Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱ Bribri New Testament and Shorter Old Testament  Bible Society of Costa Rica 

Nuevo Testamento en Bribri con Antiguo Testamento corto © Sociedad Bíblica de Costa Rica, 1904, 2007, 2010. ℗ 2007 Hosanna

Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱

<div class="version vid234 iso6393bzd" data-vid="234" data-iso6393="bzd">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Alak&#246;l ek&#246;l sia&#817;r&#235; e' t&#246; inuk&#246;l m&#233; Sk&#235;k&#246;l a&#817;</div><div class="r">(Marcos 12.41-44)</div><div class="p"> 1Jes&#250;s tso'ia&#817; Sk&#235;k&#246;l w&#233; a&#817;, eta&#817; ie' tso' inuk&#246;l bl&#250;pa tso' inuk&#246;l i&#246;k kalku&#246; tso' iioie m&#232; Sk&#235;k&#246;l a&#817; ese a&#817; e'pa sa&#817;u&#817;k. 2&#209;ies ie' t&#246; alak&#246;l ek&#246;l sia&#817;r&#235;la d&#246;r sch&#246;&#769; e' su&#233;&#817; inuk&#246;l w&#246;shkila y&#246;ule cobre#21.2 cobre: E' d&#246;r tabechka &#235;se k&#235;&#768; tue&#817;ta&#817;' dar&#235;r&#235; we&#817;s orochka ena inuk&#246;lchka es. wa ese b&#246;t i&#246;kwa&#817;. 3Eta&#817; Jes&#250;s t&#246; ich&#233;:</div><div class="p">&#8212;Moki&#817; ye' t&#246; a' a&#817; ich&#232; t&#246; alak&#246;l w&#237;&#817; sia&#817;r&#235;la d&#246;r sch&#246;&#769; e' t&#246; inuk&#246;l i&#233;wa&#817; kibiie imale&#817;pa ko&#817;s tsa&#817;ta&#817;. 4Ie'pa ulitane t&#246; inuk&#246;l ku&#246;&#768; a&#817;te&#817; ese i&#233;, er&#235; ie' sia&#817;r&#235;, e' t&#246; ie' wa&#817; itso' se&#817;noie e' ko&#817;s m&#233;ttsa&#817;. E' kue&#817;ki&#817; ye' t&#246; ie' ch&#233; es.</div><div class="s">Jes&#250;s t&#246; ich&#233; t&#246; Sk&#235;k&#246;l w&#233; olordawa&#817;</div><div class="r">(Mateo 24.1-2; Marcos 13.1-2)</div><div class="p"> 5Eta&#817; Jes&#250;s tt&#246;katapa we&#817;lepa tso' ich&#246;k t&#246; Sk&#235;k&#246;l w&#233; w&#235;r buaala, ki&#817;tk&#235;ule tai&#817;&#235; &#225;k bua'bua wa ena &#237;yi bua'bua kakmeule Sk&#235;k&#246;l a&#817; tai&#817;&#235;, ese wa. Jes&#250;s t&#246; ich&#233;:</div><div class="p"> 6&#8212;Ik&#233;&#817;w&#246; d&#246;ra&#235; eta&#817; &#236; ko&#817;s su&#233;&#817; a' t&#246; i', e' olordawa&#817; se&#817;raa&#817;, i&#233;kw&#246; &#235;&#768; k&#235;&#768; a&#817;tpa &#241;&#236; bata ki&#817;.</div><div class="p"> 7Eta&#817; itt&#246;katapa t&#246; ichak&#233;:</div><div class="p">&#8212;A s'w&#246;bla'u&#817;kwak, &#191;mik e' wambl&#235;rmi? &#191;&#204; wa s&#246; isu&#232;&#817;mi t&#246; iwambl&#235;rketke?