Print editions are published by: The Bible Society in Cambodia P.O. BOX 534, Phnom Penh, Cambodia (+855) 23-640 3706  info@biblecambodia.org   www.biblecambodia.org 

គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

កេះណោះ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉ាណាំ យីស៊ូ ឡាំ ប៉ាគ់ ស៊្រែ តីស អន់ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាគ់ លួង អ៊ែ។ ឡៃង ឡឹង យីស៊ូ កំ អូ សា សាណា ញ៉ា ៤០ ដារ់ ៤០ ម៉ាំង កេះ អ៊ែ ឡាយ៉ិត ខាក់។ ណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាំ សាគ់ លួង យីស៊ូ អ៊ែ កាប ផា «ផា អីស គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អីស ប៉្រគ័ ហៃ អន់ អំហ្មោ អា កេះ ណុំ ប៉ាំង»។ ហះកា យីស៊ូ តើល ផា «កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ផា "ប៉ាណូស អូ រ៉ីស ញន ដឹង កា សាណា អុះ ឃឺ រ៉ីស ញន កា ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ឡាច់ ឡឹង ពឹរ អ៊ែ ដេល"»។ កេះណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប៉ាណាំ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ឡាក់ ចារ ពូ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ អន់ អ៊ែ ហាវ អ្វៃ ពឹង អន់តល័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ។ កេះណោះ អ៊ែ កាប ផា «ផា អីស គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អីស ប៉ូះ ហៃ ឡឹង អន់តល័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អា ខង កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ផា៖

"ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ប៉្រើ ប៊យ អ៊ែ ឡាំ ហាប់ តាប៉ោង អីស
ជែ អន់ ជុង អីស កាន់តើស អំហ្មោ"»។

យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ណាវ្គ ផា "អូ អន់ សាគ់ លួង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ម៉ះ អន់ដីស"»។ កេះណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប៉ាណាំ យីស៊ូ ហាវ ពឹង កល់ ប៉ានឹម តុត ចាំងហីគ កេះណោះ សាំប្លោ តាំបាង ទិ ប៉ាថេត ពឹង អង់កក់ តេះ លូ ប៉្រើ យីស៊ូ ហៃ រ៉ាស អំប៉ាស ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ពឹង ប៉ាថេត ទិណោ័ះ។ អ៊ែ រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «ប៉ាថេត ទិ អា អាញ់ ចឹង មប អន់ កា អីស ផា អីស កាដាប សាំប‌៉័ះ អាញ់»។ យីស៊ូ តើល ផា «អឺ សាតាំង ! អីស ឡាច់ ពិ ខង កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ផា "អន់ដីស ត្រគ់ កាដាប សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ម៉ះ អន់ដីស លូ ត្រគ់ រ៉ាប់ សឿ ដឹង ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ណោះ ហង"»។ ណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ កា ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ ហង កេះណោះ មួត ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាំ រ៉ាំងហៃ អ៊ែ ឡគ។

ផះ យីស៊ូ កាតាំង លៅ ផា ពូ រ៉ុប វគ័ យូហាន ចៃគ ខុក កេះ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ខេត កាលីឡេ ណាវ្គ។ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ណាសារែត ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង កាផានឹម ក្យាម័ ហាង តាំងលោ័ ប៉ាគ់ ចារ សេប៊ូលុន លូ ចារ ណាប់ថាលី ភឿ តាគ់ អង់កេះ សារ ឡាក់ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ អេសាយ ទី រ៉ះ ពែ ផា៖

«អឺ សេប៊ូលុន លូ ណាប់ថាលី ឡាក់ ចារ អ្វៃ រទ្រង ឡាំ ប៉ាគ់ តាំងលោ័
អឺ ស្រុក រហាង ទៀក ទ្រូង យដាន់
អឺ កាលីឡេ ឡាក់ ចារ សុនសាត អន់ទៀគ អ្វៃ
ប៉ាសុន បក់ អ្វៃ កាណុង ចារ ម៉ាម៉ាំង
អន់ឌែ ទី ប៉ប័ តាតារ តីស ខាក់
ឡាក់ ឡាច់ តាគ់ តាតារ បក់ អ្វៃ កាណុង ចារ តោ័»។

ឡឹង រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ហង យីស៊ូ កា ចាក រ៉ះ ផា «ហគ់ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ពិ ខង សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ក្យាម័ ចឹង ទឹល ហង»។
ផះ អ៊ែ ចាក រហាង តាំងលោ័ កាលីឡេ អ៊ែ ប៉ប័ មួត អុះ ម៉ី ពៀរ ដូវ ឃឺ ស៊ីម៉ូន ឡាក់ ពូ អើ ផា ពេត្រុះ លូ អុះ អ៊ែ សិច អន់ត្រេ។ អន់ឌែ អ្វៃ ត្រេះ ជៀល ខង អន់ឌែ ប៉ាណូស ណាំង កា។ យីស៊ូ កាប លូ អន់ឌែ ផា «ចុ ចាក ពួយ អាញ់ អាញ់ ចឹង ប៉ាំងហៀន អន់ដីស ចាក ណាំង អើ ប៉ាណូស ឡគ»។ កាតាំង យីស៊ូ កាប នីណោ័ះ អន់ឌែ អុះ ម៉ី កា សាន់តាគ់ អ្លាត ជៀល ចាក ពួយ យីស៊ូ ឡូត។ យីស៊ូ ចាក ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ណាវ្គ ផាឌី ប៉ាត័ះ មួត អុះ ម៉ី ពៀរ ដូវ ណាវ្គ ឃឺ យ៉ាកុប លូ យូហាន គន វគ័ សេបេដេ។ អន់ឌែ ផះ អ្វៃ ប៉ាយ៉ាម័ ជៀល កាណុង ទូក អន់ឌូ លូ ពឹ អន់ឌែ យីស៊ូ កា ជៀក អន់ឌែ ដេល។ អន់ឌែ កា អ្លាត ទូក អ្លាត ពឹ អន់ឌែ ឡូត កា ចាក ពួយ យីស៊ូ ដេល។
យីស៊ូ ចាក ឡាំ គ្រឹប ស្រុក តេះ កាណុង ខេត កាលីឡេ លូ ប៉ាំងហៀន ពូ គ្រឹប រ៉ោង ទឹប រ៉ះ សារ ដាគ់ ឃឺ សារ ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។ អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់ មួត អីគ ព្លុ គ្រឹប នែវ លូ មួត កាជក កាជែល ប៊្លែល ម៉ាត់ អន់ ដាគ់ ដេល។ សិច យីស៊ូ លៅ លែង ប៉ាញ័ ទឹប ខេត ស៊ីរី ដេល ពូ ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ជឹន ប៉ាណូស អីគ ព្លុ រ៉ាំងអា រ៉ាំងអ៊ង គ្រឹប នែវ លូ មួត អន់ទ្រុយ លូ ប៉ាណូស ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ទឹប ប៉ាណូស តោ័ ជុង តី ភឿ ប៉្រើ អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់។ យីស៊ូ កា តាគ់ អន់ដាគ់ អន់ឌែ ទិឌូ។ ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ពឹះ ឡឹង ខេត កាលីឡេ លូ ឡឹង ខេត ដេកាប៉ូល លូ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ឡឹង ខេត យូដា លូ ឡឹង ចារ អន់ទៀគ ឃ្លង ទៀក ទ្រូង យដាន់ អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប ចាក ពួយ យីស៊ូ។

Dengarkan ម៉ាថាយ 4