Róma 8:5

Megosztás

Róma 8:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert a test szerint valók a test dolgaira gondolnak; a Lélek szerint valók pedig a Lélek dolgaira.

Róma 8:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akik a régi természetük szerint élnek, azok egyre csak arra törekszenek, amit ez a természet kíván. Akik azonban a Szent Szellem szerint élnek, azok arra törekednek és azzal foglalkoznak, amit a Szent Szellem kíván.

Róma 8:5 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A húshoz igazodók ugyanis a hús dolgain jártatják eszüket, de a szellemhez igazodók a szellem dolgain.

Róma 8:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert akik test szerint élnek, a test dolgaival törődnek, akik pedig Lélek szerint, a Lélek dolgaival.

Róma 8:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert akik test szerint élnek, a test dolgaira törekszenek, akik pedig Lélek szerint, a Lélek dolgaira.