Zsoltárok 34:13-14

Megosztás

Zsoltárok 34:13-14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkor őrizd meg nyelved a gonosztól, és szádat a hazugságtól! Messzire kerüld el, ami gonosz, és tedd meg, ami jó! Törekedj a békességre, ne nyugodj, míg el nem éred!

Zsoltárok 34:13-14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ki az az ember, a kinek tetszik az élet, és szeret napokat, hogy jót láthasson? Tartóztasd meg nyelvedet a gonosztól, és ajkadat a csalárd beszédtől.

Zsoltárok 34:13-14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ki az az ember, akinek tetszik az élet, és szeretne jó napokat látni? Vigyázz, hogy nyelved ne szóljon rosszat, és ajkad ne beszéljen csalárdságot!

Zsoltárok 34:13-14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ki az az ember, akinek tetszik az élet, és szeretne jó napokat látni? Vigyázz, hogy nyelved ne szóljon rosszat, és ajkad ne beszéljen csalárdságot!