If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Lango Old Testament

<div class="version vid1974 iso6393laj" data-vid="1974" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="GEN.28">
 <div class="label">28</div><div class="p"> 1Icaka te lwo&#331;o Yakobo lamme winyo, eka te do&#331; cike ni, &#8220;Yin do&#331; myero kur dok inyom nyannoro i akina anyira me Kanaan. 2Wot i Paddan-aram i ot a kwarowu Betuel, ame en papa a totti, iwot inyom nyako omin totti. 3Oba&#331;a Won Twer Ducu myero mii winyo, mi ikwai nya bed apipim, me idok lwak jo apol, 4#Age. 17.4-8dok mi yin kede ikwai ibed wunu bala Iburaim, me ilo lobo ame ibedo iye acalo welo-ni, lobo ame rik Oba&#331;a omio ba&#331; Iburaim.&#8221; 5Icaka te cwayo Yakobo wot oko i Paddan-aram ba&#331; Laban wot a Betuel me Aram, ame obedo omin a Lebeka tota a Yakobo kede Ecau.</div><div class="s1">Ecau dok onyomo dako ocele</div><div class="p"> 6Ecau oneno ni Icaka do&#331; otyeko lammi Yakobo winyo, dok da&#331; ocwao oko i Paddan-aram, me wot nyomo nyako me kuno, dok da&#331; olamme winyo ocike ni myero mom nyom nyako moro me Kanaan, 7dok Yakobo da&#331; owinyo kop a pappere kede tottere, te wot oko i Paddan-aram. 8Ecau ka onenno ni kite anyira me Kanaan mom yomoro cuny pappere Icaka, 9en da&#331; te wot ba&#331; Icmael, te wot nyom iye, medo i kom monne acon ca. Onyomo Makalat, nyaki Icmael wot Iburaim, amin a Nebayot.</div><div class="s1">Yakobo oleko lek i Betel</div><div class="p"> 10Yakobo oya i Beer-ceba te dok tutu&#331; Karan. 11A do&#331; piny oyuto, en otuno i kabedo moro te buto kuno dyeworrono. En okwanyo gwe&#331;&#331;oro acel te keto me teno wie, te buta i kabedo-nono. 12#Lak. 1.51Lek te bino i wie ame omie oneno acoge ame ocu&#331; piny kun wie ogudo polo. Omalaika Oba&#331;a onwo&#331;o tye a lolle iye kun oyito malo, odwogo piny. 13#Age. 13.14-15En te neno Rwot kun tye ocu&#331; tu&#331; wie kun kobo ni, &#8220;An a Rwot Oba&#331;a a kwarowu Iburaim, kede Oba&#331;a Icaka; abino miyi loba ame ibuto iye-ni, abino miyo ba&#331;i kede ba&#331; ikwai. 14#Age. 12.3; 22.18Ikwai bino bedo apol bala apua me lobo, dok da&#331; ibino nya imedde wunu tu&#331; to kede tu&#331; kide, tu&#331; anyarodi kede tu&#331; anyarolum. Dok rok lu&#331; me wi lobo bino nwo&#331;o winyo i komi kede i kom ikwai. 15Nen ba, an atye kedi, abino gwoki i kabedo lu&#331; ame yin ibino wot iye, dok abino dwoggo yin cen naka i lobo man. Mom abino boli kadi acelloro tuno wan ame acobo gin ame akobbi lu&#331;.&#8221; 16A do&#331; Yakobo oco i wa&#331; nino, okobo ni, &#8220;Ateni, Rwot kara tye i kabedo man, an onwo&#331;o mom a&#331;eo.&#8221; 17Lworo te make atek kun en kobo ni, &#8220;Kabedo man kara iyiliyili kit man! Man gire ot Oba&#331;a ikome, man doggola me polo.&#8221;</div><div class="p"> 18Yakobo oya odiko con, te ti&#331;o gwe&#331; ame eteno i wie, te cibo cu&#331; atira, eka te onyo moo i wi gwe&#331;&#331;ono. 19En te cako nyi&#331; kabedo-nono ni Betel#28.19 Betel te koppere ot Oba&#331;a, ento nyi&#331; kabedo-nono yam ko&#331; obedo Luj. 20Yakobo te kwo&#331; ni, &#8220;Ka ce Oba&#331;a bino bedo keda, kun gwoka i wotta-ni, dok bino miya cam me acama, kede bo&#331;o me aruka, 21dok bino miya adwogo i ot a pappa i kuc, Rwot do&#331; bino bedo Oba&#331;ana. 22Gwe&#331; ame acibo ocu&#331; atira kan-ni, bino doko ot Oba&#331;a, dok da&#331; abino dwoko ba&#331;i acel me apar me jami lu&#331; ame ibino miya.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.

