Zsoltárok 52:8-9

Megosztás

Zsoltárok 52:8-9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Én pedig olyan vagyok, mint a zöldellő olajfa Isten házában. Mindörökké bízom Isten hűséges szeretetében! Istenem, örökké dicsérlek mindazért, amit tettél! Hirdetem neved szentjeidnek, mert ez olyan jó!

Zsoltárok 52:8-9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És látják ezt az igazak, és félnek, és nevetnek rajta: Ímé az a férfiú, a ki nem Istent fogadta erősségévé, hanem az ő gazdagságának sokaságában bízott, és ereje az ő gonoszságában volt!

Zsoltárok 52:8-9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Látják ezt az igazak és félnek, rajta meg nevetni fognak. Ez az az ember – mondják –, akinek nem kellett Isten oltalma, hanem nagy gazdagságában bízott, és a megrontásban volt erős.

Zsoltárok 52:8-9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Látják ezt az igazak, és félnek, rajta meg nevetni fognak. Ez az az ember – mondják –, akinek nem kellett Isten oltalma, hanem nagy gazdagságában bízott, és csalárdságban volt erős.