Kalinga, Butbut for Philippines; 2019 TAP - Non-Drama (NT)

Butbut Kalinga

<div class="version vid2381 iso6393kyb" data-vid="2381" data-iso6393="kyb">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Nan Nangipawhayugwan Hesus San Osa Laya'iyay Na'uyap</div><div class="p"> 1Sa'ad san manadchadchayanan Hesus inilana nan osa laya'i gway sikuchay na'uyap san nijana'ana. 2Kun inimus chachay pasuyutna an sija gway manggwana, &#8220;Mistuyu, ngachan nan singwhersu annaja taku gwinnu chanan sinana' an sija nan singwhersu san nijana'ana gway na'uyap?&#8221;</div><div class="p"> 3Anan Hesus gway summungwhat, &#8220;Wha'on kus whersun nannaja taku gwinnu whersun nan sinana' an sija jon na'gwa nannaja ta mipaila nan mataakanay oon Apudyus an sija. 4Maserpu oon ta'u nan ipa'gwan nan nangiwhaun an sa'on san apadchaana tan lumawhi ad maid kun osas mawhalinay manterwhasu. 5Sa'ad sannaay agwacha' ad asna luta sa'on nan silaw gway mamadcha san somsomo' chanan taku ad asna luta.&#8221;</div><div class="p"> 6Ingwhakan kun Hesus nan sachi tummubwha san luta kun impilutna gwot asinaot ijapyus nan pijo' san atan chay na'uyap. 7Kun anana an sija, &#8220;I'a mancherrup san pu'ung ad Siloe.&#8221; (Nan pijaona anan nan Siloe, niwhaun.) Gwot ummoy nancherrup chay na'uyap kun lummajaw gway anna nan ilana.</div><div class="p"> 8Sija nan sa'ad chachay cherragna ja chachay takuway nangila an sija san nugwan gway sija chay mampalpalimus, anancha, &#8220;Annaja kay nin chay takuway umoy tumu'chutu'chu mampalimus ja?&#8221;</div><div class="p"> 9Anan nan uchum, &#8220;Sija!&#8221; Anan ahos nan uchum, &#8220;Wha'on kus sija jon ahoshosayana ekay!&#8221; Anan chay laya'i, &#8220;Sa'on chiya.&#8221;</div><div class="p"> 10Gwot anancha an sija, &#8220;Kaman anna nan ilam san sana nu'?&#8221;</div><div class="p"> 11Anan chay laya'iyay summungwhat, &#8220;Sa'ad chay osa takuway ananchaon Hesus impilutna nan tubwhana san luta kun asinaot ijapyus san ata'. Kun anana an sa'on, &#8216;I'a ad Siloe ad nancherrup'a&#8217;. Gwot ummoja' kun nancherrup maag ekay anna nan ila'.&#8221;</div><div class="p"> 12Kun anancha an sija, &#8220;Agwan nan agwadna?&#8221;</div><div class="p">Anana, &#8220;Maid kun akammu'.&#8221;</div><div class="s">Inimus Chanan Pariseo Nan Na'aanan Nan Uyap Chay Laya'iyay Na'uyap</div><div class="p"> 13Sachi kun iyoychas sija sasan Pariseo. 14Erkaw gway Umillongan nan sachi erkaw gway nampilutan Hesus san pijo' ja nangaanana san uyapna. 15Gwot inimus ahos asin chanan Pariseo chay laya'i nu ininonaay maag ekay anna ilana. Kun anana an chicha, &#8220;Iyapyusna nan pijo' san ata' kun ummoja' nancherrup gwot maag ekay anna nan ila'.&#8221;</div><div class="p"> 16Gwot anan nan uchumay Pariseo, &#8220;Sa'ad nan sachi taku wha'on kus nerpu an Apudyus kapu tan achi kun chumngor san Erkaw gway Umillongan.&#8221;</div><div class="p">Gwon anan ahos nan uchum, &#8220;Ininon nan osa taku humersuwhersu gway manggwa san a'ammasnaay mataakan?&#8221; Kun achicha kun naninnayaan.</div><div class="p"> 17Gwot inasin chachay Pariseo anan say na'aan nan uyapna, &#8220;Ngachan nan anam san mipangkop an sija kapu tan inaanna nan uyapnu?