Jelenések 4:3

Megosztás

Jelenések 4:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

aki úgy ragyogott, mint a gyémánt és a rubin fénye.

Jelenések 4:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Aki ült, annak jelensége hasonló volt a jáspis és szárdiusz kőhöz. Szivárvány fogta körül a trónt, s az egész megjelenés olyan volt, mintha smaragdból volna.

Jelenések 4:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És a ki üle, tekintetére nézve hasonló vala a jáspis és sárdius kőhöz; és a királyiszék körül szivárvány vala, látszatra smaragdhoz hasonló.

Jelenések 4:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Aki ott ült, hasonlónak látszott a jáspishoz és a karneolhoz; és a trónus körül szivárvány volt, amely pedig a smaragdhoz látszott hasonlónak.

Jelenések 4:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Aki ott ült, úgy ragyogott, mint a jáspis és a karneol; és a trón körül szivárvány ragyogott, mint a smaragd.