Zsoltárok 77:7-9

Megosztás

Zsoltárok 77:7-9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Végleg elfordult tőlünk az Úr? Már nem kedvel többé? Kiapadt hűsége és szeretete? Nem szól hozzánk többé soha? Véget ért Isten könyörülete? Szánalmát és szeretetét elnyomta haragja? Szela

Zsoltárok 77:7-9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Megemlékezem éjjel az én énekeimről; szívemben elgondolkodom és azt kutatja lelkem: Avagy mindörökké elvet-é az Úr? és nem lesz-é többé jóakaró? Avagy végképen elfogyott-é az ő kegyelme? vagy megszűnik-é igérete nemzedékről nemzedékre?

Zsoltárok 77:7-9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Eszembe jutnak énekeim éjjelente, szívemben elmélkedem, és ezt kutatja lelkem: Vajon végleg eltaszít az Úr, és nem tart tovább jóakarata? Végképp elfogyott szeretete, érvénytelen lett ígérete nemzedékről nemzedékre?

Zsoltárok 77:7-9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Eszembe jutnak énekeim éjjelente, szívemben elmélkedem, és ezt kutatja lelkem: Vajon végleg eltaszít az Úr, és kegyelmére többé nem számíthatok? Végképp elfogyott szeretete, érvénytelen lett ígérete nemzedékről nemzedékre?