Ruth 1:14

Megosztás

Ruth 1:14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azok pedig nagy felszóval tovább sírának. És Orpa megcsókolá az ő napát; Ruth azonban ragaszkodék hozzá.

Ruth 1:14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Tovább sírtak hangosan, majd Orpá megcsókolta az anyósát, Ruth azonban ragaszkodott hozzá.

Ruth 1:14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tovább sírtak mind a hárman, majd Orpá megcsókolta az anyósát, elbúcsúzott tőle, és visszafordult. Ruth azonban ragaszkodott Naomihoz, és vele maradt.

Ruth 1:14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azok erre még hangosabban kezdtek el sírni, majd Orpá megcsókolta az anyósát. Ruth azonban továbbra is ragaszkodott hozzá.