</div><div class="p"> 8Ie' iiu&#817;t&#233;: &#8220;Tai&#817;&#235; p&#235;' datse&#817; e&#817;' ch&#246;k t&#246; ie'pa d&#246;r ye'. Icherarakit&#246;: &#8216;Ye' d&#246;r w&#233;&#817; pairine'bitu&#817; idi' wa s'bl&#250;ie e'&#8217;. &#209;ies icherarakit&#246; t&#246; s'e&#817;rkewa e' k&#233;&#817;w&#246; detke. Er&#235; k&#235;&#768; a' minuk esepa it&#246;ki&#817;. P&#235;' ki&#817;terarakit&#246; tai&#817;&#235;. E' kue&#817;ki&#817; a' tso' w&#246;sh wa a&#817;s k&#235;&#768; yi t&#246; a' ki&#817;t&#246;'&#249;&#817;. 9Mik a' t&#246; biy&#246;&#769; tts&#233; t&#246; k&#225;&#817; we&#817;le wakpa &#241;ipp&#246;ke tai&#817;&#235; k&#225;&#817; kua&#817;'ki&#817; wakpa ta&#817;, eta&#817; e' k&#235;&#768; t&#246; a' tkiu&#817;k. &#209;ies mik a' t&#246; ibiy&#246;&#769; tts&#233; t&#246; p&#235;' &#241;ipp&#246;ke tai&#817;&#235; ik&#233;&#817; wakpa w&#246;kirpa ta&#817;, eta&#817; e' k&#235;&#768; t&#246; a' tkiu&#817;k. Ese wambl&#235;rda&#235; ka&#817;m ye' d&#246;ne e' y&#246;ki&#817;, er&#235; k&#225;&#817; i' e&#817;rwa e' ka&#817;m k&#233;&#817;w&#246; d&#246;wa&#817;.&#8221;</div><div class="p"> 10Ie' t&#246; ie'pa a&#817; ik&#237;&#817; ch&#233; ia&#817;: &#8220;K&#225;&#817; kua&#817;'ki&#817; kua&#817;'ki&#817; wakpa &#241;ipp&#246;ra&#235; &#241;ita&#817;. 11&#209;ies &#237;&#817; t&#246; k&#225;&#817; w&#246;ti&#817;'we&#817;ra&#235; tai&#817;&#235;. &#209;ies k&#225;&#817; kua&#817;'ki&#817; kua&#817;'ki&#817; ki&#817; bli t&#246; ena du&#232; t&#246; p&#235;' ttera&#235; tai&#817;&#235;. K&#225;&#817; ja&#236; a&#817; &#237;yi sue&#817;ra&#235;s&#246; tai&#817;&#235; sulu&#235; iw&#224; kkachoie, e' t&#246; ie'pa tkiwe&#817;ra&#235; tai&#817;&#235;.</div><div class="p"> 12Ka&#817;m e' k&#233;&#817;w&#246; tk&#246;&#768;, e' y&#246;ki&#817; ie'pa t&#246; a' kl&#246;'we&#817;rawa&#817;, we'ikera&#235; sia&#817;r&#235;. A' mira&#235; ie'pa wa&#817; se' &#241;&#236; dapa'wo&#817; w&#233; a&#817; shu&#817;l&#232;, &#241;ies a' w&#246;t&#235;rdawa&#817; s'w&#246;to w&#233; a&#817;. Ie'pa wa&#817; a' mira&#235; du&#233;se&#817;r s'bl&#250;pa ena s'w&#246;kirpa w&#246;rki&#817; ye' tt&#232; kue&#817;ki&#817;. 13Er&#235; es &#241;ies a' t&#246; ye' tt&#233; pakera&#235; ie'pa a&#817;. 