Jelenések 22:12

Megosztás

Jelenések 22:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Figyeljetek rám! Hamarosan eljövök, és magammal hozom a jutalmatokat! Mindenkinek megadom, amit a tettei szerint megérdemel.

Jelenések 22:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Lám, sietve megyek (jövök)! A bér velem, hogy kinek-kinek megfizessek aszerint, amilyen a cselekedete.

Jelenések 22:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ímé hamar eljövök; és az én jutalmam velem van, hogy megfizessek mindenkinek, a mint az ő cselekedete lesz.

Jelenések 22:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Íme, eljövök hamar, velem van az én jutalmam, és megfizetek mindenkinek a cselekedete szerint.

Jelenések 22:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Íme, eljövök hamar, velem van az én jutalmam, és megfizetek mindenkinek a cselekedete szerint.