Icaka te lwoŋo Yakobo lamme winyo, eka te doŋ cike ni, “Yin doŋ myero kur dok inyom nyannoro i akina anyira me Kanaan. Wot i Paddan-aram i ot a kwarowu Betuel, ame en papa a totti, iwot inyom nyako omin totti. Obaŋa Won Twer Ducu myero mii winyo, mi ikwai nya bed apipim, me idok lwak jo apol, dok mi yin kede ikwai ibed wunu bala Iburaim, me ilo lobo ame ibedo iye acalo welo-ni, lobo ame rik Obaŋa omio baŋ Iburaim.” Icaka te cwayo Yakobo wot oko i Paddan-aram baŋ Laban wot a Betuel me Aram, ame obedo omin a Lebeka tota a Yakobo kede Ecau.

Ecau oneno ni Icaka doŋ otyeko lammi Yakobo winyo, dok daŋ ocwao oko i Paddan-aram, me wot nyomo nyako me kuno, dok daŋ olamme winyo ocike ni myero mom nyom nyako moro me Kanaan, dok Yakobo daŋ owinyo kop a pappere kede tottere, te wot oko i Paddan-aram. Ecau ka onenno ni kite anyira me Kanaan mom yomoro cuny pappere Icaka, en daŋ te wot baŋ Icmael, te wot nyom iye, medo i kom monne acon ca. Onyomo Makalat, nyaki Icmael wot Iburaim, amin a Nebayot.

Yakobo oya i Beer-ceba te dok tutuŋ Karan. A doŋ piny oyuto, en otuno i kabedo moro te buto kuno dyeworrono. En okwanyo gweŋŋoro acel te keto me teno wie, te buta i kabedo-nono. Lek te bino i wie ame omie oneno acoge ame ocuŋ piny kun wie ogudo polo. Omalaika Obaŋa onwoŋo tye a lolle iye kun oyito malo, odwogo piny. En te neno Rwot kun tye ocuŋ tuŋ wie kun kobo ni, “An a Rwot Obaŋa a kwarowu Iburaim, kede Obaŋa Icaka; abino miyi loba ame ibuto iye-ni, abino miyo baŋi kede baŋ ikwai. Ikwai bino bedo apol bala apua me lobo, dok daŋ ibino nya imedde wunu tuŋ to kede tuŋ kide, tuŋ anyarodi kede tuŋ anyarolum. Dok rok luŋ me wi lobo bino nwoŋo winyo i komi kede i kom ikwai. Nen ba, an atye kedi, abino gwoki i kabedo luŋ ame yin ibino wot iye, dok abino dwoggo yin cen naka i lobo man. Mom abino boli kadi acelloro tuno wan ame acobo gin ame akobbi luŋ.” A doŋ Yakobo oco i waŋ nino, okobo ni, “Ateni, Rwot kara tye i kabedo man, an onwoŋo mom aŋeo.” Lworo te make atek kun en kobo ni, “Kabedo man kara iyiliyili kit man! Man gire ot Obaŋa ikome, man doggola me polo.”
Yakobo oya odiko con, te tiŋo gweŋ ame eteno i wie, te cibo cuŋ atira, eka te onyo moo i wi gweŋŋono. En te cako nyiŋ kabedo-nono ni Betel, ento nyiŋ kabedo-nono yam koŋ obedo Luj. Yakobo te kwoŋ ni, “Ka ce Obaŋa bino bedo keda, kun gwoka i wotta-ni, dok bino miya cam me acama, kede boŋo me aruka, dok bino miya adwogo i ot a pappa i kuc, Rwot doŋ bino bedo Obaŋana. Gweŋ ame acibo ocuŋ atira kan-ni, bino doko ot Obaŋa, dok daŋ abino dwoko baŋi acel me apar me jami luŋ ame ibino miya.”

Listen to Agege 28