Jelenések 13:15

Megosztás

Jelenések 13:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A Vadállat hatalmat kapott arra is, hogy szellemet adjon a Szörnyeteg bálványszobrába, amely így beszélni tudott. Azt is megparancsolta, hogy öljék meg azokat az embereket, akik nem imádják a Szörnyeteg szobrát.

Jelenések 13:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Hatalmat adtak neki arra, hogy szellemet adjon a fenevad képmásába, hogy a fenevad képmása megszólaljon, arra is, hogy véghezvihesse, hogy mindazokat, akik nem imádják a fenevad képmását, megöljék.

Jelenések 13:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És adaték néki, hogy a fenevad képébe lelket adjon, hogy a fenevad képe szóljon is, és azt mívelje, hogy mindazok, a kik nem imádják a fenevad képét, megölessenek

Jelenések 13:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Megadatott neki, hogy lelket leheljen a fenevad képmásába, hogy megszólaljon a fenevad képmása, és hogy akik nem imádják a fenevad képmását, azokat mind megölesse.

Jelenések 13:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Megadatott neki, hogy lelket leheljen a fenevad képmásába, hogy megszólaljon a fenevad képmása, és hogy akik nem imádják a fenevad képmását, azokat mind megölesse.