Efesus 1:14

Berbagi

Efesus 1:14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Roh itulah jaminan bahwa kita akan menerima apa yang telah dijanjikan Allah kepada umat-Nya. Ini memberi keyakinan kepada kita bahwa Allah akan membebaskan umat-Nya. Terpujilah Allah karena keagungan-Nya!

Efesus 1:14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Roh-Nya tinggal dalam diri kita masing-masing sebagai jaminan bahwa kita akan menerima segala sesuatu yang sudah Allah janjikan kepada kita sebagai umat-Nya. Dan melalui kehadiran Roh-Nya itulah kita tahu bahwa kita sudah ditebus dan menjadi milik Allah sepenuhnya. Jadi sekali lagi, marilah kita memuji Allah karena kemuliaan-Nya!

Efesus 1:14 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kehadiran Roh Kudus dalam diri kita merupakan jaminan bahwa Allah benar-benar akan memberikan kepada kita segala yang dijanjikan-Nya; dan meterai Roh pada kita itu berarti bahwa Allah telah membeli kita dan menjamin akan membawa kita kepada-Nya. Inilah satu alasan lagi bagi kita untuk memuji Allah kita yang mulia.

Efesus 1:14 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Roh Kudus adalah bayaran pertama sebagai jaminan bahwa Allah akan memberi kita semua berkatnya yang melimpah yang Ia janjikan kepada anak-anak-Nya. Kita semua akan menikmati kebebasan penuh yang adalah untuk mereka yang menjadi milik-Nya. Dengan demikian, Allah akan menerima pujian dalam segala kemuliaan-Nya.

Efesus 1:14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan Roh Kudus itu adalah jaminan bagian kita sampai kita memperoleh seluruhnya, yaitu penebusan yang menjadikan kita milik Allah, untuk memuji kemuliaan-Nya.