Zsoltárok 81:11-12

Megosztás

Zsoltárok 81:11-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Én, az ÚR vagyok a te Istened, aki fölhoztalak téged Egyiptom földjéről. Nyisd ki a szádat, és én megtöltöm! De népem nem hallgatott szavamra, Izráel nem engedelmeskedett nekem.

Zsoltárok 81:11-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„De népem nem hallgatott rám! Izráel nem engedelmeskedett nekem! Hagytam hát, hogy kövessék saját kívánságaikat, járjanak makacs szívük szerint, hogy tegyenek, amit akarnak!”

Zsoltárok 81:11-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Én, az Úr vagyok a te Istened, a ki kihoztalak téged Égyiptom földéről: nyisd szét a te szájad és betöltöm azt. De nem hallgatott népem az én szómra, és Izráel nem engedelmeskedett nékem.

Zsoltárok 81:11-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Én, az ÚR, vagyok a te Istened, aki kihoztalak Egyiptom földjéről. Nyisd ki a szádat, és én megtöltöm! De népem nem hallgatott szavamra, Izráel nem engedelmeskedett nekem.