14Eta&#817; k&#235;&#768; a' tkinuk t&#246; i&#817;ma a' e&#817;' tsa&#817;tk&#246;&#768;mi. 15Ye' t&#246; tt&#232; era&#235; a' a&#817; e&#817;' tsa&#817;tkoie bua&#235;, e' kue&#817;ki&#817; k&#235;&#768; a' tkinuk e' ki&#817;. A' bol&#246;kpa k&#235;&#768; a&#817; iw&#246;kl&#246;nuk, &#241;ies ie'pa k&#235;&#768; a&#817; iy&#235;nuk t&#246; e' d&#246;r ka&#817;ch&#232;. 16A y&#235;&#769;, a' m&#236;, a' &#235;lpa, a' yamipa male&#817;pa, a' sini'pa, e'pa we&#817;lepa t&#246; a' w&#246;merattsa&#817; a' bol&#246;kpa ul&#224; a&#817;. Ie'pa t&#246; a' we&#817;lepa tterawa&#817;. 17Sulitane t&#246; a' sue&#817;ra&#235; sulu&#235; ye' tt&#232; kue&#817;ki&#817;. 18Er&#235; k&#235;&#768; a' tkinuk, a' k&#235;&#768; weirpa ke&#817;kra&#235;, a' d&#246;ra&#235; bua&#235; k&#225;&#817; ja&#236; a&#817; aishku&#246; ta&#817;. 19A' e&#817;' tk&#233;wa&#817; dar&#235;r&#235; d&#246;ka&#817; bata ekk&#235;, e' ta&#817; a' tsa&#817;tk&#235;rda&#235;.</div><div class="p"> 20Mik a' isu&#233;&#817; t&#246; k&#225;&#817; kua&#817;'ki&#817; &#241;ipp&#246;kwakpa i&#235;ne tai&#817;&#235; Jerusal&#233;n kk&#246;i&#235;ule e' pamik shkit &#241;ipp&#246;k Jerusal&#233;n wakpa ta&#817;, eta&#817; a' &#233;&#817;na ia&#817;n&#250; t&#246; Jerusal&#233;n e&#817;rdawa bet. 21-22Mik e' k&#233;&#817;w&#246; de, eta&#817; w&#233;&#817;pa se&#817;rke Judea e'pa tk&#246;&#769;yalmi ka&#817;bata a&#817;. Sk&#235;k&#246;l t&#246; Jerusal&#233;n wakpa we'ikera&#235; tai&#817;&#235; sia&#817;r&#235;. E' kue&#817;ki&#817; w&#233;&#817;pa se&#817;rke Jerusal&#233;n, e'pa e&#817;' y&#246;&#769;lur. &#209;ies w&#233;&#817;pa tso' ka&#241;ika&#817;, esepa k&#235;&#768; kinewa&#817;ne ee&#817;. E' ko&#817;s tk&#246;ra&#235; we&#817;s itso' kitule Sk&#235;k&#246;l y&#235;kku&#246; ki&#817; es. 23Ka&#817;w&#246; sulu&#235; d&#246;ra&#235; k&#225;&#817; i' ki&#817;, iwakpa we'ikera&#235; sia&#817;r&#235; Sk&#235;k&#246;l t&#246;. E' kue&#817;ki&#817; e' k&#233;&#817;w&#246; ska' ta&#817; &#161;w&#235;stela i&#817;na alak&#246;lpa al&#224; ku&#817;rketke ena alak&#246;lpa tsu' muke il&#224; a&#817; esepa ta&#817;! 24Judiowak we&#817;lepa tterawa&#817; tab&#232; wa; we&#817;lepa tse&#817;rdami kl&#246;ulewa&#817; k&#225;&#817; wa'&#241;e. Eta&#817; p&#235;' k&#235;&#768; d&#246;r judiowak, esepa t&#246; Jerusal&#233;n kl&#246;'we&#817;rawa&#817; we&#817;s iw&#225;kpa icha es, d&#246;&#768; mik Sk&#235;k&#246;l t&#246; ik&#233;&#817;w&#246; m&#233; ie'pa a&#817; ekk&#235;.