&#8221;</div><div class="p">Kun anan chay laya'i, &#8220;Profeta as sija.&#8221;</div><div class="p"> 18Gwon sa'ad chachay papangat nan Hudyu achicha kun tuttugwaonay sikuchay na'uyap as sija ja anna nan ilana san sana ingkanas impaajagcha nan sinana' an sija. 19Kun inimuscha an chicha gway manggwana, &#8220;Ana'ju nannaja gway ananjuwon sikuchay na'uyap san nijana'ana? Kunja kaman anna ilana san sana nu'?&#8221;</div><div class="p"> 20Gwot anan chachay sinana' gway summungwhat, &#8220;Akammumiyay sa'ad nannaja taku ana'mi ja nijana' as sija gway na'uyap. 21Gwon nan ininon nan uyapnaay na'aan gwinnu nu ngachan nan nangaan san uyapna, achimi kun akammu. Imusonjus sija tan naangsan. Sija ekay kuminga.&#8221; 22Amaschi nan ingwhakan nan sinana' say laya'i tan ummogjatcha sasan papangat nan Hudyu tan naahuscha nanuukuchan gway nu ngachan nan mamati an Hesus gway sija nan Mesias, maperjaw san sinagoga. 23Sija nan anan nan sinana' an sija, &#8220;Naangsan as sija, imusonju ekay an sija.&#8221;</div><div class="p"> 24Gwot inajakancha asin chay na'aan nan uyapna kun anancha an sija, &#8220;Isapatam an Apudyus gway iwhakam nan tuttuwa. Akammumiyay sa'ad nan sachi taku humersuwhersu.&#8221;</div><div class="p"> 25Sija nan anan chay laya'i gway summungwhat, &#8220;Nu humersuwhersus sija achi' kun akammu. Nan ahus yakajay akammu' na'uyapa' san nugwan ad san sana anna nan ila'.&#8221;</div><div class="p"> 26Gwot anancha an sija, &#8220;Ngachan nan inggwana an si'a? Ininonaay nangaan san uyapnu?&#8221;</div><div class="p"> 27Anana gway summungwhat an chicha, &#8220;Naahus'u iwhaka an cha'aju kun achiju kun tuttugwaon. Kunja kaju asinon chongyon? Jo'o whayugwonju hosay mangngachan pasuyutna?&#8221;</div><div class="p"> 28Kun inana'ananchas sija gway manggwana, &#8220;Si'a nan pasuyut nan sachi taku gwon cha'ami nan pasuyut Moses. 29Akammumiyay na'aapapat as Apudyus an Moses gwon na sachi taku achimi kun akammu nu agwan nan naliggwatana.&#8221;</div><div class="p"> 30Anan chay laya'i an chicha gway summungwhat, &#8220;Sanat tuwa nan mataakanta gway achiju kun akammu nu agwan nan naliggwatana gwon inaanna nan uyap'u. 31Akammu ta'uway sa'ad chanan humersuwhersu achin ku Apudyus chongyon chicha. Sa'ad nan manchajaw an Apudyus ja manggwa san whayugwona pa'gwa chongyon Apudyus as sija. 32Malluki san na'gwaan nan luhung maid kun nagngor as nangigkat san atan nan takuway nijana'ay na'uyap. 33Nu wha'on kus nerpu nan sachi taku an Apudyus achina otjan ma'gwa nan amasna.&#8221;</div><div class="p"> 34Anancha an sija gway summungwhat, &#8220;Humersuwhersu'a manipud san nijana'am kunja ka cha'amiyot nan tudtuchugwam?&#8221; Sachi kun pinerjawchas sija san sinagoga.</div><div class="s">Nan Ayasi Gway Uyap</div><div class="p"> 35Chingngorn Hesus gway pinerjawcha chay laya'i kun inchasanaot anana an sija, &#8220;Ad tuttugwaom nan Ana' nan Taku?&#8221;</div><div class="p"> 36Kun anan chay laya'i gway summungwhat, &#8220;Ngachan nichi, Apu, tot tuttugwao' as sija?&#8221;</div><div class="p"> 37Anan Hesus an sija, &#8220;Inilam as sija ja sija nannaja ma'aapaapat an si'a.