Róma 9:3

Megosztás

Róma 9:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

hiszen ők a testvéreim, a rokonaim. Bárcsak tudnék rajtuk segíteni! Inkább lennék én magam átkozott, és Krisztustól elszakított, ha ezzel segíthetnék rajtuk!

Róma 9:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Esdeklek, hogy bárcsak volnék átok alatt, a Krisztustól elszakítva azokért a testvéreimért, akik hús szerint rokonaim.

Róma 9:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert kívánnám, hogy én magam átok legyek, elszakasztva a Krisztustól az én atyámfiaiért, a kik rokonaim test szerint

Róma 9:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert azt kívánom, hogy inkább én magam legyek átok alatt, Krisztustól elszakítva, testvéreim, az én test szerinti rokonaim helyett

Róma 9:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert azt kívánom, hogy inkább én magam legyek átok alatt, Krisztustól elszakítva, az én testvéreim, az én test szerinti rokonaim helyett