</div><div class="s">Jes&#250;s d&#246;rane olo ta&#817;' tai&#817;&#235;</div><div class="r">(Mateo 24.29-35; Marcos 13.24-37)</div><div class="p"> 25&#8220;Diw&#246; a&#817;, si'w&#246; a&#817; ena b&#235;kw&#246; a&#817; &#237;yi w&#235;rda&#235; tai&#817;&#235; sulu&#235; iw&#224; kkachoie t&#246; k&#225;&#817; i' e&#817;rkewatke. &#209;ies k&#225;&#817; i' ki&#817; day&#235; blarda&#235; tai&#817;&#235; ena iy&#246;li busdaka&#817; tai&#817;&#235;, ese y&#246;ki&#817; k&#225;&#817; ulitane wakpa suarda&#235; tai&#817;&#235;, k&#235;&#768; ie'pa a&#817; e&#817;' o&#817;nukia&#817; we&#817;s. 26&#204; sulu tk&#246;ra&#235; k&#225;&#817; i' ki&#817;, ese y&#246;ki&#817; ie'pa suarda&#235; tai&#817;&#235;, isiwa&#817;' a&#817;rdawa&#817;rak suane &#235;&#768; wa. &#204; ko&#817;s tso' k&#225;&#817; ja&#236; a&#817; e' w&#246;ti&#817;rda&#235;. 27Eta&#817; ye' d&#246;r S'dits&#246; Al&#224;, e' datse&#817; m&#242; a&#817; dich&#233; ta&#817;' tai&#817;&#235; olo ta&#817;' tai&#817;&#235;, e' w&#235;rda&#235;. 28Mik &#237;yi ikk&#235; su&#233;&#817; a' t&#246;, eta&#817; bet ta&#817; a' tsa&#817;tk&#235;rketke, e' kue&#817;ki&#817; a' e&#817;r ku&#250;&#817;, a' w&#246; k&#246;&#769;ka&#817; siwa&#817;' ki&#817;.&#8221;</div><div class="p"> 29&#209;ies ie' t&#246; ie'pa a&#817; ikle&#233; tt&#232; i' wa: &#8220;Kal ki&#232; higuera &#246; kal ulitane, e' bikeits&#246;&#769;. 30Mik a' isu&#233;&#817; t&#246; e&#817;rpa kal k&#246;&#768; shl&#246;rketke, eta&#817; a' wa&#817; ijche&#817;r t&#246; duas dewa&#817;tke tsi&#817;net. 31Es &#241;ies mik a' t&#246; isu&#233;&#817; t&#246; &#237;yi ekk&#235; wambl&#235;rke, eta&#817; a' wa&#817; ijche&#817;n&#250; t&#246; &#236; bl&#250;ie Sk&#235;k&#246;l tso', e' k&#233;&#817;w&#246; dewa&#817;tke tsi&#817;net.</div><div class="p"> 32&#8220;Moki&#817; ye' t&#246; a' a&#817; ich&#232; t&#246; &#237;yi ekk&#235; wambl&#235;rda&#235; w&#233;&#817;pa d&#246;r we&#817;s a' es esepa ka&#817;m e&#817;rwa e' y&#246;ki&#817;. 33Ka&#817;shu&#817;k ena k&#225;&#817; i' e&#817;rdawa, er&#235; ye' tt&#232; micho&#235; e' k&#235;&#768; e&#817;rpawa y&#235;s.</div><div class="p"> 34&#8220;&#161;A' e&#817;' kk&#246;'n&#250;! K&#235;&#768; a' e&#817;' muktsa&#817; &#236; sulu ul&#224; a&#817;. K&#235;&#768; a' e&#817;' tt&#246;kka&#817; blo' wa. K&#235;&#768; a' e&#817;r mukwa&#817; &#236; tso' k&#225;&#817; i' a&#817;, e' &#235;&#768; ki&#817;. E' ko&#817;s t&#246; a' e&#817;r dar&#235;'we&#817;rawa&#817; Sk&#235;k&#246;l ki&#817;. A' e&#817;' kk&#246;'n&#250; a&#817;s ye' datskene, e' k&#233;&#817;w&#246; k&#235;&#768; t&#246; a' kl&#246;'&#249;&#817; 35we&#817;s iyiwak kl&#246;r sho&#817;' a&#817; es. Ka&#817;w&#246; e' d&#246;ra&#235; sulitane se&#817;rke k&#225;&#817; wa'&#241;e e'pa ki&#817;, e' kue&#817;ki&#817; a' e&#817;' kk&#246;'n&#250; e' y&#246;ki&#817;. 