Zsoltárok 51:1-3

Megosztás

Zsoltárok 51:1-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Istenem, kérlek, könyörülj rajtam hűséges szereteted szerint! Töröld el bűneimet nagy irgalmad szerint! Mosd le rólam összes bűnömet, tisztíts meg minden vétkemtől! Tudom, hogy vétkeztem, és folyton a bűnömre gondolok.

Zsoltárok 51:1-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára; Mikor ő hozzá ment Nátán, a próféta, minekutána Bethsabéval vétkezett. Könyörülj rajtam én Istenem a te kegyelmességed szerint; irgalmasságodnak sokasága szerint töröld el az én bűneimet!

Zsoltárok 51:1-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A karmesternek: Dávid zsoltára, abból az időből, mikor nála járt Nátán próféta, mert bement Dávid Betsabéhoz. Könyörülj rajtam kegyelmeddel, Istenem, töröld el hűtlenségemet nagy irgalmaddal!

Zsoltárok 51:1-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A karmesternek: Dávid zsoltára, abból az időből, mikor nála járt Nátán próféta, mert bement Dávid Betsabéhoz. Könyörülj rajtam kegyelmeddel, Istenem, töröld el hűtlenségemet nagy irgalmaddal!