Mazmur 47:1-9
Mazmur 47:1-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Untuk pemimpin biduan. Dari bani Korah. Mazmur. Hai segala bangsa, bertepuktanganlah, elu-elukanlah Allah dengan sorak-sorai! Sebab TUHAN, Yang Mahatinggi, adalah dahsyat, Raja yang besar atas seluruh bumi. Ia menaklukkan bangsa-bangsa ke bawah kuasa kita, suku-suku bangsa ke bawah kaki kita, Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan Yakub yang dikasihi-Nya. Sela Allah telah naik dengan diiringi sorak-sorai, ya TUHAN itu, dengan diiringi bunyi sangkakala. Bermazmurlah bagi Allah, bermazmurlah, bermazmurlah bagi Raja kita, bermazmurlah! Sebab Allah adalah Raja seluruh bumi, bermazmurlah dengan nyanyian pengajaran! Allah memerintah sebagai raja atas bangsa-bangsa, Allah bersemayam di atas takhta-Nya yang kudus.
Mazmur 47:1-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai! Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi. Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa. Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya. Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala. Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita! Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni! Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.