36A' se&#817;n&#250; w&#246;sh wa. A' iki&#246;&#769; S'y&#235;&#769; a&#817; ke&#817;kra&#235; a&#817;s &#237;yi sulu&#235; k&#233;&#817;w&#246; datse&#817;, e' k&#235;&#768; d&#246;&#768; a' ki&#817;. &#209;ies iki&#246;&#769; ie' a&#817; ke&#817;kra&#235; a&#817;s a' e&#817;' du&#246;&#768;se&#817;r bua&#235; ye' w&#246;rki&#817; mik Ye' d&#246;r S'dits&#246; Al&#224;, e' datskene sulitane shu&#817;l&#246;k eta&#817;.&#8221;</div><div class="p"> 37&#209;iwe ta&#817; Jes&#250;s t&#246; s'w&#246;bla'we&#817;ke Sk&#235;k&#246;l w&#233; a&#817;, na&#241;ewe ta&#817; ie' m&#237;a&#817; ka&#817;bata ki&#232; Olivo e' a&#817;. 38Bla'mi sulitane mi'ke Sk&#235;k&#246;l w&#233; a&#817; Jes&#250;s t&#246; s'w&#246;bla'we&#817;ke e' ki&#817;tts&#246;k.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesús tso'ia̱ Skëköl wé a̱, eta̱ ie' tso' inuköl blúpa tso' inuköl iök kalkuö tso' iioie mè Skëköl a̱ ese a̱ e'pa sa̱u̱k. Ñies ie' tö alaköl eköl sia̱rëla dör schö́ e' sué̱ inuköl wöshkila yöule cobre wa ese böt iökwa̱. Eta̱ Jesús tö iché:
—Moki̱ ye' tö a' a̱ ichè tö alaköl wí̱ sia̱rëla dör schö́ e' tö inuköl iéwa̱ kibiie imale̱pa ko̱s tsa̱ta̱. Ie'pa ulitane tö inuköl kuö̀ a̱te̱ ese ié, erë ie' sia̱rë, e' tö ie' wa̱ itso' se̱noie e' ko̱s méttsa̱. E' kue̱ki̱ ye' tö ie' ché es.


Eta̱ Jesús ttökatapa we̱lepa tso' ichök tö Skëköl wé wër buaala, ki̱tkëule tai̱ë ák bua'bua wa ena íyi bua'bua kakmeule Skëköl a̱ tai̱ë, ese wa. Jesús tö iché:
—Iké̱wö döraë eta̱ ì ko̱s sué̱ a' tö i', e' olordawa̱ se̱raa̱, iékwö ë̀ kë̀ a̱tpa ñì bata ki̱.
Eta̱ ittökatapa tö ichaké:
—A s'wöbla'u̱kwak, ¿mik e' wamblërmi? ¿Ì wa sö isuè̱mi tö iwamblërketke?
Ie' iiu̱té: “Tai̱ë pë' datse̱ e̱' chök tö ie'pa dör ye'. Icherarakitö: ‘Ye' dör wé̱ pairine'bitu̱ idi' wa s'blúie e'’. Ñies icherarakitö tö s'e̱rkewa e' ké̱wö detke. Erë kë̀ a' minuk esepa itöki̱. Pë' ki̱terarakitö tai̱ë. E' kue̱ki̱ a' tso' wösh wa a̱s kë̀ yi tö a' ki̱tö'ù̱. Mik a' tö biyö́ ttsé tö ká̱ we̱le wakpa ñippöke tai̱ë ká̱ kua̱'ki̱ wakpa ta̱, eta̱ e' kë̀ tö a' tkiu̱k. Ñies mik a' tö ibiyö́ ttsé tö pë' ñippöke tai̱ë iké̱ wakpa wökirpa ta̱, eta̱ e' kë̀ tö a' tkiu̱k. Ese wamblërdaë ka̱m ye' döne e' yöki̱, erë ká̱ i' e̱rwa e' ka̱m ké̱wö döwa̱.”