&#8221;</div><div class="p"> 38Kun anan chay laya'i, &#8220;Tuttugwao' si'a, Apu!&#8221; Kun nanchajaw an Hesus.</div><div class="p"> 39Kun anan Hesus, &#8220;Ummaliya' ad asna luta ta u'umo' chanan taku tot sa'ad chanan na'uyap atcha' chichas ilancha ja sa'ad chanan anna ilana mangngachancha na'uyap.&#8221;</div><div class="p"> 40Kun chingngorn nan uchumay Pariseo gway agwad san sachi agwachan Hesus kun anancha an sija, &#8220;Adja sija anam nan na'uyap ami hos?&#8221;</div><div class="p"> 41Anan Hesus an chicha, &#8220;Nu na'uyap aju maid otjan humasuyanju. Gwon sa'ad tan ananjuwon anna nan ilanju sissija nan whersuju gway sachi nan nanguyap an cha'aju.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sa'ad san manadchadchayanan Hesus inilana nan osa laya'i gway sikuchay na'uyap san nijana'ana. Kun inimus chachay pasuyutna an sija gway manggwana, “Mistuyu, ngachan nan singwhersu annaja taku gwinnu chanan sinana' an sija nan singwhersu san nijana'ana gway na'uyap?”
Anan Hesus gway summungwhat, “Wha'on kus whersun nannaja taku gwinnu whersun nan sinana' an sija jon na'gwa nannaja ta mipaila nan mataakanay oon Apudyus an sija. Maserpu oon ta'u nan ipa'gwan nan nangiwhaun an sa'on san apadchaana tan lumawhi ad maid kun osas mawhalinay manterwhasu. Sa'ad sannaay agwacha' ad asna luta sa'on nan silaw gway mamadcha san somsomo' chanan taku ad asna luta.”
Ingwhakan kun Hesus nan sachi tummubwha san luta kun impilutna gwot asinaot ijapyus nan pijo' san atan chay na'uyap. Kun anana an sija, “I'a mancherrup san pu'ung ad Siloe.” (Nan pijaona anan nan Siloe, niwhaun.) Gwot ummoy nancherrup chay na'uyap kun lummajaw gway anna nan ilana.
Sija nan sa'ad chachay cherragna ja chachay takuway nangila an sija san nugwan gway sija chay mampalpalimus, anancha, “Annaja kay nin chay takuway umoy tumu'chutu'chu mampalimus ja?”
Anan nan uchum, “Sija!” Anan ahos nan uchum, “Wha'on kus sija jon ahoshosayana ekay!” Anan chay laya'i, “Sa'on chiya.”
Gwot anancha an sija, “Kaman anna nan ilam san sana nu'?”
Anan chay laya'iyay summungwhat, “Sa'ad chay osa takuway ananchaon Hesus impilutna nan tubwhana san luta kun asinaot ijapyus san ata'. Kun anana an sa'on, ‘I'a ad Siloe ad nancherrup'a’. Gwot ummoja' kun nancherrup maag ekay anna nan ila'.”
Kun anancha an sija, “Agwan nan agwadna?”
Anana, “Maid kun akammu'.”

Sachi kun iyoychas sija sasan Pariseo. Erkaw gway Umillongan nan sachi erkaw gway nampilutan Hesus san pijo' ja nangaanana san uyapna. Gwot inimus ahos asin chanan Pariseo chay laya'i nu ininonaay maag ekay anna ilana. Kun anana an chicha, “Iyapyusna nan pijo' san ata' kun ummoja' nancherrup gwot maag ekay anna nan ila'.”
Gwot anan nan uchumay Pariseo, “Sa'ad nan sachi taku wha'on kus nerpu an Apudyus kapu tan achi kun chumngor san Erkaw gway Umillongan.”
Gwon anan ahos nan uchum, “Ininon nan osa taku humersuwhersu gway manggwa san a'ammasnaay mataakan?” Kun achicha kun naninnayaan.
Gwot inasin chachay Pariseo anan say na'aan nan uyapna, “Ngachan nan anam san mipangkop an sija kapu tan inaanna nan uyapnu?”
Kun anan chay laya'i, “Profeta as sija.”
