Zsoltárok 37:22-24

Megosztás

Zsoltárok 37:22-24 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akiket az Örökkévaló megáld, öröklik a földet, akiket pedig megátkoz, kipusztulnak róla. Akinek útja tetszik az Örökkévalónak, annak lépéseit ő irányítja. Az ilyen ember, ha elesik is, nem marad a földön, mert az Örökkévaló kézen fogja és felsegíti.

Zsoltárok 37:22-24 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert a kiket ő megáld, öröklik a földet, és a kiket ő megátkoz, kivágattatnak azok. Az Úr szilárdítja meg az igaz ember lépteit, és útját kedveli. Ha elesik, nem terül el, mert az Úr támogatja kezével.

Zsoltárok 37:22-24 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Akiket megáld az ÚR, öröklik a földet, akiket megátkoz, elpusztulnak. Az ÚR irányítja annak az embernek a lépteit, akinek az útja tetszik neki. Ha elesik is, nem marad fekve, mert az ÚR kézen fogja.

Zsoltárok 37:22-24 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Akiket megáld az ÚR, öröklik a földet, akiket megátkoz, elpusztulnak. Az ÚR irányítja annak az embernek a lépteit, akinek az útja tetszik neki. Ha elesik is, nem marad fekve, mert az ÚR kézen fogja.