Jelenések 19:17

Megosztás

Jelenések 19:17 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azután láttam: egy angyal állt a Napban, és erős hangon ezt kiáltotta az égen magasan szálló valamennyi madárnak: „Gyertek ide, gyűljetek össze Isten nagy lakomájára

Jelenések 19:17 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Láttam! Egy angyal állt a napban és nagy hangon kiáltotta az összes madaraknak, melyek az ég delelőjén repültek: „Jertek, gyűljetek össze az Isten nagy lakomájára

Jelenések 19:17 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És láték egy angyalt állani a napban, és kiálta nagy szóval, mondván minden madaraknak, a melyek repdesnek vala az égnek közepette: Jőjjetek el, és gyűljetek egybe a nagy Istennek vacsorájára

Jelenések 19:17 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És láttam, hogy egy angyal áll a napban, aki hatalmas hangon kiáltott minden madárhoz, amely az ég közepén repül: „Jöjjetek, gyülekezzetek össze az Isten nagy vacsorájára

Jelenések 19:17 Revised Hungarian Bible (RÚF)

És láttam, hogy egy angyal áll a napban, aki hatalmas hangon kiáltott minden madárhoz, amely fenn a magasban repül: Jöjjetek, gyülekezzetek össze az Isten nagy lakomájára