Gwon sa'ad chachay papangat nan Hudyu achicha kun tuttugwaonay sikuchay na'uyap as sija ja anna nan ilana san sana ingkanas impaajagcha nan sinana' an sija. Kun inimuscha an chicha gway manggwana, “Ana'ju nannaja gway ananjuwon sikuchay na'uyap san nijana'ana? Kunja kaman anna ilana san sana nu'?”
Gwot anan chachay sinana' gway summungwhat, “Akammumiyay sa'ad nannaja taku ana'mi ja nijana' as sija gway na'uyap. Gwon nan ininon nan uyapnaay na'aan gwinnu nu ngachan nan nangaan san uyapna, achimi kun akammu. Imusonjus sija tan naangsan. Sija ekay kuminga.” Amaschi nan ingwhakan nan sinana' say laya'i tan ummogjatcha sasan papangat nan Hudyu tan naahuscha nanuukuchan gway nu ngachan nan mamati an Hesus gway sija nan Mesias, maperjaw san sinagoga. Sija nan anan nan sinana' an sija, “Naangsan as sija, imusonju ekay an sija.”
Gwot inajakancha asin chay na'aan nan uyapna kun anancha an sija, “Isapatam an Apudyus gway iwhakam nan tuttuwa. Akammumiyay sa'ad nan sachi taku humersuwhersu.”
Sija nan anan chay laya'i gway summungwhat, “Nu humersuwhersus sija achi' kun akammu. Nan ahus yakajay akammu' na'uyapa' san nugwan ad san sana anna nan ila'.”
Gwot anancha an sija, “Ngachan nan inggwana an si'a? Ininonaay nangaan san uyapnu?”
Anana gway summungwhat an chicha, “Naahus'u iwhaka an cha'aju kun achiju kun tuttugwaon. Kunja kaju asinon chongyon? Jo'o whayugwonju hosay mangngachan pasuyutna?”
Kun inana'ananchas sija gway manggwana, “Si'a nan pasuyut nan sachi taku gwon cha'ami nan pasuyut Moses. Akammumiyay na'aapapat as Apudyus an Moses gwon na sachi taku achimi kun akammu nu agwan nan naliggwatana.”
Anan chay laya'i an chicha gway summungwhat, “Sanat tuwa nan mataakanta gway achiju kun akammu nu agwan nan naliggwatana gwon inaanna nan uyap'u. Akammu ta'uway sa'ad chanan humersuwhersu achin ku Apudyus chongyon chicha. Sa'ad nan manchajaw an Apudyus ja manggwa san whayugwona pa'gwa chongyon Apudyus as sija. Malluki san na'gwaan nan luhung maid kun nagngor as nangigkat san atan nan takuway nijana'ay na'uyap. Nu wha'on kus nerpu nan sachi taku an Apudyus achina otjan ma'gwa nan amasna.”
Anancha an sija gway summungwhat, “Humersuwhersu'a manipud san nijana'am kunja ka cha'amiyot nan tudtuchugwam?” Sachi kun pinerjawchas sija san sinagoga.

Chingngorn Hesus gway pinerjawcha chay laya'i kun inchasanaot anana an sija, “Ad tuttugwaom nan Ana' nan Taku?”
Kun anan chay laya'i gway summungwhat, “Ngachan nichi, Apu, tot tuttugwao' as sija?”
Anan Hesus an sija, “Inilam as sija ja sija nannaja ma'aapaapat an si'a.”
Kun anan chay laya'i, “Tuttugwao' si'a, Apu!” Kun nanchajaw an Hesus.
Kun anan Hesus, “Ummaliya' ad asna luta ta u'umo' chanan taku tot sa'ad chanan na'uyap atcha' chichas ilancha ja sa'ad chanan anna ilana mangngachancha na'uyap.”
Kun chingngorn nan uchumay Pariseo gway agwad san sachi agwachan Hesus kun anancha an sija, “Adja sija anam nan na'uyap ami hos?”
Anan Hesus an chicha, “Nu na'uyap aju maid otjan humasuyanju. Gwon sa'ad tan ananjuwon anna nan ilanju sissija nan whersuju gway sachi nan nanguyap an cha'aju.”

Listen to Juan 9