Zsoltárok 22:27-28

Megosztás

Zsoltárok 22:27-28 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jöjjetek ti is, akik távoli földeken éltek, emlékezzetek az Örökkévalóra, és forduljatok hozzá! Jöjjön a Föld minden családja, minden népe, hajoljon meg előtted, és téged imádjon, Örökkévaló! Mert az Örökkévalóé a királyi hatalom, és uralkodik minden nép fölött!

Zsoltárok 22:27-28 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Esznek a nyomorultak és megelégesznek, dicsérik az Urat, a kik őt keresik. Éljen szívetek örökké! Megemlékeznek és megtérnek az Úrhoz a föld minden határai, és leborul előtted a pogányok minden nemzetsége.

Zsoltárok 22:27-28 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Esznek az alázatosak, és jóllaknak, dicsérik az URat, akik őt keresik. Szívetek legyen vidám mindenkor! A föld határáig mindenkinek eszébe jut az ÚR, és megtérnek hozzá, leborul előtte mindenféle nép.

Zsoltárok 22:27-28 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Esznek az alázatosak, és jóllaknak, dicsérik az URat, akik őt keresik. Szívetek legyen vidám mindenkor! A föld legvégéig mindenkinek eszébe jut az ÚR, és megtérnek hozzá, őelőtte borul le a népek minden nemzetsége.