Amsal 4:20-23
Amsal 4:20-23 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Anakku, perhatikanlah nasihat-nasihatku dan dengarkanlah ajaranku. Simpanlah nasihatku di dalam hatimu dan jadikanlah sebagai pengukur dalam tiap langkah hidupmu. Karena seluruh nasihat dan pengajaranku memberi hidup bahagia bagi yang menyelami artinya dan mendatangkan kesegaran bagi tubuh. Jagalah hatimu dengan waspada, karena hati menentukan segala pilihan hidupmu.
Amsal 4:20-23 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Hai anakku, perhatikanlah perkataanku, arahkanlah telingamu kepada ucapanku; janganlah semuanya itu menjauh dari matamu, simpanlah itu di lubuk hatimu. Karena itulah yang menjadi kehidupan bagi mereka yang mendapatkannya dan kesembuhan bagi seluruh tubuh mereka. Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.
Amsal 4:20-23 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Perhatikanlah kata-kataku, anakku! Dengarkan nasihat-nasihatku. Janganlah membuangnya, melainkan simpanlah selalu di dalam hatimu. Orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat. Jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu.