Zsoltárok 33:6-9
Zsoltárok 33:6-9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Az Örökkévaló teremtette szavával az egeket, leheletével az égi seregeket. Egy helyre gyűjtötte a tengereket, raktáraiba a mélység vizeit. Földi teremtények, tiszteljétek az Örökkévalót, félje őt a Föld minden lakója! Mert amit ő mondott, az megtörtént, amit szavával létrehívott, az előállt.
Zsoltárok 33:6-9 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Az Úr szavára lettek az egek, és szájának leheletére minden seregök. Összegyűjti a tenger vizeit, mintegy tömlőbe; tárházakba rakja a hullámokat. Féljen az Úrtól mind az egész föld, rettegjen tőle minden földi lakó. Mert ő szólt és meglett, ő parancsolt és előállott.
Zsoltárok 33:6-9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Az ÚR igéje alkotta az eget, egész seregét szájának lehelete. Gáttal torlaszolta el a tenger vizét, mederbe zárta hullámait. Féljen az ÚRtól az egész föld, rettegjen tőle a világ minden lakója, mert amit ő mondott, meglett, és amit parancsolt, előállott.
Zsoltárok 33:6-9 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Az ÚR igéje alkotta az eget, egész seregét szájának lehelete. Gáttal torlaszolta el a tenger vizét, mederbe zárta hullámait. Féljen az ÚRtól az egész föld, rettegjen tőle a világ minden lakója, mert amit ő mondott, meglett, és amit parancsolt, előállott.