1 Korintus 4:1-2

Berbagi

1 Korintus 4:1-2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Dengan demikian, anggaplah kami ini hanya pelayan Kristus. Kami ditugaskan Allah untuk menyatakan rencana-Nya yang dulu dirahasiakan dari manusia. Seorang pelayan harus menunjukkan bahwa dirinya sungguh-sungguh bisa dipercaya.

1 Korintus 4:1-2 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

JADI, Apolos dan saya hendaknya dipandang sebagai hamba Kristus yang membagi-bagikan berkat Allah dengan jalan mengungkapkan rahasia Allah. Yang paling penting mengenai seorang hamba ialah bahwa ia melakukan perintah tuannya.

1 Korintus 4:1-2 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Pikirkanlah kami selaku hamba-hamba Kristus, yang dipercayakan Allah untuk menyampaikan rahasia-Nya. Mereka yang dipercayakan dengan tugas penting harus bisa menunjukkan bahwa mereka dapat dipercaya.

1 Korintus 4:1-2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Demikianlah hendaknya orang memandang kami: sebagai hamba-hamba Kristus, yang kepadanya dipercayakan rahasia Allah. Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan yang demikian ialah, bahwa mereka ternyata dapat dipercayai.

1 Korintus 4:1-2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Anggaplah kami pelayan-pelayan Kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana Allah yang belum diketahui dunia. Yang pertama-tama dituntut dari pelayan yang demikian adalah bahwa ia setia kepada tuannya.