Zsoltárok 68:5-6

Megosztás

Zsoltárok 68:5-6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az árváknak édesapja, az özvegyeknek gondviselője vagy szent lakóhelyeden, Istenünk! A magányosoknak Isten otthont szerez, a foglyokat a börtönből jólétre hozza ki, de a lázadók a forró sivatagban laknak.

Zsoltárok 68:5-6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Énekeljetek Istennek, zengedezzetek az ő nevének; csináljatok útat annak, a ki jön a pusztákon át, a kinek Jah a neve, és örüljetek előtte. Árváknak atyja, özvegyeknek bírája az Isten az ő szentséges hajlékában.

Zsoltárok 68:5-6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Énekeljetek Istennek, zengjetek nevének! Készítsetek utat a pusztában száguldónak! ÚR az ő neve, vigadjatok színe előtt! Árváknak atyja, özvegyek védője az Isten, szent hajlékában.

Zsoltárok 68:5-6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Énekeljetek Istennek, zengjetek nevének! Készítsetek utat a pusztában száguldónak! ÚR az ő neve, vigadjatok színe előtt! Árváknak atyja, özvegyek védője az Isten szent hajlékában.