Énekek 2:14

Megosztás

Énekek 2:14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Sziklák hasadékában rejtőző galambom! Magas sziklák között fészkelő madaram! Mutasd meg arcodat, hadd halljam hangodat! Mert a hangod édes, arcod gyönyörű!

Énekek 2:14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Én galambom, a kősziklának hasadékiban, a magas kőszálnak rejtekében, mutasd meg nékem a te orczádat, hadd halljam a te szódat; mert a te szód gyönyörűséges, és a te tekinteted ékes!

Énekek 2:14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Galambom, a sziklahasadékban, a magas kőszál rejtekében! Mutasd meg arcodat, hallasd a hangodat, mert kellemes a hangod, és bájos az arcod!

Énekek 2:14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Galambom, a sziklahasadékban, a magas kőszál rejtekében, mutasd meg arcodat, hallasd a hangodat, mert kellemes a hangod, és bájos az arcod!