Énekek 4:6-7

Megosztás

Énekek 4:6-7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha hűs szél támad, és megnyúlnak az árnyak, elmegyek a mirha-hegyre és a tömjénhalomra. Mindened oly szép, kedvesem, semmi hibád sincsen.

Énekek 4:6-7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha hűs szél támad, és megnyúlnak az árnyak, elmegyek a mirhahegyre és a tömjénhalomra. Mindened oly szép, kedvesem, semmi hibád sincsen.

Énekek 4:6-7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mielőtt az árnyékok megnyúlnak, és hűvös szél támad, felmegyek a mirha hegyére, a tömjénillatú dombra. Szerelmem, milyen tökéletes vagy, milyen gyönyörű, egészen hibátlan!

Énekek 4:6-7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Míg meghűsül a nap, és elmulnak az árnyékok, elmegyek a mirhának hegyére, és a tömjénnek halmára. Mindenestől szép vagy, én mátkám, és semmi szeplő nincs benned!