2 Korintus 6:17-18

Berbagi

2 Korintus 6:17-18 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Jadi, keluarlah dari antara orang-orang yang jahat itu dan pisahkanlah diri kalian masing-masing dari mereka, kata TUHAN. Jangan menyentuh barang najis mereka, maka Aku akan menerima kamu.” Karena TUHAN Yang Mahakuasa berkata, “Aku akan menjadi Bapamu, dan kalian akan menjadi anak-anak-Ku laki-laki dan anak-anak-Ku perempuan.”

2 Korintus 6:17-18 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Itulah sebabnya Tuhan telah berfirman, “Tinggalkanlah mereka; lepaskanlah dirimu dari mereka; jangan menyentuh barang-barang mereka yang najis; maka Aku akan menyambut kamu. Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku laki-laki dan anak-anak-Ku perempuan. Itulah perkataan-Ku, Tuhan Yang Mahakuasa.”

2 Korintus 6:17-18 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jadi, jauhilah dari orang-orang itu dan pisahkanlah dirimu dari mereka, kata Tuhan. Janganlah gunakan apa yang tidak bersih, maka Aku akan menerimamu. Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak laki-laki dan anak perempuan-Ku, kata Tuhan yang Mahakuasa.”

2 Korintus 6:17-18 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab itu: Keluarlah kamu dari antara mereka, dan pisahkanlah dirimu dari mereka, firman Tuhan, dan janganlah menjamah apa yang najis, maka Aku akan menerima kamu. Dan Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku laki-laki dan anak-anak-Ku perempuan demikianlah firman Tuhan, Yang Mahakuasa.”

2 Korintus 6:17-18 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sebab itu, tinggalkanlah orang-orang yang tidak mengenal Allah itu, dan pisahkanlah dirimu dari mereka. Janganlah berhubungan sama sekali dengan yang najis, maka Aku akan menerima kamu. Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku, demikianlah kata Tuhan Yang Mahakuasa.”