Titus 3:2

Megosztás

Titus 3:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Senkit ne szidalmazzanak, ne veszekedjenek, gyöngédek legyenek, teljes szelídséget tanusítván minden ember iránt.

Titus 3:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne mondjanak rosszat senkiről, éljenek békességben mindenkivel és legyenek udvariasak! Viselkedjenek mindenkivel kedvesen és szelíden!

Titus 3:2 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

senkit rossz hírbe ne hozzanak, ne legyenek harciasak, legyenek kíméletesek, minden ember iránt szelídséget tanúsítók.

Titus 3:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Senkit se szóljanak meg, kerüljék a viszálykodást, legyenek megértőek, teljes szelídséget tanúsítva minden ember iránt.

Titus 3:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Senkit se szóljanak meg, kerüljék a viszálykodást, legyenek megértők, teljes szelídséget tanúsítva minden ember iránt.