Zsoltárok 77:10-11

Megosztás

Zsoltárok 77:10-11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azt mondom végül: a Felséges jobb keze megváltozott, s már nem mozdul értünk, ettől félek én! Pedig jól emlékszem az Örökkévaló csodáira. Emlékszem félelmetes régi tetteire.

Zsoltárok 77:10-11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Avagy elfelejtkezett-é könyörülni Isten? avagy elzárta-é haragjában az ő irgalmát? Szela. És mondám: Ez az én betegségem, hogy a Fölségesnek jobbja megváltozott.

Zsoltárok 77:10-11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Elfelejtette kegyelmét az Isten, vagy elnyomta irgalmát a harag? (Szela.) Az az én bajom, gondoltam, hogy megváltozott a Felséges jóindulata.

Zsoltárok 77:10-11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Elfelejtette kegyelmét az Isten, vagy elnyomta irgalmát a harag? (Szela.) Az az én bajom – gondoltam –, hogy megváltozott a Felséges jóindulata.