Mateo 8
8
Jesúsba bꞌebidꞌa aidꞌaba kꞌaya bꞌʉta
(Marcos 1:40-45; Lucas 5:12-16)
1Jesús kꞌatumaneba zebʉrʉdꞌera zhãrã bio kꞌaidꞌu zesidꞌa. 2Maʉ̃ne aidꞌaba kꞌaya bꞌʉba orrape izhi kĩrãbita sãkꞌokꞌodꞌe kꞌobꞌepe mawũãsia: Nokꞌó, bʉa krĩñabʉrʉ mʉrã nene ẽã bꞌebirua.
3Mawũãĩ Jesúsbara juwuaba tõbꞌari mawũãsia: Mʉãrã krĩña bꞌʉa, mawũẽ bʉra nene ẽã bꞌidꞌa!
Audre ẽãne izhi aidꞌara nebasia.
4Mobebʉrʉ Jesúsbara mawũãsia: Bʉ kꞌãwũã bꞌebʉrʉta miõã jararãrũã, awuarabʉrʉ wãpe sacerdotea ũdubirua, mobe bʉzhi bꞌedꞌabari nendʉwʉrʉta babuedꞌamarẽã diadua, Moiséba jaradꞌa kĩrãkꞌa odua bʉ bꞌebʉrʉta ãzha kꞌawuadꞌamarẽã.
Jesúsba bꞌebidꞌa nezokꞌata soldaorã nokꞌodꞌeta
(Lucas 7:1-10)
5Capernaúm pʉwʉrʉdꞌe Jesús edꞌa wãbʉrʉdꞌera, soldaorã nokꞌo Romanebemaba orrabʉrʉta zuburia bedꞌea, 6mawũãsia: Nokꞌó, mʉ nezokꞌata dedꞌa tabꞌʉa, kꞌakua pira ẽã kꞌaya tabꞌʉa, zuburia tabꞌʉa.
7Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Mobera mʉ wãpe bꞌebiya.
8Mawũãĩ soldaorã nokꞌobara panaʉ̃ mawũãsia: Nokꞌó, mʉrã biata bꞌʉ ẽã bʉ mʉ dedꞌa deidꞌu zeira. Mawũẽ bꞌei bedꞌeata jaradua, mawũãrã mʉ nezokꞌara bꞌeya. 9Aramaʉ̃ kĩrãkꞌa mʉãrã aribꞌae bꞌʉa nokꞌoba jarabʉrʉta. Mʉãbidꞌa soldaorãta jʉre bꞌʉa mʉã jarabʉrʉdꞌe bꞌeta. Mʉã iabꞌaʉa: Wãrũã, abʉrʉdꞌera wãbaria. Iabꞌaʉa: Zerua, abʉrʉdꞌera zebaria. Mʉ nezokꞌaa: Naʉ̃ta odua, abʉrʉdꞌera obaria.
10Jesúsba maʉ̃ta ũrĩbʉrʉdꞌera sobiape izhi kꞌaidꞌu erjiranʉã mawũãsia: Mʉã wãrĩnu marãã jaraya, mʉãrã miã Israel bꞌedꞌebema ũdu ẽã kꞌãwũã soidꞌu kꞌobꞌʉra. 11Mʉã marãã jaraya, Daizezeba kꞌawua obʉrʉ ewadera bio zedꞌaya ʉ̃madau ʉ̃tʉ zebariareba, ʉ̃madau bꞌaebariareba. Maʉ̃rãta jewedꞌa nekꞌodꞌaya Abraham bawara, Isaac bawara, Jacobo bawara ʉ̃tre Daizezeta Nokꞌo maẽ. 12Mawũãmina Israel Daizezeta Nokꞌodꞌebemane bꞌeaidꞌe bꞌebara ĩjãna ẽãba jʉrekuaya ãĩ pãrĩguadꞌe tebʉdꞌe, mama jẽgadꞌaya kidꞌa kꞌõsesea.
13Mobebʉrʉ Jesúsbara soldaorã nokꞌoa mawũãsia: Wãrũã, bʉra soidꞌu kꞌobꞌʉba aribꞌae nʉmaẽdaya.
Aramaʉ̃ne izhi nezokꞌara bꞌesia aramaʉ̃ ʉ̃madaudꞌe.
Jesúsba bꞌebidꞌa Pedro pakꞌõrẽta
(Marcos 1:29-34; Lucas 4:38-41)
14Jesús Pedro dedꞌa wãbʉrʉdꞌera ũdusia Pedro pakꞌõrẽ kʉdꞌadꞌe tabꞌʉta kʉwamiãba. 15Mawũẽ juwuata tõbꞌaribʉrʉdꞌera kʉwamiãbara kenabꞌarisia. Mawũẽ izhira piradrʉpe ne jigasia.
