûmîrîre, nîkwagîre andû anene mûno arîa maarî njiarwa cia aka a gûkû nthî, na ciûmbe cia îgûrû. Acio nîo maarî andû a tene na maarî njamba.
Ngai-Mûnene nîwonire atî waganu wa andû warî mwîngî mûno gûkû nthî, na atî meciragia maûndû macûku vîndî cionthe. Ngai-Mûnene nîweririre nîûndû wa kûmba andû na kûmaiga gûkû nthî. Nîweririre mûno ngororî yake na akiuga atîrî, “Nie nîngûthiria andû aya naûmbire viû, vamwe na nyamû wana iconi, nîûndû nînîrirîte nî kîrîa gîatûmire nîmaûmba.” Nwatî Ngai-Mûnene aarî mûkenie nî Nuhu.

Ino nîcio njiarwa cia Nuhu. Nuhu aarî mûndû mûthingu, na nwake wenga tu warî mwaro îvindarî rîu. Nuhu aarî na ngwatanîro na Ngai. Nuhu aarî na anake athatû: Shemu; Hamu; na Jafethi. Andû acio engî onthe a nthî maarî aganu methorî ma Ngai, na mbaara yecûrîte kûndû kuonthe. Nake Ngai nîwaroririe na akîona nthî îrî njûku nîûndû andû onthe maatûûraga mevagia.
Ngai nîwerire Nuhu atîrî, “Nie nînduîte ciira atî nîngûthiria andû onthe. Nînîmathiria onthe nîûndû nthî îcûrîte mbaara nîûndû wao. Nînîmathiria vamwe na nthî yonthe. Îîtumîre thabina na mbaû irîa mbaro, na ûmîgaanie kûu ndaarî. Ûcoke ûmîthinge na rami nja na ndaarî. Thabina îo îkethîrwa îrî na ûraca wa mita îgana rîa mîrongo îthatû na ithatû (133), wariî wa mita mîrongo îîrî na igîrî (22) na kîrûngamo mita îkûmi na ithatû (13). Imba thabina na ûtige ndirica ya cendimita mîrongo îna na inya (44). Mîtume îrî na ngorova ithatû na ûthondeke mûrango mwenarî wayo. Nie nîngûtûma nthî yonthe îcûre manjî mathirie indo cionthe irîa itûûraga gûkû nthî. Nwatî nîngûgîa na kîrîkanîro nawe. Thiî ûtonye thabinarî na mûkaguo na avîcî aku wa vamwe na aka ao. Na ûtonyie thabinarî îo nyamû cia mîthemba yonthe ya nga na ya njamba nîguo itigakue. Na ûtonyie iconi cia mîthemba yonthe, nyamû cia mîthemba yonthe, ciûmbe cia mîthemba yonthe irîa ikurumaga, irî igîrî igîrî nîguo itigakue. Na ûtonyie mîthemba yonthe ya irio ûciige îkûmbîrî irî ciaku na cia nyamû na iconi icio.” Nake Nuhu nîwekire maûndû monthe marîa aathîtwe nî Ngai eke.

Listen to Kîam 6