If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Bari Old Testament

<div class="version vid2666 iso6393bfa" data-vid="2666" data-iso6393="bfa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">&#330;utu a toro&#331;dya parik</div><div class="p"> 1 # 
 Eyo 1.6; 2.1 A ko gwe sona nagon &#330;utu ajesuluja &#331;di i kak, a &#331;wajik wate i&#331;ge yu&#331;weki se nu, 2a &#331;wajik ti &#330;un ko meddi adi &#331;wajik ti &#330;utu a nakwe kwelen, a se yemaki&#331;dye &#8217;b&#246;rik wate gwoso na &#8217;deggi se na. 3A MATAT kulyani adi. Mul&#246;k&#246;tyo lio mo ti si &#8217;da ko &#330;utu i mugunya &#331;upi, kogwon lepe&#331;at gwon ko mugunya na &#8217;bu &#8217;bur&#246;n, ama lepe&#331;at mo gwolor ko ki&#331;ajin mia gele&#331; ko merya murek. 4#Ken 13.33 A i di&#331;it nagon &#331;wajik ti &#330;un a mora ko &#331;wajik wate ti &#330;utu a se i&#331;ge yu&#331;weki&#331;dy&#246; lepe&#331;at &#331;wajik nu, a &#330;utu lojo lo lilimba gwolore i kak suluja i nu di&#331;it. Lepe&#331;at a walan ti &#8217;beron ko a &#330;utu lokukw&#246;n.</div><div class="p"> 5 # 
 Mat 24.37; Luk 17.26; 1 Pet 3.20 A MATAT ko meddi adi &#330;utu a toro&#331;dya parik i kak, a &#331;o li&#331; na yeye t&#246;ilyet kase ko na kakatim se kune ye&#331;e gwon a narok tu&#331;. 6MATAT i&#331;ge delya kogwon nye a gweki&#331;dya &#330;utu i kak, a kine kulya i&#331;ge tomi t&#246;ili lonyit. 7a MATAT kulyani adi, Nan mo seyara &#330;utu logon nan a gweyun i na kak kulo ka&#331;o; kweja adi, &#330;utu, ko toro &#8217;bo, ko &#331;o lo gw&#246;gw&#246;&#331;tu kak se ko kwen ti ki; kogwon nan a delya i gweja ni&#331; na lepe&#331;at. 8Ama a Noa i&#331;ge ry&#246; &#8217;busan ko MATAT i komor.Noa a tete&#331;dya ki &#8217;bo</div><div class="p"> 9 # 
 2 Pet 2.5
 Kulo a nyakwariat ti Noa. Noa a &#331;uto lo rigwo a gwe &#8217;bak yuyuket i toberon nase; a Noa w&#246;r&#246;ni ko &#330;un. 10A Noa yu&#331;u&#331;dye &#331;wajik musala, karin kase a ko Seme, ko Ama, ko Yapete.</div><div class="p"> 11A kak i&#331;ge k&#246;r&#246; ko &#330;un i komor, a kak i&#331;ge jore ko ryaggu. 12a &#330;un meddi adi kak na aje k&#246;r&#246;, kogwon &#330;utu li&#331; aje k&#246;&#331;u gwili&#331;isi kase i na kak. 13A &#330;un kulyani ko Noa adi, &#8217;Duddy&#246; na &#330;utu lio a &#8217;dur k&#246;y&#246; i komor; kogwon kak na ajore k&#246;ryaggu kogwon kulya kase; nyena mete, nan de tutukar se ko kak li&#331; i pirit na gele&#331;. 14Tetenaki&#331;dye mugun ki &#8217;bo logon a kaden ti g&#246;per; nyena i ki &#8217;bo lukata yu lolokote lolok&#246;t, a do woy&#246;ji lukata ko ka&#331;o ko meme. 15Nyena ti do tete&#331;di lepe&#331; sona; ti tojolan na ki &#8217;bo gwe a lokili&#331;an miajin musala, ti tugala&#331; nanyit gwe a lokili&#331;an merya mukanat, ti tojolan nanyit ki gwe a lokili&#331;an merya musala.</div><div class="p"> 16A do mo tetenaki&#331;dye kwiliset i ki &#8217;bo, a do mo tutup&#246;ki&#331;dye lepe&#331; ki ko lokili&#331; gele&#331;, a do ti&#331;di k&#246;tumit na ki &#8217;bo i merete lonyit; a do tete&#331;di kadijik na &#8217;du &#8217;dulu, ko na kak, ko tomurek, ko tomusala. 17Mete, nan mo jojon bar i kak i tuka&#331;u na &#331;o li&#331; lo gwon j&#246;run i na kak kulo; a &#331;o li&#331; lo gwon i na kak kulo mo tatuani tatua. 18Ama nan mo tetenakin do tomoret ni&#331; nagon gwo &#8217;dan go; a do mo lup&#246;ni i ki &#8217;bo, do se ko &#331;wajik kul&#246;k, ko nara kwan inot, se ko wate ti &#331;wajik kul&#246;k. 19A do mo jo&#331;gi gweyarijin li&#331; ti &#331;o li&#331; lo gwon j&#246;run i ki &#8217;bo kata, anyen do tiju se j&#246;run ko do i pirit na gele&#331;, kweja adi gweyarijin li&#331; murek murek, m&#246;nik ko nakwan. 20a do mo jo&#331;gi gweyarijin li&#331; murek murek ti kwen, ko ti kijakwa, ko ti &#331;o li&#331; lo gw&#246;gw&#246;&#331;u kak, a se mo iti konut pini anyen do tiju se j&#246;run. 21Baraki&#331;dye mugun gweyarijin li&#331; ti kinyojin, ko &#8217;de &#8217;yi se; a kilo mo gwe a kinyojin kul&#246;k ko a ti lepe&#331;at. 22#Eb 11.7 A Noa ko&#331;di &#331;o li&#331; gwoso na saraki&#331;dye &#330;un nye nu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bari Bible © United Bible Societies, 1979.