Jesúsba bꞌebikuadꞌa kꞌayarãta bio
(Marcos 1:32-34; Lucas 4:40-41)
16Keubʉrʉdꞌera Jesúsma bio wesidꞌa jai abꞌeta. Mawũẽ bedꞌeama abꞌaʉba jaira ãĩ jʉrekuasia, jõma bꞌebikuasia kꞌayarãsidꞌa. 17Aramaʉ̃ne arimaẽ berabꞌarisia Daizezeba bedꞌeata jarabibariba Isaíaba mawũãnata: Izha bꞌebisia dazhirã kꞌaya bꞌeadꞌara, izha bꞌebisia dazhirã pua bꞌeadꞌara.
Jesús pẽwã krĩña panana
(Lucas 9:57-62)
18Jesúsbara ũdusia izhira zhãrã bioba bʉredrʉbʉdata, mawũẽ jarasia kĩrãrãã chãnamarẽã. 19Maʉ̃ne ũrãgꞌa Moisédꞌe jarabarita zepe mawũãsia: Miã Ũrãgꞌabari, mʉã bʉra pẽwãña bʉ wãbʉrʉma.
20Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Usa pã de bara bꞌʉa, ibanasidꞌa de bara bꞌʉa, mawũãmina mʉ Beubari Bape bꞌʉra ne ẽã sãma kꞌãĩ bꞌaira.
21Awʉrʉba izhi pẽwã bꞌedꞌebemaba mawũãsia: Nokꞌó, mʉrã naara idu wãbirua mʉ zeze joudꞌe.
22Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Mʉ kꞌaidꞌu bꞌadua. Aduaita beuya bꞌea idu joubigarua ãzhirãta beubʉdara.
Jesúsba taʉbidꞌa nanguta do bomatʉta
(Marcos 4:35-41; Lucas 8:22-25)
23Jesús jãbadꞌe bꞌaribʉrʉdꞌera izha jʉrʉkuadꞌara kꞌaidꞌu jʉ̃drʉsidꞌa.
24Maʉ̃ne do jedꞌea õbꞌʉdꞌe nanguta kꞌãbãẽã bʉsadꞌewaba do bomatʉba nabiru bʉsadꞌewasia jãbara. Maʉ̃ẽna kꞌãĩsia Jesúra. 25Mawũẽ izha jʉrʉkuadꞌara zedꞌape ʉ̃rʉ̃ma mawũãsidꞌa: Nokꞌó, daira kꞌarebarua, dazhirã tabodꞌoa.
26Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: ¿Kꞌãrẽã pera kꞌobꞌe? Marã soidꞌu kꞌobꞌaita wãẽã bꞌea.
Mobe piradrʉpe kẽãsia nanguta, do bomatʉta, mawũẽ jipa taukua nʉmaẽdasia. 27Mawũẽ bia akʉdrua mawũãsidꞌa: ¿Naʉ̃ kꞌaipe kꞌãwũã nanguba do bomatʉba izhi bedꞌeata aribꞌaebʉdara?
Kĩrãnema panana Gadara bidꞌarãta
(Marcos 5:1-20; Lucas 8:26-39)
28Jesús kĩrãrẽ jũẽbʉrʉta Gadara bidꞌarã druaidꞌu jũẽbʉrʉdꞌera, izhima zesidꞌa ũme kĩrãnema panʉta, beuwãrã wuagꞌaita peña zobꞌeata nʉme maẽba zesidꞌa, kꞌãbãẽã menajachata panʉba miõta berabꞌari bꞌe ẽbasia maʉ̃ odꞌera. 29Mawũẽ nemi jĩgua mawũãsidꞌa: ¿Dai bawara bʉra kꞌãrẽta sãwũã bꞌʉ Jesús Daizeze Warra? ¿Naĩnu zebʉrʉka dai zuburia oita ewari nawedꞌa?
30Maʉ̃ne ãzhi maẽba wawara bio nekꞌo duanasia chĩnata. 31Mawũẽ jai zuburia bedꞌeabʉdata mawũãsidꞌa: Daita ãĩ jʉrekuara daira idu edꞌa wãbigarua chĩna jari duanune.
32Mawũãnaĩ Jesúsbara mawũãsia: Wãũdua.
Aramaʉ̃ta ãzhira maʉ̃rãnebara ẽzoape edꞌa wãsidꞌa chĩna mawũã duanune. Mawũẽ chĩna duanurã jõma doidꞌu peñane bʉrʉgʉzoape beukuasia doedꞌa.
33Mawũẽ chĩna akʉ bꞌera wãẽbasidꞌa, aramaʉ̃ne pʉwʉrʉedꞌa zebʉdadꞌera maʉ̃ta jõma nebʉrʉ jarasidꞌa kĩrãnema panʉ sãwũã berabꞌaribʉdata. 34Mawũẽ pʉwʉrʉdꞌebema jõma Jesúsma zebʉdadꞌe ũdudꞌai, zuburia bedꞌeasidꞌa wãmarẽã ãzhi druadꞌebara.
Pilihan Saat Ini:
Mateo 8: cto
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
