Efesus 1:5-7

Berbagi

Efesus 1:5-7 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Sebelum dunia ini diciptakan, Allah sudah menetapkan kita untuk diangkat menjadi anak-anak-Nya melalui Kristus Yesus, sesuai dengan kehendak-Nya. Itulah yang berkenan kepada-Nya. Jadi kita memuji Allah karena kebaikan hati-Nya yang mulia, yang sudah diberikan kepada kita dengan cuma-cuma karena kita bersatu dengan Anak-Nya yang Dia kasihi. Melalui persatuan dengan Kristus, kita sudah ditebus dengan kurban darah-Nya sebagai bayaran atas hukuman dosa yang seharusnya kita tanggung. Dengan demikian dosa-dosa kita diampuni karena kebaikan hati Allah yang luar biasa.

Efesus 1:5-7 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Sejak semula Allah telah memutuskan untuk mengangkat kita menjadi anak-anak-Nya melalui Yesus Kristus. Dan hal ini dilakukan-Nya atas kemauan-Nya sendiri! Segala puji bagi Allah atas kebaikan dan karunia-Nya yang dilimpahkan-Nya kepada kita, karena kita adalah milik Anak yang dikasihi-Nya. Demikian berlimpah kebaikan-Nya kepada kita, sehingga Ia menebus kita dengan darah Anak-Nya, dan mengampunkan segala dosa kita.

Efesus 1:5-7 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Sejak awal, Allah memutuskan untuk mengangkat kita menjadi anak-anak-Nya melalui Yesus Kristus. Inilah yang Allah inginkan, dan ini sungguh menyenangkan-Nya. Dan ini membawa pujian bagi Allah karena anugerah-Nya yang mulia. Allah memberikan anugerah itu kepada kita secara cuma-cuma melalui Kristus, karena kita milik Anak, yang Ia kasihi. Kristus memberikan hidup-Nya bagi kita. Kita mendapatkan kebebasan melalui darah-Nya. Dosa-dosa kita diampuni karena, anugerah Allah yang melimpah.

Efesus 1:5-7 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dalam kasih Ia telah menentukan kita dari semula oleh Yesus Kristus untuk menjadi anak-anak-Nya, sesuai dengan kerelaan kehendak-Nya, supaya terpujilah kasih karunia-Nya yang mulia, yang dikaruniakan-Nya kepada kita di dalam Dia, yang dikasihi-Nya. Sebab di dalam Dia dan oleh darah-Nya kita beroleh penebusan, yaitu pengampunan dosa, menurut kekayaan kasih karunia-Nya

Efesus 1:5-7 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

maka Ia sudah menentukan terlebih dahulu bahwa melalui Yesus Kristus, Ia akan mengangkat kita menjadi anak-anak-Nya sendiri. Dan memang itulah yang ingin dilakukan-Nya. Terpujilah Allah yang agung, karena melalui Anak-Nya yang tercinta Ia sangat mengasihi kita. Sebab, oleh kematian Kristus, kita dibebaskan oleh Allah, berarti Ia sudah mengampuni kita dari dosa-dosa kita.