A ko gwe sona nagon Ŋutu ajesuluja ŋdi i kak, a ŋwajik wate iŋge yuŋweki se nu, a ŋwajik ti Ŋun ko meddi adi ŋwajik ti Ŋutu a nakwe kwelen, a se yemakiŋdye ’börik wate gwoso na ’deggi se na. A MATAT kulyani adi. Mulökötyo lio mo ti si ’da ko Ŋutu i mugunya ŋupi, kogwon lepeŋat gwon ko mugunya na ’bu ’burön, ama lepeŋat mo gwolor ko kiŋajin mia geleŋ ko merya murek. A i diŋit nagon ŋwajik ti Ŋun a mora ko ŋwajik wate ti Ŋutu a se iŋge yuŋwekiŋdyö lepeŋat ŋwajik nu, a Ŋutu lojo lo lilimba gwolore i kak suluja i nu diŋit. Lepeŋat a walan ti ’beron ko a Ŋutu lokukwön.
A MATAT ko meddi adi Ŋutu a toroŋdya parik i kak, a ŋo liŋ na yeye töilyet kase ko na kakatim se kune yeŋe gwon a narok tuŋ. MATAT iŋge delya kogwon nye a gwekiŋdya Ŋutu i kak, a kine kulya iŋge tomi töili lonyit. a MATAT kulyani adi, Nan mo seyara Ŋutu logon nan a gweyun i na kak kulo kaŋo; kweja adi, Ŋutu, ko toro ’bo, ko ŋo lo gwögwöŋtu kak se ko kwen ti ki; kogwon nan a delya i gweja niŋ na lepeŋat. Ama a Noa iŋge ryö ’busan ko MATAT i komor.Noa a teteŋdya ki ’bo
Kulo a nyakwariat ti Noa. Noa a ŋuto lo rigwo a gwe ’bak yuyuket i toberon nase; a Noa wöröni ko Ŋun. A Noa yuŋuŋdye ŋwajik musala, karin kase a ko Seme, ko Ama, ko Yapete.
A kak iŋge körö ko Ŋun i komor, a kak iŋge jore ko ryaggu. a Ŋun meddi adi kak na aje körö, kogwon Ŋutu liŋ aje köŋu gwiliŋisi kase i na kak. A Ŋun kulyani ko Noa adi, ’Duddyö na Ŋutu lio a ’dur köyö i komor; kogwon kak na ajore köryaggu kogwon kulya kase; nyena mete, nan de tutukar se ko kak liŋ i pirit na geleŋ. Tetenakiŋdye mugun ki ’bo logon a kaden ti göper; nyena i ki ’bo lukata yu lolokote loloköt, a do woyöji lukata ko kaŋo ko meme. Nyena ti do teteŋdi lepeŋ sona; ti tojolan na ki ’bo gwe a lokiliŋan miajin musala, ti tugalaŋ nanyit gwe a lokiliŋan merya mukanat, ti tojolan nanyit ki gwe a lokiliŋan merya musala.
A do mo tetenakiŋdye kwiliset i ki ’bo, a do mo tutupökiŋdye lepeŋ ki ko lokiliŋ geleŋ, a do tiŋdi kötumit na ki ’bo i merete lonyit; a do teteŋdi kadijik na ’du ’dulu, ko na kak, ko tomurek, ko tomusala. Mete, nan mo jojon bar i kak i tukaŋu na ŋo liŋ lo gwon jörun i na kak kulo; a ŋo liŋ lo gwon i na kak kulo mo tatuani tatua. Ama nan mo tetenakin do tomoret niŋ nagon gwo ’dan go; a do mo lupöni i ki ’bo, do se ko ŋwajik kulök, ko nara kwan inot, se ko wate ti ŋwajik kulök. A do mo joŋgi gweyarijin liŋ ti ŋo liŋ lo gwon jörun i ki ’bo kata, anyen do tiju se jörun ko do i pirit na geleŋ, kweja adi gweyarijin liŋ murek murek, mönik ko nakwan. a do mo joŋgi gweyarijin liŋ murek murek ti kwen, ko ti kijakwa, ko ti ŋo liŋ lo gwögwöŋu kak, a se mo iti konut pini anyen do tiju se jörun. Barakiŋdye mugun gweyarijin liŋ ti kinyojin, ko ’de ’yi se; a kilo mo gwe a kinyojin kulök ko a ti lepeŋat. A Noa koŋdi ŋo liŋ gwoso na sarakiŋdye Ŋun nye nu.

Listen to Suluet 6