Lukas 21:27-28

Berbagi

Lukas 21:27-28 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Pada waktu itu orang akan melihat Anak Manusia datang dalam awan dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya. Apabila semuanya itu mulai terjadi, bangkitlah dan angkatlah mukamu, sebab penyelamatanmu sudah dekat.”

Lukas 21:27-28 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kemudian manusia di dunia akan melihat Aku datang di antara awan dengan penuh kuasa dan dengan sinar kemuliaan yang sangat terang. Pada waktu hal-hal itu mulai terjadi, bangkitlah dan kuatkanlah hatimu, karena Allah akan segera menyelamatkan kalian!”

Lukas 21:27-28 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kemudian manusia di dunia akan melihat Aku datang di antara awan dengan penuh kuasa dan dengan sinar kemuliaan yang sangat terang. Pada waktu hal-hal itu mulai terjadi, bangkitlah dan kuatkanlah hatimu, karena Allah akan segera menyelamatkan kalian!”

Lukas 21:27-28 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kemudian bangsa-bangsa di bumi akan melihat Aku, Anak Manusia, datang dengan awan disertai kuasa dan kemuliaan yang besar. Apabila semua ini mulai terjadi, teguhkanlah hati, karena keselamatan kalian sudah dekat.”

Lukas 21:27-28 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kemudian orang-orang akan melihat Anak Manusia datang dalam awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar. Apabila hal-hal ini mulai terjadi, bersemangatlah dengan keberanian dan harapan. Ketahuilah bahwa waktunya sudah dekat bagi Allah untuk bebaskan kamu.”

Lukas 21:27-28 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Pada waktu itu orang akan melihat Anak Manusia datang dalam awan dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya. Apabila semuanya itu mulai terjadi, bangkitlah dan angkatlah mukamu, sebab penyelamatanmu sudah dekat.”

Lukas 21:27-28 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Pada waktu itulah Anak Manusia akan datang di dalam awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar. Apabila hal-hal itu mulai terjadi, bangunlah dan angkatlah kepalamu, sebab sebentar lagi kalian akan diselamatkan.”