Ie' tö ie'pa a̱ ikí̱ ché ia̱: “Ká̱ kua̱'ki̱ kua̱'ki̱ wakpa ñippöraë ñita̱. Ñies í̱ tö ká̱ wöti̱'we̱raë tai̱ë. Ñies ká̱ kua̱'ki̱ kua̱'ki̱ ki̱ bli tö ena duè tö pë' tteraë tai̱ë. Ká̱ jaì a̱ íyi sue̱raësö tai̱ë suluë iwà kkachoie, e' tö ie'pa tkiwe̱raë tai̱ë.
Ka̱m e' ké̱wö tkö̀, e' yöki̱ ie'pa tö a' klö'we̱rawa̱, we'ikeraë sia̱rë. A' miraë ie'pa wa̱ se' ñì dapa'wo̱ wé a̱ shu̱lè, ñies a' wötërdawa̱ s'wöto wé a̱. Ie'pa wa̱ a' miraë duése̱r s'blúpa ena s'wökirpa wörki̱ ye' ttè kue̱ki̱. Erë es ñies a' tö ye' tté pakeraë ie'pa a̱. Eta̱ kë̀ a' tkinuk tö i̱ma a' e̱' tsa̱tkö̀mi. Ye' tö ttè eraë a' a̱ e̱' tsa̱tkoie buaë, e' kue̱ki̱ kë̀ a' tkinuk e' ki̱. A' bolökpa kë̀ a̱ iwöklönuk, ñies ie'pa kë̀ a̱ iyënuk tö e' dör ka̱chè. A yë́, a' mì, a' ëlpa, a' yamipa male̱pa, a' sini'pa, e'pa we̱lepa tö a' wömerattsa̱ a' bolökpa ulà a̱. Ie'pa tö a' we̱lepa tterawa̱. Sulitane tö a' sue̱raë suluë ye' ttè kue̱ki̱. Erë kë̀ a' tkinuk, a' kë̀ weirpa ke̱kraë, a' döraë buaë ká̱ jaì a̱ aishkuö ta̱. A' e̱' tkéwa̱ darërë döka̱ bata ekkë, e' ta̱ a' tsa̱tkërdaë.
Mik a' isué̱ tö ká̱ kua̱'ki̱ ñippökwakpa iëne tai̱ë Jerusalén kköiëule e' pamik shkit ñippök Jerusalén wakpa ta̱, eta̱ a' é̱na ia̱nú tö Jerusalén e̱rdawa bet. Mik e' ké̱wö de, eta̱ wé̱pa se̱rke Judea e'pa tkö́yalmi ka̱bata a̱. Skëköl tö Jerusalén wakpa we'ikeraë tai̱ë sia̱rë. E' kue̱ki̱ wé̱pa se̱rke Jerusalén, e'pa e̱' yö́lur. Ñies wé̱pa tso' kañika̱, esepa kë̀ kinewa̱ne ee̱. E' ko̱s tköraë we̱s itso' kitule Skëköl yëkkuö ki̱ es. Ka̱wö suluë döraë ká̱ i' ki̱, iwakpa we'ikeraë sia̱rë Skëköl tö. E' kue̱ki̱ e' ké̱wö ska' ta̱ ¡wëstela i̱na alakölpa alà ku̱rketke ena alakölpa tsu' muke ilà a̱ esepa ta̱! Judiowak we̱lepa tterawa̱ tabè wa; we̱lepa tse̱rdami klöulewa̱ ká̱ wa'ñe. Eta̱ pë' kë̀ dör judiowak, esepa tö Jerusalén klö'we̱rawa̱ we̱s iwákpa icha es, dö̀ mik Skëköl tö iké̱wö mé ie'pa a̱ ekkë.


“Diwö a̱, si'wö a̱ ena bëkwö a̱ íyi wërdaë tai̱ë suluë iwà kkachoie tö ká̱ i' e̱rkewatke. Ñies ká̱ i' ki̱ dayë blardaë tai̱ë ena iyöli busdaka̱ tai̱ë, ese yöki̱ ká̱ ulitane wakpa suardaë tai̱ë, kë̀ ie'pa a̱ e̱' o̱nukia̱ we̱s. Ì sulu tköraë ká̱ i' ki̱, ese yöki̱ ie'pa suardaë tai̱ë, isiwa̱' a̱rdawa̱rak suane ë̀ wa. Ì ko̱s tso' ká̱ jaì a̱ e' wöti̱rdaë. Eta̱ ye' dör S'ditsö Alà, e' datse̱ mò a̱ diché ta̱' tai̱ë olo ta̱' tai̱ë, e' wërdaë. Mik íyi ikkë sué̱ a' tö, eta̱ bet ta̱ a' tsa̱tkërketke, e' kue̱ki̱ a' e̱r kuú̱, a' wö kö́ka̱ siwa̱' ki̱.”
Ñies ie' tö ie'pa a̱ ikleé ttè i' wa: “Kal kiè higuera ö kal ulitane, e' bikeitsö́. Mik a' isué̱ tö e̱rpa kal kö̀ shlörketke, eta̱ a' wa̱ ijche̱r tö duas dewa̱tke tsi̱net. Es ñies mik a' tö isué̱ tö íyi ekkë wamblërke, eta̱ a' wa̱ ijche̱nú tö ì blúie Skëköl tso', e' ké̱wö dewa̱tke tsi̱net.
“Moki̱ ye' tö a' a̱ ichè tö íyi ekkë wamblërdaë wé̱pa dör we̱s a' es esepa ka̱m e̱rwa e' yöki̱. Ka̱shu̱k ena ká̱ i' e̱rdawa, erë ye' ttè michoë e' kë̀ e̱rpawa yës.
“¡A' e̱' kkö'nú! Kë̀ a' e̱' muktsa̱ ì sulu ulà a̱. Kë̀ a' e̱' ttökka̱ blo' wa. Kë̀ a' e̱r mukwa̱ ì tso' ká̱ i' a̱, e' ë̀ ki̱. E' ko̱s tö a' e̱r darë'we̱rawa̱ Skëköl ki̱. A' e̱' kkö'nú a̱s ye' datskene, e' ké̱wö kë̀ tö a' klö'ù̱ we̱s iyiwak klör sho̱' a̱ es. Ka̱wö e' döraë sulitane se̱rke ká̱ wa'ñe e'pa ki̱, e' kue̱ki̱ a' e̱' kkö'nú e' yöki̱. A' se̱nú wösh wa. A' ikiö́ S'yë́ a̱ ke̱kraë a̱s íyi suluë ké̱wö datse̱, e' kë̀ dö̀ a' ki̱. Ñies ikiö́ ie' a̱ ke̱kraë a̱s a' e̱' duö̀se̱r buaë ye' wörki̱ mik Ye' dör S'ditsö Alà, e' datskene sulitane shu̱lök eta̱.”
Ñiwe ta̱ Jesús tö s'wöbla'we̱ke Skëköl wé a̱, nañewe ta̱ ie' mía̱ ka̱bata kiè Olivo e' a̱. Bla'mi sulitane mi'ke Skëköl wé a̱ Jesús tö s'wöbla'we̱ke e' ki̱ttsök.

Listen to Lucas 21